Представление начинается Çeviri Portekizce

Представление начинается через час!

O show começa dentro de uma hora.

- Здесь этот мерзавец Фоули? - Вот и Тодд, представление начинается.

É o coirão do Foley que aí está?

- Представление начинается!

- E lá vão eles à rédea solta!

Представление начинается!

Está na hora.

Ну, ладно, представление начинается.

O espetáculo vai começar.

Представление начинается!

Está na hora da fotografia!

Ладно, ребята, представление начинается!

Muito bem, está na hora do espectáculo.

Представление начинается!

Vamos ao espectáculo!

Это как понимать : собираемся к шести, или представление начинается в шесть?

Mas temos de estar lá às seis ou é às seis que o espectáculo começa?

Представление начинается, мистер обезьяна.

Está na hora do espectáculo, Sr. Engraçado.

Представление начинается, Фрэнк.

Está na hora do espectáculo, Franky.

Представление начинается, детка.

- É hora de avançar.

Представление начинается.

É hora do espectáculo.

Представление начинается!

Hora de espectáculo!

Величайшее представление начинается!

Está na hora do grande espectáculo!

Представление начинается!

Agora, é hora do espectáculo!

Представление начинается!

O espectáculo vai começar!

Представление начинается, дамы!

Está na hora do espectáculo, senhoras.

- Итак, представление начинается.

Hora do espectáculo. Limpa os pés primeiro.

Представление начинается.

O espectáculo está quase a começar.

Итак, представление начинается.

Está bem, pessoal, é tempo de espectáculo.

Представление начинается.

Hora do show, rapaziada!

Представление начинается.

Sobem as cortinas...

Представление начинается.

Hora do espectáculo.

Да, представление начинается.

Estou, é hora do espectáculo.

Слава богу. Представление начинается.

- Está na hora do espectáculo.

Представление начинается!

Está na hora do espetáculo.

Представление начинается.

- Hora do espectáculo.

Представление начинается!

Que comece o espectáculo.

Представление начинается.

O espectáculo começou.

Представление начинается, друг.

- Está na hora do espectáculo.

Представление начинается.

Vamos ao espectáculo!

- Представление начинается.

Hora do espetáculo!

Что ж, представление начинается.

Continuemos o espectáculo.

Пи, представление начинается, друг.

P, é hora do espectáculo.

Ладно, представление начинается.

Está bem, está na altura do espectáculo..

- Постой. Представление начинается.

Espere, o espetáculo começou.

Представление начинается.

Está na hora da ação.

Представление начинается.

Que o espectáculo comece.

- Представление. Начинается.

- A reconstituição está a começar.

Представление начинается.

Vista, olá.

Дамы и господа начинается вечернее представление оперы. Просим занять места в зале.

Senhoras e senhores, a exibição de Tosca está prestes a começar.

В пятницу вечером... представление начинается.

Hora do espectáculo.

У нас тут начинается волшебное представление.

Tenho um espectáculo de magia muito porreiro prestes a começar.

Но начинается представление.

Mas o espectáculo vai começar.

Представление начинается!

O espetáculo está quase a começar.