Приятного аппетита Çeviri Portekizce

Приятной игры. Приятного аппетита.

Tenha um ótimo jogo... e bom apetite!

- Приятного аппетита, мистер Джефри. - Спасибо.

- Bom jantar, Sr. Jefferies.

- Приятного аппетита.

- Bom apetite.

Приятного аппетита!

Muito obrigado.

Тебе тоже приятного аппетита.

- Estás mesmo a abrir-me o apetite.

Я имел ввиду, приятного аппетита, конечно.

Digo, comam bem, é claro.

Приятного аппетита!

Bom apetite!

Так, тогда желаю всем приятного аппетита! - Лосось из Норвегии!

E agora, em frente!

Приятного аппетита, мадам.

Bom apetite, madame.

Приятного аппетита.

Bom proveito.

- Держи, трусишка. - Приятного аппетита.

- Bom apetite.

Приятного аппетита.

Espero que gostem do almoço.

- Приятного аппетита.

- Divirta-se, meu jovem.

Приятного аппетита.

Bom apetite.

- Приятного аппетита.

Bom proveito. É "escargot".

А вам желаю приятного аппетита.

Bom proveito. Está delicioso.

– Приятного аппетита.

- Bon appétit.

- Приятного аппетита.

- Bom almoço. - Obrigada.

До встречи. Приятного аппетита.

Até logo e saboreia a lasanha.

Нет, приятного аппетита.

Não, almoça bem.

- Приятного аппетита!

Desfrute a sua comida. Obrigado.

Приятного аппетита

Aproveite o cafe.

- Нет. - Приятного аппетита, Фрэнк.

- Bom jantar, Frank.

Приятного аппетита

Bon appétit.

Приятного аппетита! Приятного аппетита!

Eu atendo.

- Приятного аппетита.

Bom proveito.

Приятного аппетита. Спасибо.

- Divirtam-se e bon appétit.

Приятного аппетита.

Bom apetite!

Приятного аппетита.

Bon appétit.

Приятного аппетита.

Tenham um bom jantar.

Означает "приятного аппетита".

Significa : "Bom apetite".

Приятного аппетита.

Bom apetite. O atum está óptimo.

- Тогда, приятного аппетита.

- Aprecia a refeição.

Приятного аппетита.

- Delicioso. - Obrigada. - Bon appetit.

Приятного аппетита!

Tragam os vossos sacos de amendoins. Não!

Приятного аппетита, ребята.

Espero que gostem da " "pizza" ".

Приятного аппетита!

Não deve estar boa.

Что ж, приятного аппетита.

Bom apetite.

Приятного аппетита.

Tenha um bom café da manhã.

Приятного вам аппетита, джентльмены.

Cogumelos salteados. Espero que gostem, senhores.

Вы всегда можете заказать ещё, сеньора. - Приятного аппетита.

Pode sempre pedir mais.

Приятного аппетита.

Se têm de comer tudo.

- Приятного аппетита.

Aproveitem o jantar.

Приятного аппетита.

Vamos comer.

Приятного аппетита!

Bom apetite. Estás morto!

Привет! Приятного аппетита.

Isso é fácil de verificar.

Приятного аппетита.

- "Bon appétit"...

Приятного аппетита!

Bom apetite.

Приятного аппетита.

Bon appetit.

Приятного вам аппетита.

Apreciem o Jantar.

Приятного аппетита всем.

Bon appétit a todos.