Проснись и пой Çeviri Portekizce

Проснись и пой, лежебока. Продери глаза.

Levanta-te e brilha, meu querido Movimenta-te.

Вот так. Проснись и пой.

É isso aí, levante e brilhe.

Проснись и пой, малыш.

Bom dia. Está na hora de acordar.

Проснись и пой, Мэлори.

Toca a levantar, Mallory.

Проснись и пой, мой друг.

Sacuda o orvalho, meu amigo.

Проснись и пой.

Toca a levantar.

- Эй, Мэри! Проснись и пой!

Mary, está na hora de levantar.

Проснись и пой.

Tenha um bom dia!

Проснись и пой, мистер хейз.

Toca a levantar, Sr. Hayes.

Проснись и пой, господин Храповицкий.

Toca a acordar, Senhor Snoozola.

Баффало, проснись и пой!

Vamos a acordar, Buffalo.

Проснись и пой, соня.

Toca a acordar, dorminhoco.

" Проснись и пой, Нью-Йорк, в Большом Яблоке наступил большой день!

Toca a acordar, Nova lorque! É um dia importante para nós!

Проснись и пой, Адам!

De pé e acordadinho, Adam.

Проснись и пой.

Toca a acordar, matulão.

Проснись и пой!

Acorda e brilha!

Проснись и пой.

Levante-se e brilhe!

Проснись и пой.

Acorda, amor.

Проснись и пой.

Acorda, querido.

Проснись и пой, солнце с тобой.

Toca a acordar. Eu já estou a trabalhar.

Проснись и пой!

Vá, põe-te a andar!

Проснись и пой, пошли!

Põe-te de pé. Vamos, estamos a gastar luz do dia. Vamos.

Проснись и пой, Сэмми! Чувак...

- Acorda, Sammy!

Проснись и пой, Сэмми! Чувак, Азия!

- Acorda, Sammy!

Проснись и пой, Сэмми!

Acorda, Sammy!

Проснись и пой.

Levanta-te e brilha.

Проснись и пой, проснись и пой.

Vamos a acordar. Ovos e bacon.

Проснись и пой, сучка. Завтрак.

Toca a acordar, puta.

Давай, мамаша, проснись и пой!

Vamos, mãe, toca a levantar!

Проснись и пой, ребята, доброе утро

Acordem. Bom dia.

Проснись и пой, приятель.

Toca a acordar.

Проснись и пой, х * есос.

Levanta e sorri, Chupa paus.

Проснись и пой!

Toca a acordar!

Проснись и пой.

Sãos e salvos.

Проснись и пой, сволочь!

A acordar, desgraçado dos infernos!

Проснись и пой!

Toca a acordar.

- Проснись и пой.

- Levanta-te.

Проснись и пой Богу.

Toca a despertar para Deus!

- Проснись и пой.

- Acorda.

Подъем, подъем. Проснись и пой.

Toca a acordar e a levantar.

Проснись и пой!

Acorda para a vida!

Проснись и пой.

Hora de levantar.

Проснись и пой, дорогая.

Toca a acordar, queridinho.

Проснись и пой, Верхний Ист-Сайд.

Toca a acordar, pessoal do Upper East Side.

Давай, Штефан, проснись и пой.

Stephan, acorda.

Если ты хочешь работать в этой фирме, то проснись и займись делом. Наведи порядок с футболками, сложи джинсы, уложи их в стопки по цвету.

Que pensas que tás a fazer, para aí a conversar?

Эй, Тедди, проснись и пой.

T.R., vamos, acção.

Проснись и пой, милая.

Acorda e vai-te arranjar, amor.

Проснись и пой, мой пупсик-контролёр.

Toca a acordar, homem do parquímetro.

Иди домой, выпей, ляг спать, проснись утром, и начни всё по новой, только лучше.

Vai para casa, bebe qualquer coisa, dorme, levanta-te amanhã, e faz tudo de novo, mas melhor.

Проснись и пой.

Toca a despertar.