Слушай меня очень внимательно Çeviri Portekizce

Солитер, дорогая моя, слушай меня очень внимательно.

Solitaire, minha querida, quero que ouças com atenção.

Слушай меня очень внимательно?

Ouve-me com atenção, está bem?

Слушай меня очень внимательно.

Agora, ouve com muita atenção.

Слушай меня очень внимательно.

Quero que me ouça com toda a atenção.

Слушай меня очень внимательно :

Ouve com muita atenção.

Нет, слушай меня очень внимательно.

Não, ouve-me com atenção.

У нас мало времени, так что слушай меня очень внимательно.

Não temos muito tempo, por isso ouve-me bem.

Слушай меня очень внимательно, Тайлер.

Tyler, ouve-me com muita atenção.

слушай меня очень внимательно.

Muito bem, ouve-me com atenção.

Ладно, слушай меня очень внимательно.

Ouve-me com muita atenção.

Так что слушай меня очень внимательно.

Ouve-me bem.

Слушай меня очень внимательно.

Preciso que me ouça com muita atenção.

Алекс, слушай меня очень внимательно, да, парень?

Alex, ouve-me com muita atenção, está bem, miúdo?

Слушай меня очень внимательно.

- Ouça com muita atenção.

Слушай меня очень внимательно.

Quero que ouças muito atentamente.

Слушай меня очень внимательно.

Tens de ouvir com muita atenção.

Ким, слушай меня очень внимательно.

- Kim, ouve-me com atenção.

И слушай меня очень внимательно.

Escuta-me com atenção.

Просто слушай меня очень внимательно.

Apenas escuta-me com muita atenção.

Итак, Мег, слушай меня очень внимательно :

Muito bem, Meg, preciso que me ouças com muita atenção :

Слушай меня очень внимательно.

Ouça-me bem.

Слушай меня очень внимательно, Стэфан.

Ouve-me bem, Stefan.

Слушай меня очень внимательно, у тебя есть три секунды, чтобы ответить на мой вопрос, ясно?

Ouve-me com atenção, tens três segundos para me responder, está bem?

Теперь слушай меня очень внимательно.

- Agora ouça com cuidado.

Слушайте меня очень внимательно.

Ouve-me com muita atenção.

Теперь слушайте меня очень внимательно.

Escutem os dois.

Слушай меня! Слушай очень внимательно.

Ouve com atenção.

Слушай меня очень внимательно.

Ouve-me bem.

Высота над уровнем море то, что надо, однако затяжной прыжок, так называемый Прыжок Гало- - очень опасен, поэтому слушай меня внимательно.

É neste salto de grande altitude que sofremos mais baixas. Ouve bem.

Слушайте меня очень внимательно. Этот самолёт будет перехвачен.

Escute, este avião está prestes a ser interceptado.

Слушайте меня очень внимательно, потому что повторять два раза я не буду. Кофе. Черный.

Café, Preto.

Слушайте меня очень внимательно.

Escuta-me muito cuidadosamente.

Ясно... Слушайте меня внимательно. Это очень важно.

Pois bem... continuem a comer, por favor mas enquanto isso... ouçam com muita atenção porque vou fazer um comunicado importante...

А теперь слушайте меня очень внимательно, мистер Миммс.

Escute com atenção, Sr. Mimms.

Слушай меня, слушай очень внимательно.

Escute-me! E oiça bem.

Итак, слушайте меня очень внимательно, делайте точно то, что я говорю, и, будем надеяться, никто не пострадает.

Escuta com atenção : faz o que eu te disser e ninguém sairá magoado.

Слушайте меня очень внимательно.

Ouçam com muita atenção.

Слушайте меня очень внимательно и запоминайте все, что я скажу.

Oiça bem! E memorize tudo o que eu disser!

Послушай меня, Эс. Слушай очень внимательно.

Ouve-me, S. Ouve-me com muita atenção.

Миссис Траверс, слушайте меня очень внимательно.

Srª. Travers, preciso que me ouça com muita atenção.

А теперь слушайте меня очень внимательно.

Agora escute cuidadosamente.

Слушайте меня очень внимательно.

Ouça com atenção.

Девон, слушай меня, и слушай очень внимательно.

Não. Devon, escuta, e escuta com muita atenção.

У меня нет много времени, так что пожалуйста слушай очень внимательно... Я слушаю!

Não tenho muito tempo, ouve-me com atenção...

Слушай меня очень-очень внимательно.

Ouve com atenção.

Слушайте меня очень внимательно.

Escute com atenção...

Слушай меня... очень внимательно.

Olha para mim, com atenção.

Слушай меня очень, очень внимательно. - Посмотри на это.

- Escuta com muita atenção.

Слушайте меня очень внимательно.

Ouçam-me com muita atenção.

Сделайте глубокий вдох и слушайте меня очень внимательно

Respire fundo e ouça-me atentamente.

- Слушайте меня очень внимательно.

Escuta-me, atentamente.