Хватай их Çeviri Portekizce

Хватай их обоих, хватай их всех...

Apanhem os dois. Apanhem-nos todos...

Хватай их!

Revoltemo-nos.

Хватай их, Джо!

Agarra-as, Joe!

- Хватай их!

- Vamos a eles!

- Хватай их, Элвуд!

- Dá-lhes, Elwood.

- Хватай их, пап!

- Apanha-os, pai!

Хватай их!

Vamos até eles!

Хватай их!

Vamos!

Они плывут к тебе! Хватай их, хватай!

Vá, força.

Плывут к тебе, хватай их!

Aí vão elas.

Плывут, плывут! Хватай их!

Estão a ir para aí, apanha-as!

Ласси, хватай их!

Lassie, agarrá-los!

Хватай их, Силл!

Quietos. - Apanhem-nos.

Хватай их!

Vamos apanhá-los!

Хватай их!

Apanhem-nos!

Видишь, надо.. Ты хватаешь яйца снизу, так, прямо там, снизу, хватай их.

Tens de agarrar mesmo por baixo dos tomates, aqui mesmo, tens de agarrar bem aqui.

Хватай их.

Peguem-nas.

Хватай их! Сэнди! Пошла!

Apanha-os, Sandy, vai!

Хватай их, мама!

Apanha-os, mãe!

Хватай их, парни!

Vão-se a eles, rapazes!

Связка зелёных проводов, хватай их.

Tens vários verdes, agarra nesses.

Через пять минут хватайте их с поличным.

Dêem-me cinco minutos e depois ataquem em força.

Хватайте их.

Apanhem-nos.

Убей их всех! Хватай нож и пускай кишки...

Matem todos.

Хватайте две бочки и тащите их под тот большой тент.

Não, não estou. Peguem nos barris e levem aquela tenda.

Хватайте их!

Apanhem-nos a eles.

- Хватайте их! Быстрее на катер!

- Para a hidrodinâmica!

Просто хватайте их и держите.

Aumente a freqüência de fase. Sim, senhor.

Хватай огнетушитель и лупи их по головам!

Agarra o extintor de incêndio e dá na cabeça daqueles tipos.

Номер четыре : Помогая им подняться... хватайте их за волосы подмышками и выкручивайте их.

Quando os estiverem a ajudar, agarrem os pêlos das axilas e torçam-nos.

Хватайте их.

Muito bem, alinhem-nos.

Хватай кого-то! Хватай кого-то и тащи их сюда!

Escolhe alguém, escolhe alguém e trá-lo!

Хватайте их!

Agarrem-nos!

Хватайте их и бегите!

Apanhem-nos e fujam!

И если хоть кто-то подойдет к мусорному контейнеру, хватайте их.

E se alguém sequer se aproximar de um caixote do lixo, agarrem-no.

Хватайте того особенного и неповторимого, и покажите им, как вы их любите

Agarrem essa pessoa especial e mostrem-lhes o quanto a amam.

Хватайте их! ...

Alguém os impeça!

Хватайте их!

Apanhem-nos!

Если да, хватай эти стихотворения, которые не соответствуют ни одной поэтической норме, и неси их обратно к нашему окошку кексов.

Como elas fazem o meu rabo parecer... Consegues vê-lo através da janela? Comprei calças novas.

Хватай их!

Vai buscá-los!

– Хватайте их!

- Agarrem-no!

Ладно, хватайте их, хватайте!

Muito bem, levem-nos, levem-nos!

Во имя короля! Хватайте их!

Prendei-os!

Хватайте их пушки. Самих - в наручники.

Tirem-lhes as armas e algemem-nos.

Что значит "хватайте их"?

Como assim, "apanhem-nos"?

Хватайте их!

- Para cima! - Vamos!

Хватайте их, пока они не вернулись к работе.

Apanhem-nos antes que comecem a trabalhar.

Хватайте их!

Levem-nos!

- Хватайте их!

- Apanhem-nos!

- Разделить их Геи, которые позорят нашу землю. Хватайте их.

Agarrem os homossexuais que conspurcam as nossas terras.

Хватайте его парней, уведите их и пристрелите.

Levem estes tipos para as traseiras e matem-nos.