Штат вирджиния Çeviri Portekizce

Штабквартира ЦРУ, Лэнгли, штат Вирджиния.

SEDE DA CIA LANGLEY, VIRGÍNIA

Вы абсолютно правы. У Карен был сын, Колби Бакнер, родился в больнице Джонсон Мемориал, в Бристоле, штат Вирджиния.

A Karen tinha um filho, Colby Bachner, nascido no Johnson Memorial em Bristol, Virginia.

ШТАБ-КВАРТИРА ФБР КВАНТИКО, ШТАТ ВИРДЖИНИЯ

SEDE DO FBI QUANTICO, VIRGINIA

Мой старший брат Гарри живёт Ронвуде, штат Вирджиния, всё ещё со своей женой.

O meu irmão mais velho, Harry, vive em Virginia com a sua mulher, Estelle.

Тренировочная академия ФБР, Квантико, штат Вирджиния.

ACADEMIA DO FBI, QUÂNTICO, VIRGÍNIA - DOIS ANOS DEPOIS

Ему было 19 лет, он жил в Кавсвиле, штат Вирджиния.

Tinha 19 anos e morava em Coldville na Virgínia.

Сомерсет, штат Вирджиния 22 : 23

SOMERSET, WEST VIRGINIA 10 : 23 DA NOITE

Ричмонд, штат Вирджиния 1 : 01

RICHMOND, VIRGINIA 1 : 01 DA MANHÃ

Сомерсет, штат Вирджиния, 5 : 02

SOMERSET, WEST VIRGINIA 5 : 02 DA MANHÃ

Квантико, штат Вирджиния 10 : 20

QUANTICO. VIRGINIA 10 : 20 DA MANHÃ

После того как наш родной штат Вирджиния вступил в Конфедерацию... в 1861 году, это создало огромное напряжение. В пределах государства.

Assim que o nosso... estado da Virgínia... aderiu à Con federação... em 1861, isso gerou uma enorme tensão... dentro do próprio estado.

Старший специальный агент Дженнифер Джаро, Ответственный за связи с общественностью отдела поведенческого анализа, Куантико, штат Вирджиния.

Agente especial supervisora Jennifer Jareau, ligação de comunicações para a unidade de análise comportamental em Quântico, Virgínia.

Джо... [Штаб-квартира ЦРУ, Лэнгли, штат Вирджиния]

Joe...

[Орлиное гнёздышко, Чеспик, штат Вирджиния]

EAGLE'S NEST.

И это в Портсмуте, штат Вирджиния, где вместо того, чтобы продавать алкоголь в супермаркетах у них есть магазины АBС, которые закрываются в 5 вечера.

Isto foi em Portsmouth, Virginia, onde em vez de venderem bebidas alcoólicas nos supermercados, têm umas lojas da cadeia ABC que fecha às 17 horas.

Ты передашь Лайтману, что я, к чертям, засужу его и штат Вирджиния за вынесение ошибочного смертного приговора моему брату.

Diga ao Lightman que vou processá-lo e ao estado da Virgínia pela injusta morte do meu irmão.

... Голосуйте за этот прекрасный штат Вирджиния.

Votem por este grande estado da Virgínia.

Это выглядит просто как серия случайных происшествий в Грейт Фоллс, штат Вирджиния.

Parece que uma série de estranhos incidentes estão a ocorrer em Great Falls, Virginia.

Штаб-квартира ЦРУ, Лэнгли, штат Вирджиния Наступление ядерной эпохи возможно ускорило процесс мутации.

"Quartel General da CIA LANGLEY VIRGINIA" O advento da era nuclear pode ter acelerado o processo de mutação.

Офицеры уже на пути из Арлингтона, штат Вирджиния, пока мы разговариваем.

- Os agentes estão a caminho para Arlington, Virginia, para fazê-lo.

ШТАБКВАРТИРА ЦРУ ЛЭНГЛИ, ШТАТ ВИРДЖИНИЯ

SEDE DA'CIA'LANGLEY, VIRGINIA

ШТАБ-КВАРТИРА ЦРУ. ЛЭНГЛИ, ШТАТ ВИРДЖИНИЯ

SEDE DA C.I.A. LANGLEY, VIRGINIA

Но что они могут сделать, так это дать номер центра пропавших и эксплуатируемых детей в Арлингтоне, штат Вирджиния.

Mas o que podemos fazer por si, é dar-lhe o numero da Central de crianças desaparecidas e abusadas, em Arlington, Virgínia.

- Линчберг, штат Вирджиния.

Lynchburg, Virgínia.

Линчберг, штат Вирджиния. Хорошо.

Lynchburg, Virgínia.

Грузоподъёмный кран упал на корабль в Портсмуте, штат Вирджиния.

Uma grua caiu em cima de um navio, em Portsmouth, na Virgínia.

Федеральная тюрьма. Питерсберг. Штат Вирджиния.

PRISÃO DE PETERSBURGO VIRGÍNIA

Ричмонд, штат Вирджиния.

Richmond, Virgínia.

Региональный аэропорт Калпепера. Cтанция Бренди. Штат Вирджиния.

AEROPORTO DE CULPEPER BRANDY STATION, VIRGINIA

Александрия. Штат Вирджиния. - Доброе утро, мисс.

BANCO METROPOLITANO ALEXANDRIA, VIRGINIA

Тюрьма г. Питерсберг. Штат Вирджиния.

PRISÃO DE PETERSBURGO PETERSBURGO, VIRGINIA

Федеральный исправительный центр. г. Питерсберг. Штат Вирджиния.

COMPLEXO PENITENCIÁRIO FEDERAL PETERSBURGO, VIRGINIA

В штабе Лэнгли, штат Вирджиния.

Estive no quartel-general em Langley, Virginia.

Теперь слово предостовляется миссис Мэри Морган из Саутхолла, штат Вирджиния.

Agora vamos ter uma apresentação da Sra. Mary Morgan de South Hall, Virginia Oriental.

- Аэропорт имени Даллеса, штат Вирджиния.

Onde é que estamos? Dulles International, Virgínia.

Так. Настоящее имя Родерика - Тим Нельсон из Кроули, штат Вирджиния.

O nome verdadeiro do Roderick é Tim Nelson de Crowley, Virgínia.

Заповедник Джефферсона. Миллборо, штат Вирджиния.

FLORESTA NACIONAL JEFFERSON MILBORO, VIRGINIA

Мотель "Серая сова". Бунс Милл, штат Вирджиния.

MOTEL GREY OWL BOONES MILL, VIRGINIA

Агентство по сокращению военной угрозы МО США. Форт Бельвуар. Штат Вирджиния.

AGÊNCIA DE REDUÇÃO DE AMEAÇAS FORT BELVIOR, VIRGINIA

Последние новости из Спрингфилда, штат Вирджиния, где Джерри Грант, 15-и летний сын Презиента, упал, потеряв сознание во время речи.

Notícias de última hora : hoje em Springfield, Virginia, onde Jerry Grant, o filho de 15 anos do Presidente, desmaiou no palco durante um comício.

Военно-морская база США. Норфолк, штат Вирджиния.

UNIDADE NAVAL NORFOLK, VIRGINIA.

Ты находишься в Киберкомандовании, в Энджелс Блаф, штат Вирджиния.

Estás na Base Cibernética, em Angel's Bluff, Virgínia.

Чесапик, штат Вирджиния.

BEM-VINDO A CHESAPEAKE, VIRGINIA

- Это Том Чандлер, слушаю в расширенном спектре, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния,

- Daqui é Tom Chandler, a ouvir num espalhamento espectral, à procura de Jed Chandler em Clearwater, Virginia,

Это Том Чандлер, слушаю в расширенном спектре, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, или неподалеку, приём.

- A energia foi.. - Aqui é Tom Chandler, a ouvir num espalhamento, à procura de Jed Chandler em Clearwater, Virginia, ou locais próximos, escuto.

Это Том Чандлер, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, прием.

Daqui é Tom Chandler, à procura de Jed Chandler em Clearwater, Virginia, escuto.

Это Том Чандлер, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, прием.

Aqui é Tom Chandler, procurando por Jed Chandler em Clearwater, Virginia, Câmbio.

Я Том Чандлер, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, прием.

Daqui é Tom Chandler, à procura de Jed Chandler em Clearwater, Virginia, escuto.

Во-первых, Вы из Виржинии, а Вирджиния должна находиться в авангарде движения, потому что это самый сильный штат.

Primeiro... é natural da Virgínia, e um Virginiano deve estar à frente dos assuntos, por ser o Estado mais poderoso.

Штат Северная Вирджиния.

Norte do estado da Virgínia.

Штат Западная Вирджиния.

CONDADO DE PENDLETON VIRGINIA OCIDENTAL