Штат мэриленд Çeviri Portekizce

Адрес - Маккензи Плэйс, дом 365, город Чевви Чейз, штат Мэриленд.

Sr. Leonard Atwood, 365 MacKenzie Chevy Chase, Maryland.

ПОТАКСЕНТ, ШТАТ МЭРИЛЕНД

PATUXENT, MARYLAND

Балтимор, штат Мэриленд. 1980 год

Baltimore, Maryland 1980

Балтимор, штат Мэриленд.

Baltimore, Maryland.

И вы из Балтимора, штат Мэриленд?

E é de Baltimore, Maryland?

Штат Мэриленд только что потерял еще одного свидетеля, а я только что получил херову тучу сверхурочных.

O Estado de Maryland perdeu outra testemunha cooperante, e eu descobri muitas horas extra.

Прослушал курс по системам безопасности в Форт-Мид, штат Мэриленд.

Completou o treino de segurança de sistemas em Fort Mead, Maryland.

Вы родились в Бетесда, штат Мэриленд?

Nasceu em Bethesda, Maryland?

Письма Фойета были отправлены из Фредриксбурга, штат Виргиния, и Вестминстера, штат Мэриленд.

As cartas do Foyet vieram de Fredericksburg, Virginia, e Westminster, Maryland.

Пока лейтенант был за морем, вдова крутила роман с банкиром по имени Джеймс Хэнлин, - проживающим в Чеви Чейзе, штат Мэриленд.

A viúva teve um caso enquanto o tenente estava no mar, com um banqueiro chamado James Hanlin,

Маленький самолёт потерпел крушение у Оуингс-Миллса, штат Мэриленд. НКБТ только что дали официальное заявление.

Um pequeno avião bimotor despenhou-se nos arredores de...

Поход на штат Мэриленд, где Джеймс и Джереми хотели разрешить свой спор.

Onde o James e o Jeremy decidiram resolver a sua aposta.

Он родом из Чесапик-Сити, штат Мэриленд

Ele é daqui da região, de Chesapeake City, Maryland.

Балтимор, штат Мэриленд. Местоположение неизвестно. Тринадцатый / XIII :

Local Desconhecido Tradução Pt Pt :

Дом Уолли Шеридана. Балтимор, штат Мэриленд.

CASA DO SHERIDAN Baltimore

Тело было послано из "Доставка и печать" В Hyattsville, штат Мэриленд.

O corpo foi enviado a partir da Ship'n'Print em Hyattsville, Maryland.

Звонок пришел с бесплатного телефона из торгового центра в Филлморе, штат Мэриленд.

A ligação veio de um telefone do shopping Fillmore, em Maryland.

7 октября 1849 года Эдгар Аллан По был найден при смерти... 7 октября 1849 года Эдгар Аллан По был найден при смерти на парковой скамье в Балтиморе, штат Мэриленд.

A 7 de Outubro de 1849, Edgar Allan Poe foi encontrado, quase morto num banco de jardim em Baltimore, Maryland.

Уже три года я и еще несколько человек пытаемся рассказать общественности о том, что случилось 4 июля 2009 в Кларидже, штат Мэриленд.

E por três anos, eu e alguns outros temos tentado falar sobre o que aconteceu em Claridge, Maryland, a 4 de julho de 2009.

Заправка в Рэлтон, штат Мэриленд?

Posto de gasolina em Relton, Maryland?

Подними регистрацию имущества в Рэлтон, штат Мэриленд, на ее имя.

Procure registos de propriedade em Relton, Maryland, em nome de Julie Davenport.

Я в Балтиморе, штат Мэриленд.

Estou em Baltimore, Maryland.

Вы в Балтиморе, штат Мэриленд, и вас зовут Уилл Грэм.

Estás em Baltimore, Maryland, e chamaste.... Will Graham.

Я стою здесь с жителями городка Хевенпорт, штат Мэриленд, где, как полагает ФБР, скрывается Джо Кэрролл и приверженцы его культа.

Estou aqui com habitantes de Havenport, Maryland, onde o FBI crê que Joe Carroll e a sua seita residem.

Ходжинс нашел доказательства что последний раз она была в Коралл Хиллз, штат Мэриленд, прежде чем попала в объект по устранению биологических отходов. Итак, все совпадения из Департамента транспортных средств

O Hodgins encontrou provas de que ela esteve em Coral Hills, Maryland... antes de ir parar ao centro de eliminação de riscos biológicos.

Наша жертва, Адамс, бывший сотрудник, ставший осведомителем о злоупотреблениях компании, должен был давать показания н а сегодняшних слушаниях в сенате, подтверждая заявление, что "Алванта" намеренно отравила запасы воды в Белльвилле, штат Мэриленд.

A vítima, Adams, era um ex-supervisor que se tornou denunciante trazido para depor hoje numa audiência do Senado, para confirmar as alegações de que a Alvanta intencionalmente envenenou a água fornecida em Bellville, Maryland.

В "Нэйтив" пришло анонимное письмо с описанием сверхсекретных экспериментов министерства обороны в Форт Детрик, штат Мэриленд... создавших вирус, разрушающий иммунную систему.

O Native recebeu uma carta anónima a descrever experiências do Departamento de Defesa em Fort Detrick, Maryland. Produziram um vírus que consegue destruir o sistema imunológico.

Штат Мэриленд... "H-B".

Maryland... "H-B".

- Штат Мэриленд.

- No Maryland.

Оно снято в Гейтерсберге, штат Мэриленд, в доме правозащитника Стенли Тревиса.

Houve uma ameaça. - Sai até que fique limpo. - Vou buscar a Amber.

Мы нашли ваш ​ ​ автомобиль в реке в Харфорд Каунти, штат Мэриленд.

Encontramos o seu carro dentro de um rio em Harford, Maryland.

Бертонсвилл, штат Мэриленд.

BURTONSVILLE, MARYLAND

Бум! Истон, штат Мэриленд.

Easton, Maryland.

Что должно произойти в очень красивом поместье в Колумбии, штат Мэриленд.

Que será numa bela propriedade em Columbia, Maryland.

– Ларго, штат Мэриленд.

- Largo, Maryland.

Состав схож с образцами из двух карьеров, один находится в Сенеке, штат Мэриленд, а второй в Монтгомери.

A composição é compatível com amostras de dois jazigos, um em Seneca, Maryland, e outro em Montgomery.

27 лет, Силвер-Спринг, штат Мэриленд.

27 anos, de Silver Spring, Maryland.

Магазин цветов в Силвер-Спринг, штат Мэриленд.

Flores criativas em Silver Spring, Maryland.

Жил в Балтиморе, штат Мэриленд.

Viveu em Baltimore, Maryland.

Раз в году, штат Мэриленд проводит церемонию развеивания всех невостребованных останков.

- Uma vez por ano, o estado de Maryland faz uma cerimónia de espalhar as cinzas dos que não foram procurados.

Следующие видеоматериалы находились на картах памяти и кассетах, найденных 15 мая 2014 года в лесах Блэк Хиллз близ города Бёркетсвилль, штат Мэриленд.

O filme que se segue foi feito a partir de cartões de memória e cassetes DV encontrados nas proximidades de Burkittsville, Maryland, na Floresta de Black Hills, no dia 15 de maio de 2014.

Когда Джеймсу было четыре года, его старшая сестра пропала во время съёмок док. фильма близ Бёркетсвилля, штат Мэриленд.

Quando o James tinha quatro anos, a irmã mais velha dele desapareceu enquanto fazia um documentário perto de Burkittsville, Maryland.

родился 17 декабря 1990 года, в Чеви Чейз, штат Мэриленд, родители - Клейтон и Клэр Хаас.

nascido 17 de dezembro de 1990, em Chevy Chase, Maryland, filho de Clayton e Claire Haas.

Она из Роквиля, штат Мэриленд, это родной город Дреа.

Ela é de Rockville, Maryland, a cidade natal de Drea.

Лиза Боуман из Бетесды, штат Мэриленд.

Lissa Bowman, Bethesda, Maryland.

Мэриленд - замечательный штат.

O Maryland é um lindo Estado.

Но, тем не менее... Мэриленд - замечательный штат.

Mas, ainda assim, o Maryland é um lindo Estado.

Фредерик, штат Мэриленд.

- Frederick, Maryland.

Дандолку, штат Мэриленд.

Vou lançar um míssil na sua terra, Dundalk, Maryland.

Из Штата Мэриленд, Вирджинии, Штат Пенсильвания.

De Maryland, Virginia, Pensilvânia.

Гейтерсберг, штат Мэриленд.

Gaithersburg, Maryland.