Штат колорадо Çeviri Portekizce

Ковальски начал свою пробежку по стране из Денвера, штат Колорадо.

O Kowalski está envolvido numa perseguição que começou em Denver.

Достаточно, чтобы уничтожить штат Колорадо.

O suficiente para extinguir o Colorado.

Я просто голодающая актриса из Боулдера, штат Колорадо.

Sou uma actriz esfomeada de Boulder, no Colorado.

И едут в Денвер, штат Колорадо в их новый дом в кладовую их дочери.

e dirigem-se para Denver, no Colorado, para a sua nova casa. Na arrecadação da filha.

И возможно, тогда на улицах Дюранго, штат Колорадо, не произойдет новой аварии.

Talvez não haja outro acidente nas ruas de Durango, Colorado.

Дюранго, штат Колорадо. Алло.

Estou?

Он из моего родного города, Клифтон, штат Колорадо.

Ele é da minha cidade, Clifton, Colorado.

Монашка, подросток и пожилая женщина повели себя странно в Юнионвиле, штат Колорадо.

Um freira, um adolescente e uma idosa, todos com um comportamento estranho em Unionville, Colorado.

Мои родители, Донна и Ларри, живут в Энглвуде, штат Колорадо.

Os meus pais são... Donna e Larry Ralston. De Englewood Colorado.

Следствие, при содействии полиции штата Колорадо распространило приказ всем постам о немедленном аресте Джона Кинга в связи с убийством пары молодоженов в городе Лавленд, штат Колорадо.

Os investigadores, em colaboração com a Polícia Estadual do Colorado... emitiram um boletim de alerta, para detenção imediata, de Jonah King... com ligação, aos homicídios de um jovem casal, em Loveland no Colorado.

[Голос репортера] Вэйл, штат Колорадо, Сегодня сгорел в пожаре самый популярный лыжный курорт страны.

Em Vail, Colorado, a estância de esqui mais visitada do país foi hoje atingida por um incêndio.

Они сожгли штаб-квартиру древообрабатывающей компании, Офис ландшафтной организации... и 12 миллионную лыжную базу в Вэйле, штат Колорадо... в знак протеста застройки национальных лесов лыжными курортами.

Incendiaram sedes de empresas madeireiras, um escritório da Agência de Ordenamento do Território e uma estância de esqui de 12 milhões de dólares em Vail, Colorado, para protestar contra a expansão da estância em floresta nacional.

Юма, штат Аризона, и Колорадо-Спрингс, штат Колорадо.

Yuma, Arizona, e Colorado Springs.

Что важно сейчас, Джордж, это как я голосовал пока представлял великий штат Колорадо - -

O que é importante agora, George, é como votei enquanto representei o grande estado de Colorado...

Следующая остановка, федеральная тюрьма Супермакс, Флоренция, штат Колорадо.

Próxima paragem, prisão de segurança máxima, em Florence, Colorado.

Два дня назад голова, принадлежавшая 23-летнему Уэйду Берку, выкатилась из "капсулы времени" в Бронсон-Спрингс, штат Колорадо.

Há dois dias, a cabeça que pertencia à Wade Burke, 23 anos, saiu de uma cápsula do tempo em Bronson Springs, Colorado,

Еще одна копия - в Шайенских горах *. * ( штат Колорадо ) И последняя - в неизвестном мне месте.

Há uma cópia na Montanha Cheyenne e outra num lugar que eu desconheço, para que eu não possa contar-te.

В Форт-Коллинз, штат Колорадо.

É Fort Collins, Colorado.

Все верно, федеральная тюрьма в прекрасной Флоренции, штат Колорадо.

Isso mesmo, a prisão federal na linda Florence, no Colorado.

80751 это Стерлинг, штат Колорадо.

80751, esse é Sterling, Colorado.

Последний раз замечен в Форт Коллинс, штат Колорадо.

Visto pela última vez em Fort Collins, Colorado.

Ну, я на самом деле переехал сюда 4 года назад, чтобы закончить университет, потому что не мог продолжать платить за обучение в университете Боулдер, штат Колорадо.

Eu mudei-me para aqui há quatro anos atrás para terminar minha educação pois já não podia suportar os gastos de andar na UC Boulder. - A sério?

ЛЕСОВИЛЬ, ШТАТ КОЛОРАДО Меня зовут Лоренс Данн.

Chamo-me Lawrence Dunn.

ДЕНВЕР, ШТАТ КОЛОРАДО 35-Й ДЕНЬ ТУРНЕ

DENVER, COLORADO DIA 35 DA DIGRESSÃO

За прошедшие 5 миллионов лет река Колорадо, штат Аризона промыла в пустынных песчаниках гигантский каньон.

Nos últimos 5 milhões de anos o rio Colorado no Arizona foi penetrando o arenito do deserto criando um gigantesco canyon.

Колорадо - богатый штат.

É bastante singular.