Штат вашингтон Çeviri Portekizce

- Сиэтл, штат Вашингтон

- Em Seattle.

.. штат Вашингтон освободил вас условно досрочно.

O estado de Washington deu-lhe a liberdade condicional.

- Штат Вашингтон.

- O estado de Washington.

Как вы это называете... "Мозговой Центр", штат Вашингтон.

Eles estavam pensando mentes Estado de Washington.

ШТАТ ВАШИНГТОН ДЕПАРТАМЕНТ ПО УСЫНОВЛЕНИЮ

DEPARTAMENTO DE ADOPÇÃO

Штат Вашингтон преподносит ему подарок.

O estado de Washington deu-lhe um presente de aniversário.

Эрик Турнбоу, из Олимпии, штат Вашингтон копил всю жизнь, чтобы посетить знаменитый переход на Эбби Роуд в Лондоне

Erik Turnbow, de Olympia, em Washington, poupou a vida toda para visitar a famosa zebra de Abbey Road, em Londres.

Пуллман, штат Вашингтон

PULLMAN, WASHINGTON

В Конкрите, штат Вашингтон, Свидетель заявляет о призраке, явившемся в душевой женского оздоровительного центра.

uma testemunha denuncia um fantasma que tem assombrado os chuveiros do clube feminino.

Которые понадеялись на здравый ум Слоан и штат Вашингтон,

Que foram avaliados pelo Sloan e pelo estado de Washington.

Итак. я приехала в город Споркс, штат Вашингтон

O TIGER WOODS ADORA MULHER FÁCEIS Por isso, vim para esta cidade estranha. Sporks, Washington.

В Штаты, как в Бремертон, штат Вашингтон.

EUA como em Bremerton, Washington.

Штат Вашингтон?

Washington?

Споукэйн, штат Вашингтон.

Spokane, Washington.

Штат Вашингтон для тебя закрыт.

O estado de Washington está fora de questão.

"Добро пожаловать в Ченс-Харбор, штат Вашингтон"

BEM-VINDO A CHANCE HARBOR

Да, и штат Вашингтон аннулировал его водительские права после выхода номера.

- Sim. E o estado de Washington revogou-lhe a carta de condução depois da publicação da peça.

Это Рейчел Мур, 17-летняя беглянка из Спокана, штат Вашингтон.

Esta é Rachel Moore, 17 anos, fugiu de Spokane, Washington.

А на самом деле тебя зовут Кевин, ты из Винетчи, штат Вашингтон, и ты разыскиваешься по подозрению в совершении целого ряда сексуальных преступлений.

O teu verdadeiro nome é Kevin, és de Wenatchee, Washington e tens uma série de mandados de prisão por ato obsceno.

Я полагаю, что вы отправились в путь из Альбукерке... А направляетесь вы в Сиэтл, штат Вашингтон.

Acho que saíram de Albuquerque, e estão a caminho de Seattle, Washington.

Который в Сиэтле, штат Вашингтон?

Sim. - Em Seattle?

Известен его последний адрес в Ванкувере, штат Вашингтон.

A última morada conhecida é Vancouver, Washington.

днем он представляет великий штат Вашингтон в верховном законодательном органе нации.

De dia, ele representa o estado de Washington no Congresso Nacional.

Сиэтл, штат Вашингтон.

Seattle, Washington.

а также о деле Пола Ингрема из Олимпии, штат Вашингтон, обвиненном в практике черных ритуалов.

E o caso Paul Ingram, em Olympia, Washington. Que foi acusado de ser um satânico.

Расследуем автокатастрофу у "чёрта на куличках", штат Вашингтон.

- Não é? Investigar um acidente rodoviário em "Bufópolis", Washington.

Её перерегистрировали на Денниса и Хелен Беккер, Спукан, штат Вашингтон.

Foi transferido para Dennis e Helen Becker... em Spokane, Washington.

3 месяца назад машину перерегистрировали на Денниса и Хелен Беккер, Спукан, штат Вашингтон.

Há três meses, Dennis e Helen Becker registaram o carro em Spokane, Washington.

Сила Гугла открыла мне, что Фредерик Таннер работает ревизором в Спукане, штат Вашингтон.

Segundo o Google, Frederick Tanner é um supervisor em Spokane, Washington.

Штат Вашингтон.

Estado de Washington.

- Спокан. Спокан, штат Вашингтон?

Spokane, Washington?

( прим. - город на северо-западе США, штат Вашингтон )

Spokane!

Два молодых оперативника расследуют убийство в Олимпии, штат Вашингтон.

Dois jovens agentes investigam um homicídio em Olympia, Washington.

" Как наденешь перчатку, отправляйся в Твин Пикс, штат Вашингтон,

" Depois de calçares a luva, vai para Twin Peaks, Washington,

- Сиэтл, штат Вашингтон.

Chegamos.

Колд Рок, США, округ Питтсвиль, штат Вашингтон, заброшенная шахта, ни одной школы, километры леса и лабиринт из туннелей.

Cold Rock, Estados Unidos da América Distrito de Pittsville Estado de Washington

— Штат Вашингтон? — Вашингтон.

- Washington?

Томас Адам Киркман родился 29 декабря в 1967 году, в Порт Вашингтон, штат Нью Йорк.

Thomas Adam Kirkman nasceu a 29 de dezembro de 1967 em Port Washington, Nova Iorque.

А за отважных патриотов, сделавших эту страну великой, таких как, Джордж Вашингтон, ну знаете, такой крутой парень, что в его честь даже назвали город и штат.

Aos corajosos patriotas que fizeram deste um grande país, como George Washington. Um tipo tão fantástico que lhe deram uma cidade e um estado.