Штат невада Çeviri Portekizce

Боб Фитцсиммонс. В октябре 1897-го он победил... Джима Корбетта в Карсон-Сити, штат Невада.

Bob Fitzsimmons derrotou Jim Corbett... campeão de pesos pesados dos EU A, em Carson, Nevada, Outubro de 1897.

Он покинет нас... чтобы поселиться в доме за 935 тысяч долларов рядом с собственным полем для гольфа в Лас-Вегасе, штат Невада.

Ele vai deixar-nos... para morar numa casa de U $ 935.000... próximo do seu próprio campo de golfe em Las Vegas, Nevada.

Это прямой эфир из города Лафлин, штат Невада, с конкурса "Мисс Американская девушка".

ao vivo apartir do belo teatro de, Nevada... o concurso miss america, ( com acessorios ).

И я ответил : "Наверное, вот здесь... в городе Элко, штат Невада".

Respondi : "Provavelmente aqui mesmo em Elko, Nevada." A cidade mais quente do país, hoje.

- Маневры на которые вы так рветесь находятся в 15 милях от Лас Вегаса штат Невада.

Como, senhor? Estas missões no deserto terão lugar a 25 km de Las Vegas, Nevada.

Я живу на Карпентер-стрит, 7642, Лас-Вегас, штат Невада.

Moro em Carpenter Street, 7642, Las Vegas, Nevada.

Население Лас-Вегаса, штат Невада, было 22 человека.

- A população de Las Vegas era 22.

С достаточным количеством силы, чтобы превратить Штат Невада в курящий кратер, да.

Com força suficiente pode reduzir o Estado do Nevada a uma cratera.

... и моя началась в маленьком городке Силвер Спрингз, штат Невада.

e a minha começa numa pequena cidade chamada Silver Springs, Nevada.

"Лас Вегас, штат Невада" Где он?

Onde está ele?

Ваша честь... Ты член коллегии адвокатов штат Невада?

Juiz... é membro da Ordem dos Advogados de Nevada?

Его отправили в Парамп, штат Невада.

Está a caminho de Pahrump, no Nevada.

Нет, полицейский участок находится в городе Парамп, штат Невада.

Não, esquadra é em Pahrump, no Nevada.

Мы все вместе сядем на самолет и полетим в Парамп, штат Невада.

Vamos todos embarcar no jacto da NBS em direcção a Pahrump, no Nevada.

: ч С VН, ( Карсон, * штат Невада ) аБ

Esta lutando a luta dele.

"В деле Штат Невада против Эдварда Гриффина, присяжные признали подсудимого виновным в убийстве первой степени".

"No caso do Estado Do Nevada contra Edward Griffin," "Nós o Jurado consideramos o réu culpado de Homicídio qualificado."

Штат Невада, конечно, выполнит свои обязательства и выкупит все фишки.

O Grande Estado do Nevada irá, claro, honrar a sua obrigação de redimir as fichas.

Городок Или, штат Невада.

Ely, Nevada.

Лас-Вегас, штат Невада

LAS VEGAS, NEVADA

А ты знала, что штат Невада - первый в стране и по числу браков, и по числу разводов?

Sabias que Nevada é do país, tanto a capital dos casamentos como dos divórcios?

Шесть лет назад [Озеро Тахо, штат Невада]

SEIS ANOS ANTES

Риверсон. Штат Невада.

Vamos, vamos!

В настоящее время Скотт Торсон живёт в Рино, штат Невада.

Scott Thorson mora atualmente em Reno, Nevada

Объявился шериф Хердерсона, штат Невада - он мой друг - и я передал Джейсона Уолта ему.

Em Henderson, Nevada, o xerife apareceu... um amigo. E entreguei-lhe o Jayson Walt.

Ты оставила воду в ванной, что могло привести к затоплению, горящие свечи, которые могли спалить Лас-Вегас, штат Невада.

Deixaste a banheira cheia, o que poderia ter causado uma inundação, as velas acesas, o que podia incendiar Las Vegas, Nevada.

Сейчас приходил в зал и чё-то там парил о работе в Примме, штат Невада.

Veio agora ao Fite Club com uma treta sobre um trabalho em Primm, no Nevada.

И победитель — "Пирожные Джейка" из Хендерсона, штат Невада. И их пирожные Красный Вельвет Андеграунд.

O vencedor é a Jake's Cakes de Henderson, Nevada, com os queques Red Velvet Underground.

Озеро Тахо, Штат Невада. 1958 год.

Lago Tahoe, Nevada

ЛАС-ВЕГАС, ШТАТ НЕВАДА

LAS VEGAS, NEVADA.