Штат мичиган Çeviri Portekizce

Они в Глен Фоллс, штат Мичиган.

Estão em Glen Falls, Michigan.

Штат Мичиган выиграл у Миннесоты 42 : 14.

Michigan State esmigalhou Minnesota por 42-14.

Их собирают во Флинте, штат Мичиган.

Isso é feito em Flint, no Michigan.

Обычно почтовый офис отправляет один грузовик с почтой на вторую местную сортировочную станцию в Сагинау, штат Мичиган.

Na maior parte dos dias, os Correios envia um monte de correspondência para as segundas instalações regionais domésticas em Saginaw, Michigan.

Джейсон Шефард из Гринбери, штат Мичиган, я так рад нашему общему делу!

Jason Shepherd, de Greenbury, Michigan, foi um prazer negociar contigo.

Это двое из того множества рекрутеров, приписанные к Флинту, штат Мичиган.

São dois dos muitos recrutadores destacados para Flint, no Michigan. Ultimamente, andam muito atarefados.

Лайла Липском, флинт, штат Мичиган. Очень крепкая военная семья...

- É uma família muito militarista.

Там в местных новостях прошла история из Декстера, Штат Мичиган.

Há aqui uma notícia no Detroit News, Dexter, Michigan.

Мы в городке Декстер, Штат Мичиган, его население - полторы тысячи человек.

Esta é a cidade de Dexter, Michigan. População, 1,500.

Штат Мичиган.

Michigan.

Коррина выпускница Мичиганского Государственного Университета, и исконная жительница моего родного города Флинт, штат Мичиган

A Karena licenciou-se pela Universidade Pública de Michigan, e é nativa da minha terra, Flint, no estado de Michigan.

Популярность Рейнольдс на Среднем Западе продолжает расти, и на этой неделе также запланированы выступления в Индианаполисе, Детройте и во Флинте, штат Мичиган.

A sua popularidade continua a subir no Midwest, com compromissos agendados em Indianapolis, Detroit e Flint-Michigan esta semana.

Вот почему я отказался от допуска в очень престижное правительственное научное учреждение которое работает на секретном военном ускорителе, замаскированном под опытное хозяйство в 12,5 милях к юго-востоку от Траверз-сити, штат Мичиган.

Por isso é que me foi recusada autorização para uma investigação prestigiada duma parceria governamental num supercollider militar secreto localizado em baixo de uma estação agrícola falsa a 20 km de Traverse City, Michigan.

В конце Рейгановских годов я сделал свой первый фильм о том, что произошло со страной и в частности с моим родным городом Флинт ( штат Мичиган ), местом рождения "Дженерал Моторс".

Durante o fim dos anos Reagan fiz meu primeiro filme sobre o que tinha acontecido ao país e, especificamente, à minha terra natal de Flint, em Michigan, EUA, o berço da "General Motors".

Еще большее беспокойство вызывал тот факт, что остальная часть Америки начинала теперь напоминать Флинт ( штат Мичиган ).

Talvez o mais perturbador é o facto de que o resto da América estava agora a começar a assemelhar-se a Flint, Michigan.

Мур : Эта же битва, как мы все хорошо знаем, происходила во Флинте, штат Мичиган.

É uma luta que conheçemos bem em Flint, Michigan.

Мы были в туре по Штатам и по пути в Детройт остановились в Найлз, штат Мичиган.

Esvamos numa tour nos States, saimos de Niles, Michigan para Detroit.

если ты не признаешы этого ребенка, я с тобой буду так Флинт, штат мичиган... что у тебя начнется великая экономическая депрессия... вызванная крахом автомобилыной промышленности.

Se não aceitares esta criança, vou dar cabo da tua vida... vais entrar numa profunda depressão económica... causada pela ruína da indústria automóvel.

Родилась в Детройте, штат Мичиган.

Nasceu em Detroit, Michigan.

ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ ДЕТРОЙТ, ШТАТ МИЧИГАН

Estabelecimento prisional De Wayne County

Ну, хорошо, это близко Фармингтон-Хиллз, штат Мичиган.

Este caso fica perto... Farmington Hills, Michigan.

Место жительства - Дирборн, штат Мичиган.

Última morada conhecida : Dearborn, Michigan.

Когда ты вырастаешь в моем квартале во Флинте, штат Мичиган, ты учишься избавляться от наручников раньше, чем ездить на велосипеде.

Quem cresceu no meu bairro em Flint, Michigan, aprendeu a abrir algemas antes de andar de bicicleta.

У него дом в Вест Блумфилде, штат Мичиган. Шикарный пригород Детройта.

Tem uma casa em West Bloomfield, Michigan... um pequeno e elegante subúrbio perto de Detroit.

Бланчард, штат Мичиган. 1997 год.

Blanchard ‎, Michigan ‎. 1997 ‎.

Я пишу вам из Баттл Крика, штат Мичиган, яркого представителя города Среднего запада с населением 50,000.

Escrevo-lhe de Battle Creek, no Michigan, uma vibrante cidade do Midwest com 50 mil habitantes.

– В Ферндэйле, штат Мичиган, где внезапно образовался огромный провал.

-... em Ferndale, Michigan, onde uma enorme cratera se abriu subitamente.

Мы не рубим все на своем пути в фарш, мы удобряем штат Мичиган.

Não deixámos um rasto de sangue e tripas atrás de nós. Estamos... a manter Michigan húmido.

Руби в городе Элк-Гроув, штат Мичиган. Я оттуда родом.

A Ruby está em Elk Grove, no Michigan.

- Руби в городе Элк-Гроув, штат Мичиган.

A Ruby está em Elk Grove, Michigan.

Мичиган - прекрасный штат.

Michigan é um lindo estado.

Брайтон, штат Мичиган.

- Em Brighton, no Michigan.

( Детройт, штат Мичиган. 1956 год )

Se conseguisse vencer, eu passaria de número três pra número um.

Только тюрьма штат Индиана и Мичиган Сити может дать гарантию, что Диллинджер не сбежит.

Só a Prisão Estadual do Indiana, em Michigan, oferece garantias de que Dillinger não escapará.