Это ханна Çeviri Portekizce

Это Ханна Вебстер, одна из наших ассистенток.

Esta é Hannah Webster, uma das nossas especialistas assistentes.

Это Ханна.

Sou eu.

Привет. Это Ханна.

Olá é a Hannah.

Это Ханна Клайн, работает над рекурсивной скульптурой Да'ана.

Hanna Klein. Está a criar uma escultura fractal de Da'an.

Это Ханна. Будет ухаживать за пострадавшим.

Esta é a Hanna, a enfermeira que vai cuidar do vosso ferido.

Вот это Ханна Амиран.

Esta é Hanna Amiran.

Это Ханна. Ты дома?

É a Hannah.

Это она Джордж Это Ханна

É ela, George. É a Hannah.

Это Ханна Монтана!

É a Hannah Montana!

Это Ханна Монтана?

É a Hannah Montana?

Конечно, это Ханна Монтана.

Claro, Hannah Montana.

- Вообще-то, это Ханна обещала.

- Tecnicamente, foi a Hannah que disse.

Это Ханна, чувак?

- Aquela é a Hanna, pá?

Это Ханна.

Hannah.

Ханна, ты это слышала?

Estás a ouvir?

Это Злая Ведьма Севера. Ханойская Ханна.

É a Hanói Hanna!

Это сумасшествие, Ханна.

Que loucura, Hannah.

Это ужасно, Ханна.

Que loucura, Hannah.

С Джинджер всегда было труднее, чем с Ханной. Потому что Ханна всегда рассудительна, а Джинджер артистична, и это мне в ней нравится.

Sempre foi mais difícil com a Ginger... e então com a Hannah, porque a Hannah tende... a ser a solução orientada, onde a Ginger...

Я Ханна. Это Джули.

Eu sou a Hannah.

А это моя дочка Ханна.

Esta é a minha filha Hannah.

Это ты, Ханна?

És tu, Hanna?

- Мне всё это так надоело, Ханна.

- Tenho dores, Hanna.

Ханна, время, которое у тебя есть, это дар.

Hanna, o tempo que aqui passaste é uma dádiva.

работа докторо Ханна была безупречна О " Мэлли я не сделал бы это сам я просто... ты никогда не можешь сказать на то, как орган может ответить

O trabalho da Dra. Hahn foi impecável, O'Malley. Não teria feito nada diferente. Mas... nunca sabemos como o corpo vai reagir.

Нет, это Дэрил Ханна.

Não, é a Daryl Hannah.

За это мне правда жаль, Ханна.

Sinto mesmo muito, Hannah.

Я Ханна Цукерман-Васкес, и это утренний выпуск новостей.

O meu nome é Hannah Zuckerman Vasquez, e estas são as vossas notícias da manhã.

О, это мило. Типа Ханна Монтана на ЛСД.

É engraçado, parece género de Hannah Montana numa forma azeda.

Ах, нет. Вообщем, это только Ханна.

Na verdade, foi só a Hannah.

Ханна, это Алекс.

- Hannah, é o Alex.

Ханна. Это Алекс.

- Hannah, é o Alex.

'Привет, Ханна, это Алекс.

Olá, Hannah, é o Alex.

Все это благодаря любезности мистера Ханна и его нового клиента, миссис Коллинз

Tudo cortesia do Sr. Hahn e a sua nova cliente, Christine Collins.

Это - Ханна.

É Hanna.

Сейчас, Робби, мистер Рей, папа Монтана, если Ханна не поедет в Нью-Йорк - это не выбор.

Agora, Robby. Senhor, Ray. Pai Montana, a Hannah não ir a Nova Iorque está fora de questão.

Ханна позволяла тебе делать это и при этом иметь нормальную жизнь.

A Hannah permite que faças isso e mesmo assim teres a tua vida normal.

И позвольте мне сказать, это большая честь принимать здесь кого-то ваших кругов, и так, мисс Монтана, Ханна, если пожелаете, ваш завтрашний концерт спасет Crowley Meadows от очень грустной судьбы.

E deixem-me dizer, honestamente, ter cá alguém com o seu talento... Bem, a menina, Montana... Hannah, se preferir, vai oferecer um concerto para salvar as pessoas da cidade e esta pequena comunidade não sabe como lhe poderá agradecer.

Ханна - это часть тебя!

A Hannah, é parte de ti.

Кайл Батлер, - а это, уфф - Боб и Салли Мур из Сарасоты, Их замечательная дочурка Ханна, и сын, ммм...

Kyle Butler, estes são o Bob e a Sally Moore de Sarasota, a belíssima filha Hanna e o filho...

Это Ханна.

É a Hannah.

Ханна, это ты?

Hannah, és tu?

Ханна, это не должно быть неприятным.

Hannah, isto não tem de ficar desagradável.

Просто Ханна, Чак. Боже, это всё упрощает.

- Não poderia ser mais fácil.

Будем считать. что я Джек Ханна * * ( Jack Hanna - директор зоопарка "Коламбус" в США, прозвище "Джек из джунглей" ) в этой дикой пустыне.

Gosto de me considerar como o Jack Hanna da zona.

Это девчонка, Ханна.

É a rapariga, a Hannah.

"Ханна", - ты говорил это сотню раз, как бы случайно.

Hannah. Já o disseste tantas vezes, tão normal, Hannah.

Это что, Ханна?

Aquela é a Hanna?

Это моя дочь Ханна.

É a minha filha Hannah.

Вообще-то, это довольно забавно думать, что Ханна могла повлиять на мою работу

Na verdade é engraçado pensar que a Hannah podia afectar o meu trabalho de alguma forma.

Это не подпадает под нашу сферу, мистер Ханна. - -

Não está ao nosso alcance, Sr. Hanna.