Это хороший вопрос Çeviri Portekizce

Это хороший вопрос, но... Это трудно объяснить. Попробуй.

É uma boa pergunta, mas mas é muito dificil explicar.

Это хороший вопрос.

Essa é uma boa pergunta.

Это хороший вопрос?

Isso é uma rasteira?

Да, это хороший вопрос.

Boa pergunta.

Это хороший вопрос.

É uma boa pergunta.

Это хороший вопрос.

Boa pergunta.

Это хороший вопрос, Чарли.

Essa é uma boa pergunta.

Это хороший вопрос, по которому Майк стал экспертом.

Boa pergunta, o Mike tornou-se perito nisso.

- Это хороший вопрос.

- Certo. Está bem visto.

Это хороший вопрос и...

Essa é uma boa pergunta, e...

- А почему ты с ними никогда не встречаешься? Это хороший вопрос.

Essa é uma boa pergunta, mas não vais ter uma resposta minha.

Это хороший вопрос.

É uma ótima pergunta.

Вот это хороший вопрос.

Boa pergunta.

- Это хороший вопрос, Сьюзи.

- Boa pergunta.

Так, это хороший вопрос.

Boa pergunta.

А, что ж.. Это хороший вопрос.

Isso é uma boa pergunta.

- Это хороший вопрос.

É uma boa pergunta.

Да, знаешь, это хороший вопрос.

Pois. Sabes uma coisa? É uma boa pergunta.

А вот это хороший вопрос.

É uma boa pergunta.

- Это хороший вопрос.

- Ia ser boa.

Это хороший вопрос.

É muito bem visto.

Это очень хороший вопрос.

Ainda não.

Так, ладно, зачем стоит жить? Это очень хороший вопрос.

Por que vale a pena a vida ser vivida?

Гарри, это чертовски хороший вопрос!

Harry, aí está uma boa pergunta.

- Это очень хороший вопрос.

- Aí está uma boa pergunta.

Это очень хороший вопрос.

Essa é uma boa pergunta.

"Это был хороший вопрос, душенька".

"Foi uma boa pergunta, dushenka."

Это очень хороший вопрос.

É uma boa pergunta.

Это очень хороший вопрос.

Essa é a pergunta perfeita.

Это очень хороший вопрос.

Boa pergunta.

Но это все равно очень хороший вопрос.

Mas, mesmo assim, a pergunta é muito boa.

Хороший вопрос. Правда ли это? Сомневаюсь.

Ele está feito, a não ser que eu consiga desacreditar este dossier.

- Хороший вопрос. Если бы это была женщина-проститутка.

Boa pergunta, se fosse uma prostituta.

Знаете, это хороший вопрос.

]

Это реально хороший вопрос, чувак.

Isso é uma boa questão, meu.

Это чертовски хороший вопрос.

É uma boa pergunta.

Это очень хороший вопрос.

Isso é uma boa pergunta.

Это очень хороший вопрос.

É uma pergunta muito boa.

Это хороший вопрос, Хасселхофф.

Essa é uma boa pergunta, Hasselhoff.

Это чертовски хороший вопрос.

O que é isto? Esta é uma boa pergunta.

Это был хороший вопрос.

Foi uma boa pergunta.

Это хороший вопрос.

Sunny e eu?

Это, блядь, вопрос хороший.

Perguntas bem.

Ну, это хороший вопрос.

Boa pergunta.

Это очень хороший вопрос.

Isso é uma pergunta muito boa.

Это очень хороший вопрос. И я не знаю на него ответа.

Isso é uma pergunta muito boa, mas eu não sei a resposta.

- Это хороший вопрос.

- É uma boa pergunta.

Ага, ну да, это очень хороший вопрос, Пит, очень хороший вопрос.

Pois, bem, é uma excelente pergunta, Pete, uma excelente pergunta.

Это вообще-то и правда хороший вопрос.

Isso é uma boa pergunta, na verdade.

Это на самом деле хороший вопрос Поскольку я забыла имена вас обоих Послушайте, я трачу каждый час своего времени чтобы объяснить девочкам, что обман и расположение

Sugiro que fiquem com estas duas músicas, dividam-nas entre os vossos dois grupos, e eu puxo uns cordelinhos para que o grupo do Schuester seja o último a actuar.

А, Фрэнк? Думаешь, кто-то из этих трех паяцев способен на такую жестокость? Это очень хороший вопрос.

Achas que um dos três "estarolas" era capaz desta brutalidade?