Я хочу увидеть маму Çeviri Portekizce
33 parallel translation
- Я хочу увидеть маму.
Quero ver a minha mãe.
Я хочу- - я хочу увидеть маму.
Quero a minha mãe.
Я хочу увидеть маму.
Quero ver a minha mãe.
Я хочу увидеть маму и папу.
Quero ver os meus pais.
Я хочу увидеть маму, и чтобы папа увидел меня. Хорошо.
Quero ver a minha mãe e quero que o meu pai me veja.
Я хочу увидеть маму.
Eu quero ver a minha mãe.
Я хочу увидеть маму.
Quero conhecer a minha mãe.
Я хочу увидеть маму.
Quero ver a minha mamã.
Знаю, тебя это не устроит, но я хочу увидеть маму с папой.
Sei que não aprovas, mas, vou ver os meus pais.
Потому что я хочу увидеть маму и папа.
Porque eu quero ver a mãe e o pai.
Я хочу увидеть маму.
Agora quero ver a mamã.
Я хочу снова увидеть маму.
Quero a minha...
Я просто хочу увидеть маму. Я знаю, что не увижу ее сегодня... но я обещаю, когда снова увижу ее... когда-нибудь.
Sei que não vai ser esta noite mas prometa-me que voltarei a vê-la.
Я тоже хочу увидеть мою маму.
Queria ver a minha também.
То, чего я действительно хочу - увидеть моих маму и папу, чтобы поддержать меня, погладить по голове и сказать, что они любят меня
Mas tudo o que queria era um pai e uma mãe que pegassem em mim, me afagassem o cabelo e me dissessem que me amam.
"Я хочу снова увидеть маму"!
Dany, o que eu te disse!
Я хочу снова увидеть маму и сестру
Eu queria ver de novo a minha mãe e a minha irmã.
Я хочу увидеть свою маму!
Quero ver a minha mãe.
Я хочу увидеть свою маму!
- Quero ver a minha mãe!
Я хочу увидеть маму.
- Quero ver a minha mãe!
Ну, а я очень хочу увидеть его маму.
Bem, eu estou muito entusiasmado para ver a mãe dele.
Я хочу, увидеть свою маму.
Eu quero a minha mãe.
Отец спросил, чего я хочу, и я ответил, что хочу увидеть маму.
O meu pai perguntou-me o que eu queria, e eu disse-lhe... que queria conhecer a minha mãe.
Я хочу увидеть свою маму.
Quero ver a minha mamã.
Господи... я хочу увидеть мою маму.
Deus, quero voltar a ver a minha mãe.
Я хочу домой увидеть маму.
Quero ir para casa e ver a minha mãe.
Я... Я хочу увидеть мою маму, Стефан.
Eu quero a minha mãe, Stefan.
Я хочу снова увидеть мою маму.
- Quero ver minha a mãe outra vez.
Я хочу увидеть свою маму.
Gostaria de ver a minha mãe agora.
Нет, я просто хочу домой. Хочу увидеть маму в последний раз.
Só quero ir para casa e ver a minha mãe pela última vez.
я хочу тебя 392
я хочу спать 141
я хочу знать все 67
я хочу знать всё 61
я хочу увидеть ее 27
я хочу увидеть её 23
я хочу тебя поцеловать 20
я хочу быть с тобой 324
я хочу тебя увидеть 33
я хочу быть рядом с тобой 18
я хочу спать 141
я хочу знать все 67
я хочу знать всё 61
я хочу увидеть ее 27
я хочу увидеть её 23
я хочу тебя поцеловать 20
я хочу быть с тобой 324
я хочу тебя увидеть 33
я хочу быть рядом с тобой 18
я хочу 19844
я хочу пить 202
я хочу домой 818
я хочу умереть 175
я хочу есть 245
я хочу узнать тебя 19
я хочу поговорить с тобой 311
я хочу увидеть тебя 31
я хочу спать с тобой 16
я хочу жить 155
я хочу пить 202
я хочу домой 818
я хочу умереть 175
я хочу есть 245
я хочу узнать тебя 19
я хочу поговорить с тобой 311
я хочу увидеть тебя 31
я хочу спать с тобой 16
я хочу жить 155