Biraz yürüyelim Çeviri İngilizce

Biraz yürüyelim.

Let's take a walk

Haydi biraz yürüyelim.

Let's walk a little.

Hadi Red! Biraz yürüyelim.

I think I'll take you for a walk.

- Biraz yürüyelim.

- Let's take a stroll.

Biraz yürüyelim mi dostum?

Mind walking with me, fella?

Hadi, biraz yürüyelim Wilbur.

Let's have a walk, Wilbur.

Haydi biraz yürüyelim babalık.

Let's take a walk, Pop.

Hadi çıkıp biraz yürüyelim.

- No. - Let's go for a little walk.

Seninle biraz yürüyelim.

I'll walk a piece with you.

Biraz yürüyelim ve taze siz alalım ha.

Let's walk a minute and get some nice fresh fog.

- Haydi, biraz yürüyelim.

- I feel like a walk.

Hadi biraz yürüyelim.

Let's go for a walk.

O zaman biraz yürüyelim.

Let's walk, then.

Hadi biraz yürüyelim evlat, bana her şeyi açıkça anlat.

Come on, take a walk with me, kid, and give it to me straight.

Biraz yürüyelim, kendini daha iyi hissedersin.

Have a walk and you'll feel better.

Biraz yürüyelim.

Let's take a walk.

Biraz yürüyelim.

Let's go for a walk.

Biraz yürüyelim.

Let's go for a walk

Biraz yürüyelim mi Otsu?

Otsu, let's take a walk, shall we?

Biraz yürüyelim.

Let's you and me take a walk around.

Haydi biraz yürüyelim, oğlum.

Let's take a walk, my boy.

Pekala, haydi biraz yürüyelim.

Well, let's take a walk.

Şöyle biraz yürüyelim.

Let's take a little walk.

- Biraz yürüyelim.

- Let's take a Walk.

- Biraz yürüyelim mi?

- Do you wnat to go for a walk?

Hayır, hadi biraz yürüyelim.

No, let's go for a walk.

Gel, biraz yürüyelim.

Come, let's take a walk.

- Biraz yürüyelim.

- Come for a walk.

Vasily... gel, biraz yürüyelim.

Vasily... come, let's take a walk.

Bebeğim, Biraz yürüyelim mi?

Missy, let's take a walk.

Biraz yürüyelim mi, Eve?

Eve?

Beraber biraz yürüyelim mi?

Shall we take a little walk?

Hadi biraz yürüyelim, peygamber.

Let's take a walk, prophet.

Sakıncası yoksa biraz yürüyelim.

Let's walk if you don't mind.

Gel biraz yürüyelim. Sana bir şey söylemem gerek.

Let's have a walk, I have to talk to you.

Biraz yürüyelim mi?

Shall we go for a walk?

Biraz yürüyelim istersen.

Shall we take a walk?

Hadi biraz yürüyelim.

Let's walk a little.

Dışarı çıkıp biraz yürüyelim.

We'll go downstairs for a walk.

Birlikte biraz yürüyelim mi?

Walk with me a bit?

Biraz yürüyelim.

We'll walk slowly.

Tamam, haydi biraz yürüyelim.

Alright, let's.. Let's walk.

Öyleyse biraz yürüyelim.

Well, let's take a walk.

Biraz yürüyelim.

Let's walk a little.

Hadi biraz yürüyelim.

Come let's walk a little.

"Biraz yürüyelim mi?" derim ama bunun anlamı farklıdır.

I say, "How about a walk?" And it means something else.

Yürüyelim biraz.

Let's go for a walk.

Biraz daha yürüyelim.

Let's do some more walking.

Biraz daha yürüyelim.

Let's walk a little more.

Anlatırım, haydi yürüyelim hem biraz da konuşuruz.

I can explain. Let's go Somewhere where we can talk.

Biraz daha yürüyelim mi?

Shall we walk a little more?