Hadi beyler Çeviri İngilizce
1,294 parallel translation
Hadi beyler yarışıyorsunuz.
Stay Hydro, Stay Hydro.
Hadi beyler, Bu da ne?
Come on, what is this?
Hadi beyler. Bir, iki...
A-one, a-two...
Hadi beyler, bu kararı kolayca veremeyiz.
Now, come on, you guys, we can't take this decision lightly.
Hadi beyler.
So, come on, gentlemen.
Hadi beyler.
Come on, uou guus.
- Hadi Beyler.
- Come on, guys.
Hadi beyler, gidelim.
Let's go, guys.
- Hadi beyler.
- Come on, guys.
Hadi beyler.
Come on, guys.
- Tamam. Hadi beyler!
- Oh, okay, cutie.
Hadi beyler, çekmeye hazır olun.
All right, gentlemen, start to take the strain.
Hadi beyler.
Move it, men.
Hadi beyler, çabuk.
Come on boys, let's go!
Hadi beyler, bağlayın onları.
Hook'em up.! We got to get you out ofhere.!
- Hadi beyler.
- Just come on, you guys.
Hadi beyler, acele edelim.
Hurry, gents!
Hadi beyler... Kapatırım.
Come on or I'll turn it off.
Hadi beyler, bütün bir günümüz yok.
We haven't got all fuckin'day!
Hadi, beyler, gidelim!
Come on, lads, let's go!
Sean, tamam. Hadi gidelim beyler.
Sean, that's cool.Let's go, guys.
Hadi, beyler, ciddileşelim.
Come on, you guys, let's get serious.
Hadi, beyler!
All right, people.
Hadi çalalım, beyler!
Let's play, gentlemen!
Beyler, hadi çalalım, "Nish'in kızları"!
Gentlemen, let's play "The Girls of Nish"!
Hadi gidelim, beyler!
Let's go, guys!
Hadi, daha ne duruyoruz beyler?
C'mon, can you guys stop it?
- Hadi gidelim, beyler.
- Let's go, lads.
Hadi ama, beyler.
Come on, fellas.
Hadi bakalım beyler.
Come on, boys.
Hadi ama beyler.
Hey! Oh, come on, people.
Hadi ama beyler, burada kalın.
Come on, guys. You gotta stay.
- Hadi gelin beyler.
- Let's get out of here.
Pekâlâ, beyler hadi başlayalım.
All right, guys, let's do it. Do it up, man.
- Hadi, beyler!
Come on, boys!
- Tamam beyler, hadi bırakalım bunları.
Okay, guys, let's drop'em.
Hadi gidip kapalım şunları beyler.
Let's go get them, guys.
- Pekâlâ, beyler, hadi şunu yapalım.
All right, gentlemen, let's do it. Let's go.
Beyler, Hadi.
Come on, you guys.
Ah, beyler hadi.
Oh, come on, guys.
Tamam beyler hadi gidelim.
Okay, guys. Come on. Let's go.
Beyler, hadi.
Guys, come on.
Beyler, hadi gidip toplarımızı geri alalım!
Gentlemen, let's go get our cojones back!
Beyler hadi ama.
Guys come on.
Hadi fondip beyler.
Bottoms up, you ugly whores.
HAdi, beyler! Hurry! Guys, hurry!
Come on, you guys, hurry!
Pekala, beyler. Hadi, hadi!
All right, you guys, let's move, move, move, move!
hadi çocuklar. Naber beyler?
Come on, guys. TGlF, eh, buddy?
Hadi beyler.
Let's go, gentlemen.
Hadi beyler.
Get to work.
Pekâlâ. Beyler hadi balığa çıkalım.
Okay, Gentlemen, let's go fishing.
beyler 4544
hadi bakalım 1207
hadi gidelim 2365
hadi gel 910
hadi oğlum 151
hadi ama 3196
hadi ya 246
hadi be 284
hadi oradan 318
hadi bebek 30
hadi bakalım 1207
hadi gidelim 2365
hadi gel 910
hadi oğlum 151
hadi ama 3196
hadi ya 246
hadi be 284
hadi oradan 318
hadi bebek 30
hadi o zaman 95
hadi git 267
hadi ordan 102
hadi yapalım 164
hadi tatlım 131
hadi baba 100
hadi gelin 160
hadi eve gidelim 121
hadi bebeğim 108
hadi başlayalım 164
hadi git 267
hadi ordan 102
hadi yapalım 164
hadi tatlım 131
hadi baba 100
hadi gelin 160
hadi eve gidelim 121
hadi bebeğim 108
hadi başlayalım 164
hadi canım 354
hadi artık 95
hadi yapma 30
hadi çabuk 103
hadi dostum 163
hadi gidelim buradan 123
hadi otur 36
hadi yatalım 26
hadi git artık 19
hadi buradan gidelim 100
hadi artık 95
hadi yapma 30
hadi çabuk 103
hadi dostum 163
hadi gidelim buradan 123
hadi otur 36
hadi yatalım 26
hadi git artık 19
hadi buradan gidelim 100