Iyi günler dilerim Çeviri İngilizce

- Beyler, Size iyi günler dilerim.

- Gents, I bid you good day.

Ekselanslarına iyi günler dilerim.

Good time of day unto Your Royal Grace.

Öyleyse Madam, iyi günler dilerim.

Then, madam, I wish you a good day.

Size iyi günler dilerim.

A wonderful day to you.

Fabrikada sana iyi günler dilerim.

Have a nice day at the factory.

İkinize de iyi günler dilerim.

I wish you both a good day.

Hoşçakalın hanımlar, iyi günler dilerim.

Goodbye, ladies, have a pleasant day

01 00 : 07 : 52 : 09 Size iyi günler dilerim.

Did you sleep well? Have a good day. San Francisco...

Sağ olun, iyi günler dilerim.

Thank You. Have A Nice Day.

Sağ olun, iyi günler dilerim.

Thank You, And Have A Nice Day.

Sağ olun, iyi günler dilerim.

Oh. Thank You. Have A Nice Day.

Sağ olun, iyi günler dilerim.

Thank You.

General iyi günler dilerim.

General... Have... a very good day.

İsmim Barsch, iyi günler dilerim.

Hello, my name is Barsch.

Rahatsız ettiğim için özür dilerim ve iyi günler dilerim.

I'm sorry to have troubled you, and wish you a good afternoon.

Size iyi günler dilerim.

And have a nice day.

Size iyi günler dilerim.

Bid you good day, sir.

Size iyi günler dilerim.

I bid you all good day.

İyi günler dilerim.

Good afternoon.

İyi günler dilerim canım.

My dear, good day to you.

İyi günler dilerim, efendim.

Good day to you, sir.

- İyi günler dilerim.

- Good afternoon.

İyi günler dilerim.

Good day.

İyi günler dilerim efendim.

Good day to you, sir.

Bay Antoine, dilerim güzel bir tatil geçirirsiniz. Dönünce görüşmek üzere, iyi günler.

Have a good trip, Monsieur Antoine.

Sana işte iyi günler dilerim, tatlım.

Have a good day at work, honey.

İyi günler... dilerim...

Good Morning...

İyi günler dilerim.

Have a pleasant day.

İyi günler dilerim.

Good day to you.

İyi günler dilerim beyler.

Good day, gentlemen.

İyi günler dilerim.

Have a pleasant stay.

İyi günler dilerim.

Have a nice day.

İyi günler dilerim!

Have A Nice Day!

Karınıza kalın derili memeli dediğim için özür dilerim. Ve size iyi günler diliyorum.

I apologize for calling your wife a bloated warthog, and I bid you good day.

İyi günler dilerim.

Have a nice day and...?

- İyi günler dilerim.

Have a nice day now.

Amerikanlar nasıl der "İyi günler dilerim."

Like the Americans say, "Have a nice day."

- İyi günler dilerim.

- You have a good day.

Özür dilerim iyi günler

I'm sorry. Good day.

Size iyi günler dilerim.

You have yourself A good day now.

"İyi günler dilerim."

Have a nice day. "

İyi günler dilerim, efendim.

Have a nice day, sir.

... iyi günler ve ziyaret süresince hoş vakit geçirmenizi dilerim.

... Have a good day and enjoy your stay with us.

Patlamaya on saniye. İyi günler dilerim.

10 seconds to detonation.

- İyi günler dilerim.

- No, no, no, Frank. Frank!

İyi günler dilerim.

You have a good day.

İyi günler dilerim.

You have a nice day now.

İyi günler dilerim hazretleri.

- Good time of day unto my gracious lord!

İyi günler dilerim.

Y'all have a nice day, now.

Ben Doktor Frasier, iyi günler ve sağlıklı bir akıl dilerim. Bunlar şu P.S.A'ler.

This is Dr. Frasier Crane, wishing you good day, and good mental health.

Seni gördüğüme sevindim İyi günler dilerim. Niles.

Well... good to see you, have a nice day!