Iyi günler Çeviri İngilizce
13,349 parallel translation
Tamam size de iyi günler.
Okay, you have a good day, too.
Sana iyi günler.
No, you have a good day, I'll see you soon!
Erica, iyi günler!
Erica, g'day!
Size iyi günler.
Good day to you.
Bayan, size iyi günler.
You have a nice day, ma'am.
Hadi, iyi günler.
Okay, have a good one.
Iyi günler.
Good afternoon.
Hadi size iyi günler.
Good day.
Tamam çocuklar, sizlere iyi günler.
Okay, guys, have a good day.
- Neyse, size iyi günler.
All right, y'all have a good one.
Çocuklar, iyi günler.
Uh, you boys have a nice day.
- İyi günler Erica.
- Hey, Phil. G'day, Erica.
İyi günler inek hanım.
G'day, cow.
İyi günler!
G'day!
İyi günler.
Have a good day.
İyi Günler, Douglas Durst'ün ofisi.
Good afternoon, Douglas Durst's office.
- İyi günler Şerif.
Have a good day, Sheriff.
- İyi günler.
- Happy days.
İyi günler, dostlar.
Happy days, fellas.
Bir şey değil. İyi günler dileriz.
No problem, have a nice day.
- İyi günler.
- Cheers.
İyi günler beyler.
Have a nice day, fellas.
İyi günler.
Have a good one.
İyi günler dilerim.
Have a nice day.
- İyi günler.
- Have a nice day.
- İyi günler.
- Good day to you.
- İyi günler mi?
- Good day?
İyi günler.
Have a nice day.
İyi günler Bay Carson.
Good day, Mr Carson.
İyi günler ikinize de.
Good day to you both.
- İyi günler lordum.
- Good day, mi'lord.
- İyi günler Leydi Edith.
- Good afternoon, Lady Edith.
- İyi günler.
- Have a good day.
İyi günler beyefendiler.
Good day, gentlemen.
İyi günler dilerim!
Have a lovely day.
İyi günler.
Good day.
İyi günler Carl.
Have a good day, Carl.
İyi günler.
( chuckles ) Have a good day.
İyi günler kardeş.
G'day, mate.
- İyi günler.
G'day.
İyi günler.
Guten Tag.
- İyi günler Bay Thistlewaite.
- Evening, Mr. Thistlewaite.
- İyi günler.
- DiGiorno.
İyi günler hanımefendi.
Good day, milady.
- İyi günler.
- Hello
İyi günler.
Good morning
İyi günler.
Good afternoon
- İyi günler Wilk, Petra.
Good day, Wilk, Petra.
İyi günler, yardımcı olabilir miyim?
Good afternoon. May I help you?
İyi günler dilerim!
Enjoy your evening.
İyi günler.
Be well.
iyi günler dilerim 40
iyi günler hanımefendi 25
iyi günler efendim 95
iyi günler millet 17
iyi günler bayan 27
iyi günler beyler 43
iyi günler bayım 36
iyi günler doktor 16
günler 45
günlerce 33
iyi günler hanımefendi 25
iyi günler efendim 95
iyi günler millet 17
iyi günler bayan 27
iyi günler beyler 43
iyi günler bayım 36
iyi günler doktor 16
günler 45
günlerce 33
günlerden ne 17
iyi geceler canım 50
iyi geceler sevgilim 30
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler de 23
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler baba 101
iyi gidiyor 141
iyi geceler canım 50
iyi geceler sevgilim 30
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler de 23
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler baba 101
iyi gidiyor 141