Iyi günler doktor Çeviri İngilizce
88 parallel translation
Olur, iyi günler doktor.
That'd be fine. You have a good day, Doctor.
- İyi günler, doktor.
Good afternoon, doctor.
- İyi günler Doktor.
- Good day, Doctor.
- İyi günler doktor.
- Good day, Doctor.
- İyi günler Doktor Bey.
- Good day, Doctor.
- İyi günler, Doktor Bey.
- Good day, Doctor.
İyi günler, doktor...
Good afternoon, doctor...
- İyi günler Doktor Fine.
Yes, sir. " Good day, Dr. Fine.
- İyi günler, Doktor.
- Good day, Doctor.
İyi günler doktor.
Good day, Doctor.
- İyi günler Doktor.
- Good night, Doctor.
- İyi günler, Doktor.
- Afternoon, Doc.
- İyi günler doktor bey.
- Good-bye, Doctor.
İyi günler Doktor.
Good day, Doctor,
İyi günler doktor.
Good day, doctor.
- İyi günler, Doktor.
Hello, doctor.
İyi günler, doktor.
Good day, Doctor.
- İyi günler, doktor.
- Have a nice day doctor.
- İyi günler, doktor Cosimano.
- Have a nice day, doctor Cosimano.
İyi günler, Doktor.
Good day, Doctor.
- İyi günler doktor, ve teşekkürler.
- Good day, Doctor, and thank you :
İyi günler, Doktor.
Good afternoon, Doctor.
- İyi günler doktor.
- Morning, Doctor.
İyi günler Doktor.
Good day, Doctor.
İyi günler doktor.
Good day. Doctor.
Alo iyi günler, Doktor Francois Beretton'un muayenehanesi.
You have reached Dr. Beretton's office.
İyi günler, doktor.
Good afternoon, doctor.
Sizlere iyi günler, Doktor Watson,
Good day to you. Doctor Watson,
İyi günler doktor bey.
Good morning, Doctor.
İyi günler, doktor.
Good day, doc.
Şimdi, iyi günler size Doktor.
Now, good day to you, Doctor.
İyi günler, doktor.
Good day, doctor.
- İyi günler, Doktor.
- Good afternoon, Doctor.
İyi günler doktor.
Good atternoon.
Bonjour, ( İyi günler, ) Doktor Hautet.
Bonjour, Dr. Hautet.
Ben Doktor Frasier, iyi günler ve sağlıklı bir akıl dilerim. Bunlar şu P.S.A'ler.
This is Dr. Frasier Crane, wishing you good day, and good mental health.
Suçluluk gezileri içinde hangisi daha pahalıymış bakayım. İyi günler Seattle Ben Doktor Frasier Crane
Yeah, well, maybe I'll just go call a travel agent, see which guilt trip is more expensive.
İyi günler Seattle Ben Doktor Frasier Crane.
OK, you're on in five seconds, I'll give you a cue. Good afternoon, Seattle. My name is Dr. Frasier Crane.
İyi günler Doktor, görünüşe göre göğsünün altında bir kurşun var.
Doctor, it looks like a bullet in the lower thorax.
- İyi günler doktor.
- Good afternoon, dr.
Ben Doktor Frasier Crane. Size iyi günler.
This is Dr Frasier Crane wishing you a good day and good mental...
İyi günler Seattle. Ben Doktor Frasier Crane. Programa özür dileyerek başlamak istiyorum.
Good afternoon, Seattle, this is Dr Frasier Crane and I would like to begin today by apologising for my abrupt departure from the airwaves yesterday.
İyi günler bayanlar. Tommy romantik olmak istediğinde, insanlarla tıpkı bir doktor gibi konuşur.
When Tommy wants to be romantic he talks to one just like a doctor.
- Sana iyi günler. - Görüşürüz, Doktor.
- I said, good day.
İyi günler doktor.
Have a good day, doctor.
İyi günler doktor.
Have a super day, Doctor.
- İyi günler doktor.
- Have a nice day, Doc.
- "Sana da iyi günler, doktor."
- "Well, good morning to you too, doc."
İyi Günler doktor Nick.
Guten tag, dr. Nick. Guten tag, dr.
İyi günler Doktor Goodman.
Hello Doctor Goodman.
İyi günler Doktor.
Doctor.
iyi günler dilerim 40
iyi günler 2648
iyi günler hanımefendi 25
iyi günler efendim 95
iyi günler millet 17
iyi günler bayan 27
iyi günler beyler 43
iyi günler bayım 36
doktor 7116
doktorlar 108
iyi günler 2648
iyi günler hanımefendi 25
iyi günler efendim 95
iyi günler millet 17
iyi günler bayan 27
iyi günler beyler 43
iyi günler bayım 36
doktor 7116
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor ne dedi 53
doktor musunuz 36
doktor mu 92
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor ne dedi 53
doktor musunuz 36
doktor mu 92