Iyi günler millet Çeviri İngilizce
47 parallel translation
İyi günler, millet!
Good day, folks!
- İyi günler millet.
- Afternoon, everybody.
- İyi günler, millet. - Norm!
- Afternoon, everybody.
- İyi günler millet.
- Good afternoon, everybody.
İyi günler millet.
Afternoon, everyone.
- İyi günler millet.
- Afternoon, everybody. - Norm!
- İyi günler millet. - Norm.
Afternoon, everybody.
- İyi günler millet. - Norm. Norman.
Afternoon, everybody.
- İyi günler millet. - Norm!
- Afternoon, everybody.
İyi günler millet. - Norm.
- Afternoon, everybody.
- İyi günler millet.
- Good afternoon, everybody. - Norm!
İyi günler, millet.
Afternoon, everybody.
İyi günler, millet.
Happy days, people.
Hey millet! Başhekiminiz size iyi günler dedi.
Your chief of medicine just said good afternoon, people.
İyi günler, Millet!
Guten tag, everybody!
- İyi günler, millet.
- Good day, parents.
İyi günler, millet.
Good afternoon. everybody.
İyi günler, millet.
Good afternoon, everybody.
İyi günler, millet.
she's cheating on you with Richard.
İyi günler, millet.
Afternoon, people.
Merhaba millet, iyi günler.
Hello everybody, good afternoon.
İyi günler millet.
Have a nice weekend, guys.
İyi günler millet ve Gabato Lüks Tur'a hoş geldiniz.
Good afternoon, folks. And welcome to Gabato Luxury Tours.
İyi günler millet ve Gabato Efsanevi Turuna hoş geldiniz.
Good afternoon folks, and welcome to the Gabato Luxury Tour.
İyi günler millet!
Good day, everyone!
İyi günler millet.
Good afternoon everyone.
İyi günler, millet.
Afternoon, folks. ( Chuckles )
İyi günler millet.
Guten tag, alles.
İyi günler millet.
Have a good day, you guys.
İyi günler, millet.
Good afternoon, everyone.
İyi günler millet. Hoşça kalın.
Blessings, everybody.
İyi günler millet.
Good afternoon, everyone.
İyi günler, millet!
Good afternoon, everybody!
İyi günler millet.
- Good afternoon, everybody.
- İyi günler millet.
Afternoon, everybody.
Geldiğiniz için sağ olun millet, iyi günler dilerim.
Thanks for coming in folks, have a good day.
- İyi günler millet.
Have a great day, guys.
Zira biz de öyleydik! - İyi günler millet!
We did, too!
İyi günler millet. Uçuş kabininden Kaptan Dale Clark konuşuyor.
Good afternoon, folks, this is Captain Dale Clark up here in the flight deck.
iyi günler dilerim 40
iyi günler 2648
iyi günler hanımefendi 25
iyi günler efendim 95
iyi günler bayan 27
iyi günler beyler 43
iyi günler bayım 36
iyi günler doktor 16
millet 1701
iyi geceler canım 50
iyi günler 2648
iyi günler hanımefendi 25
iyi günler efendim 95
iyi günler bayan 27
iyi günler beyler 43
iyi günler bayım 36
iyi günler doktor 16
millet 1701
iyi geceler canım 50
iyi geceler sevgilim 30
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler de 23
iyi geceler baba 101
iyi geceler anne 79
iyi gidiyor 141
iyi geceler hanımefendi 18
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler de 23
iyi geceler baba 101
iyi geceler anne 79
iyi gidiyor 141
iyi geceler hanımefendi 18