Merhaba dostum Çeviri İngilizce
930 parallel translation
Merhaba dostum.
Hey friend
Merhaba dostum.
Hello, old boy.
Merhaba dostum!
Hello, friend!
Merhaba dostum.
Hello, young fellow!
- Al, merhaba dostum.
Yeah. Al Cooley. Al.
Merhaba dostum.
Hi, kingpin.
Merhaba dostum.
Hello, my friend.
- Merhaba dostum.
- Well, welcome, friend.
- Merhaba dostum.
- Hi, friend.
- Merhaba dostum.
Hello, friend.
Merhaba dostum. Hindi çok lezzetli görünüyor.
Hey friend... the turkey you're about to eat looks so good.
Tangua, merhaba dostum.
Tangua hello, my friend.
Merhaba dostum.
Hi, man.
- Eh, ben sadece düşünüyordum... Neden - Hey merhaba dostum!
Well, I just thought that- - Why, hello there, fella!
Merhaba dostum.
Hello, men.
Merhaba, eski dostum.
Hello, old chap!
- Merhaba eski dostum.
- Hello, old man.
Merhaba, doktor Strike. Eski dostum.
Hello, Dr. Strike, my old friend.
Merhaba, dostum.
- Howdy, friend. - Howdy.
- Merhaba, dostum.
- Hi, fella.
Merhaba, dostum.
Hi, fellas.
- Merhaba eski dostum Watson.
Holmes!
- Merhaba dostum.
- Hi, fella.
Merhaba, dostum!
Hello, pal!
Perley, merhaba eski dostum.
Perley, you old hay shaker.
Merhaba dostum.
Hello, friend.
Merhaba eski dostum.
Hello, old friend.
Merhaba, dostum!
Ηey, pal!
Merhaba, dostum.
Ηello, old buddy.
Merhaba Matt, dostum.
Hello, Matt, old boy.
Merhaba dostum! 10 litre.
Hello, boy!
- Merhaba Vincent, dostum.
- Hello, Vincent, my friend.
- Merhaba, dünya çirkini dostum.
- Hello there, double-double ugly.
- Merhaba, Robert, eski dostum.
- Hello, Robert, old man.
- Merhaba, Komutan. - Merhaba, dostum.
Hello, Commander.
Merhaba, dostum.
Hello, old boy.
- Merhaba, Dostum.
- Hello, my friend!
- Merhaba, dostum.
- Hey, man. - I beg your pardon?
Merhaba, eski dostum.
Hello, old man.
- Merhaba, dostum.
- Oh, hello, friend.
Merhaba, dostum!
Hi, friend!
Merhaba, küçük dostum.
Hello, little fella.
Merhaba, küçük dostum.
Hello, my fine fellow.
Ne için? Sadece, buradan geçiyordum ve eski dostum Antoine'a bir merhaba demek istedim. Endişelenmeyin, hanımefendi.
I was in the area and thought I'd visit my best friend.
Merhaba David, dostum!
Hi, ho, David, my man! How you been, baby?
- Merhaba, dostum.
ELVIS : Hello, buddy. HOST :
Merhaba, sevgili dostum.
Hello, dear friend.
Merhaba, dostum.
Hi, pal.
Merhaba, dostum.
Shake, buddy.
Merhaba ıslak dostum.
Hello, my wet friend.
- Merhaba, dostum.
- Hello, good friend.
dostum 6912
dostum benim 16
dostumuz 17
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba canım 128
merhaba efendim 67
merhamet 90
merhaba hayatım 114
dostum benim 16
dostumuz 17
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba canım 128
merhaba efendim 67
merhamet 90
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba bebeğim 67
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba millet 52
merhaba anne 258
merhaba de 63
merhaba bebeğim 67
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba millet 52
merhaba anne 258
merhaba de 63