Merhaba efendim Çeviri İngilizce

Merhaba efendim.

Good afternoon, sir.

- Merhaba efendim.

- Hello, sir.

Merhaba efendim.

Howdy, ma'am.

Merhaba efendim.

Hello, sir.

Merhaba efendim.

Uh... Hello, sir.

Merhaba efendim. Size günün yemeğini tavsiye ederim.

I recommend the special.

Merhaba efendim!

Hello, Sir!

Merhaba efendim.

Hello, Sir.

Merhaba efendim, beni ajans gönderdi.

How do you do, Mr. Fergus? The agency sent me.

- Merhaba efendim.

Hello, sir. I'm delighted...

- Merhaba efendim. - François ile iyi geçiniyor musunuz?

- Do you get on with François?

- Merhaba efendim. - Merhaba.

– What regiment were you in?

Merhaba efendim, Olga'yı görmek için buradayım.

Hello ma'am, I'm here to see Olga.

- Merhaba efendim.

- Michael. - Hello. sir.

Yüzbaşı Cowrence, merhaba efendim.

Hello there. I'm surprised to hear your voice, sir.

- Merhaba efendim.

Hello, ma'am. Hello, sir.

Merhaba efendim, Vic orada mı?

Good day. Is Vic here?

- Hatta biri sizi istiyor efendim. - Alo? Merhaba Paul.

I wonder if you know what the word society means.

- Merhaba, efendim.

- Hello, sir.

Merhaba, efendim.

Hello, sir.

- İyi akşamlar efendim. - Merhaba.

Oh, good evening, sir.

- Merhaba efendim.

- Hello.

Merhaba, efendim?

How do you do, sir?

Merhaba, efendim.

Hi, sir.

Merhaba, efendim.

How do you do, sir?

Merhaba, efendim!

Hello, gentlemen.

- Merhaba Teğmen. - Efendim?

- Hey, Lieutenant.

- Merhaba. Buyurun efendim, kahvenizi ve aspirini getirdim. - İşin bitti mi?

Here's your coffee and your aspirin.

- Merhaba efendim! - Ne?

- Hello, sir!

Merhaba, efendim.

Hello, Commissioner.

- Merhaba, efendim!

- Hello, sir!

Merhaba, efendim.

Hello, Sir!

Merhaba, efendim.

hello, sir.

Merhaba, efendim.

- And... - And turn it again that way.

- Merhaba efendim.

Hello, sir.

- Oh, merhaba, efendim.

- Oh, hello, sir.

Merhaba, efendim.

Hello sir.

Merhaba, efendim!

Hello, sir! Well!

- Merhaba, efendim.

- Hello. - Hi, son.

Merhaba efendim.

Pardon, monsieur.

Merhaba efendim.

Hope you had a nice flight.

Oh, bir sürü parmak izi mi arıyorsunuz? Oh, merhaba, efendim. Parmak izleri mi?

I just wanted to ask you, do you really believe that Mr Winters could have been killed by someone he was investigating?

Merhaba, Kaptan Fautasso. Evet, efendim.

Hello, Captain Fautasso.

Çiftliği bir kaç gün önce Deschler'e o satmış. Merhaba, efendim. Bir hafta süresince her sabah bir otomobille buradaydı.

I was wondering, do you know of anybody that your husband had problems with?

- Merhaba, Efendim.

- Hello, sir.

- Merhaba, efendim.

Hello, sir. - Hi.

- Çok iyi efendim. - Merhaba Bay Hinkle.

- Just fine, sir.

Merhaba efendim. Nasılsınız?

Hello, sir.

Merhaba, efendim.

- Hello, sir.

Merhaba Bay Sawyer, efendim, hoş geldiniz!

Hello, Mr Sawyer, sir.

Şimdi, merhaba efendim.

- It's now.