Merhaba hayatım Çeviri İngilizce
665 parallel translation
- Merhaba hayatım.
- Hello, darling.
Merhaba hayatım.
Hello, darling.
- Merhaba hayatım.
- Hello, sweet.
Merhaba hayatım.
Hello sweetheart.
- Merhaba hayatım.
- Hello, honey.
Merhaba hayatım.
Oh, hello, darling.
Merhaba hayatım.
Hello, baby.
Merhaba hayatım.
Hello, sweetheart.
Merhaba hayatım, şekerim, güzelim, bir tanem.
Hello, darling, baby-pie, glamour puss, sweetie.
- Merhaba hayatım.
- Hi, darlin'.
Merhaba hayatım.
Oh, welcome.
Merhaba hayatım!
Hi, honey!
Merhaba hayatım.
Well, hello there.
Merhaba hayatım.
How are you? - Hello, darling!
- Merhaba hayatım.
Hello, darling. Mmm.
Merhaba hayatım.
This is my dear friend Laura-Louise McBurney, lives up on 12. Hi, dear.
- Merhaba hayatım. - Merhaba.
Hello, my love.
Merhaba hayatım.
Hi, darling.
Merhaba hayatım.
Hello, love.
- Merhaba hayatım.
- Hi, darling.
- Merhaba hayatım.
Hello, darling.
Merhaba hayatım, bize sıcak su getirebilir misin?
"Hello, darlin', can you give us some hot water?"
Merhaba hayatım.
hello, darling.
Merhaba, Abigail, hayatım.
Hello, Abigail, dear.
Merhaba, Effie hayatım!
Hello, Effie darling!
Merhaba, hayatım.
Hello, darling.
- Üzgünüm, bilmiyordu - Merhaba, hayatım
- I'm sorry, I didn't know.
O da, "Merhaba, hayatım." diyecek.
Now, she'll say, " Hello, darling.
- Merhaba, hayatım.
- Hello, honey.
- Merhaba, hayatım.
- Hello, darling. - Hello.
Merhaba, hayatım.
Hello, dear.
- Merhaba, hayatım.
- Hello, darling.
Merhaba, hayatım.
Hello, dearest.
- Merhaba Madeleine, hayatım.
- Hello, Madeleine, darling.
- Merhaba, hayatım. - Bill!
- Oh, Bill, I thought you'd never get here.
Merhaba hayatım.
Hi, dear.
Merhaba, hayatım.
Hello, my darling.
Merhaba, hayatım.
Hello, my dear.
Merhaba, hayatım.
THAT SOMETHING'S- -
Ja. "Merhaba, hayatım," bumm?
Ja. "Hello, darling," pow?
- Merhaba, hayatım.
- Hello, my darling.
Merhaba, hayatım.
- Hello, my darling. - Hello, my darling.
Oh, merhaba, hayatım.
- Oh, hello, darling.
Merhaba, hayatım!
Hi, honey!
- Merhaba hayatım. - Merhaba aşkım.
Hello, darling.
Merhaba Haven, hayatım.
Hello, Haven darling.
Merhaba, hayatım.
Hello, my dear!
- Merhaba Denise, Hayatımın aşkı.
Hello, Denise, love of my life.
- Merhaba hayatım.
- Hi, honey.
- Merhaba, hayatım.
- Hello, sweetheart.
Merhaba, hayatım.
You look gorgeous! Welcome!
hayatım 3662
hayatim 33
hayatımı 47
hayatımın aşkı 18
hayatımda 29
hayatımda ilk kez 38
hayatım boyunca 96
hayatımda ilk defa 27
hayatımı kurtardın 178
hayatımı mahvettin 46
hayatim 33
hayatımı 47
hayatımın aşkı 18
hayatımda 29
hayatımda ilk kez 38
hayatım boyunca 96
hayatımda ilk defa 27
hayatımı kurtardın 178
hayatımı mahvettin 46
hayatımdan nefret ediyorum 19
hayatımı kurtardınız 38
hayatımızı kurtardın 17
hayatımı kurtardı 58
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba canım 128
merhaba efendim 67
merhamet 90
hayatımı kurtardınız 38
hayatımızı kurtardın 17
hayatımı kurtardı 58
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba canım 128
merhaba efendim 67
merhamet 90
merhaba sevgilim 57
merhaba bebeğim 67
merhaba dostum 53
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba millet 52
merhaba anne 258
merhaba bebeğim 67
merhaba dostum 53
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba millet 52
merhaba anne 258
merhaba de 63
merhaba beyler 46
merhaba al 43
merhaba çocuklar 181
merhamet yok 17
merhaba frank 38
merhaba sam 53
merhaba evlat 57
merhamet mi 18
merhaba doktor 73
merhaba beyler 46
merhaba al 43
merhaba çocuklar 181
merhamet yok 17
merhaba frank 38
merhaba sam 53
merhaba evlat 57
merhamet mi 18
merhaba doktor 73