Merhaba evlat Çeviri İngilizce

Oh, merhaba evlat.

Oh, hello, boy.

- Merhaba evlat.

- Hello, sonny boy.

Merhaba evlat.

Howdy, son.

Merhaba evlat.

Hello, boy.

Gülümseyip "Merhaba evlat" deseydi.

If only he'd smiled and said, "Hello, my boy."

" Merhaba evlat.

" Hello, my boy.

- Merhaba evlat.

- Hello, kid.

Her şeyi yoluna koyacağız. Merhaba evlat.

We'll straighten everything out.

- Merhaba evlat.

- Hello, son!

Merhaba evlat.

Hiya, kid.

- Merhaba evlat, iyi misin? - Haydi sen de bize katıl Bud. - Hayır, hayır.

Your old man will get us in trouble with our wives'cause we'll go home smelling like home brew and they'll wonder why.

- Merhaba evlat.

- Hi, sonny.

- Merhaba evlat, baban evde mi?

Hello, sonny. your dad in?

- Merhaba evlat. Sen nasıl istersin?

- Son, how do you like yours?

Merhaba evlat.!

Hiya, big shot!

Merhaba evlat.

Hey, kiddo.

- Merhaba evlat.

- Hi, kid.

Merhaba evlat.

Hello, son.

Merhaba evlat. Bu sefer ne işin düştü?

hey, buddy, what you got for me this time?

Merhaba evlat.

Hi, sonny.

Merhaba, evlat!

Howdy, DOV!

- Merhaba, evlat.

Why, hello, boy.

Merhaba, evlat.

Hi, boy.

Merhaba evlat.

Hello, kid.

Merhaba, evlat.

Hello, sonny.

- Merhaba, evlat.

- Hello. Don't run away.

- Merhaba evlat.

- Hello, son.

- Merhaba, evlat.

- Howdy, son.

- Merhaba, evlat.

- Hello, kid.

" Merhaba, evlat.

" Greetings, my boy.

- Merhaba Maxie. Nasılsın? - Selam evlat.

Hiya, Maxie, how you feelin'?

Bana gülümsdi ve dedi ki, "Merhaba, evlat."

I just stood there and looked. She smiled and she said, "Hello there, sonny."

Merhaba, evlat. Söyle bana, tam olarak sezgi nedir?

Tell me, what exactly is intuition?

- Merhaba, evlat.

- Hello, Son.

Merhaba Clint, evlat.

Hiya, Clint boy.

- Günaydın baba - Merhaba evlat

- Morning, Dad.

Merhaba, evlat.

Hello, son.

- Merhaba evlat.

– Hi, kid.

Merhaba, nasılsın evlat?

Hi, how are you, son?

- Merhaba, evlat.

Hello, sonny.

Merhaba evlat!

- Hello, enjoy your swim?

Merhaba evlat.

Gloria Swanson says I'm gorgeous and I should have a big future.

Merhaba, evlat.

Hiya, kid.

- Merhaba, evlat.

- Hello, boy.

Merhaba Dave nasıIsın evlat?

Hey, Dave, how you doing, kid?

Büyükbabana merhaba de evlat.

Say hello to your grandpa, kid.

- Selam, baba. - Merhaba, evlat.

- Hi, Dad.

- Merhaba evlat.

When you put it on the edge of the bar, it's a tip. - Hey, kid!

Merhaba, evlat.

Hi, kid.

- Merhaba evlat nasılsın?

Hey, kid, how you doin'? All right.

Merhaba, evlat.

- Barry. Hello, son.