Merhaba canım Çeviri İngilizce
1,311 parallel translation
- Merhaba canım.
Hi, honey.
Merhaba canım.
Hey, darling.
Merhaba canım.
Hey, pudding.
Merhaba canım.
Hi, sweetheart.
- Merhaba canım.
- Hey, baby.
Merhaba canım.
Hey, baby.
Merhaba canım. Nasıl gitti?
Hello, darling.
- Merhaba canım...
- Hi, darling...
Merhaba canım.
Hi, honey.
- Jack'e bağlıyorum. - Merhaba canım.
- ( Nina ) I'll putyou through to Jack.
- Merhaba canım.
- Hey, sweetheart.
- Merhaba canım.
- Hi, sweetie.
- Merhaba canım.
- Hi, sweetheart.
Merhaba canım, haber vermek için aradım.
Hi, darling, just checking in.
- Merhaba canım.
Marie. Hi. dear.
Merhaba canım.
Hello, dear.
Merhaba canım. Dinlenmen gerekiyordu
Hi, sweetie, you should be resting.
Merhaba canım.
Hey, hon.
- Merhaba canım.
- Why, hello, dear.
- Merhaba canım. Ben gizli hayranın.
It's your secret admirer.
Merhaba canım.
hello, my dear.
- Merhaba canım.
- Hey, Honey.
- Merhaba kalamayacağım.
- Hi, I can't stay.
"Merhaba, adım Alif Robinfon ama siz bana Bayan Tembel Furat diyebilirfiniz"
"Hi, my name is Alith Robinthson but you can call me Mrs. Lathy Face."
Merhaba, yardım edebilir miyim?
Can I help you? Hi.
- Merhaba canım.
- Hello, dear.
- Merhaba Marie. - Merhaba canım.
- Hi, Marie.
Merhaba, canım.
Hello, darling. Oi. Oi!
Merhaba, canım.
Hello, dear.
- Merhaba. - eminim beni hatırlıyorsundur.
- I'm sure you remember me. - Yes, how can I forget?
Merhaba, buraya bakar mısınız?
I'm sorry, but you can't be here.
Merhaba, yardım edebilir miyim?
Hi. Can I help you?
- Merhaba, canım.
Hi, Dad. Mrs. Wheaton :
- Buyurun bayım. - Merhaba.
- How can I help you, sir?
- Merhaba, canım.
- Hello, dear.
- Merhaba canım.
- Mum, this is Jess.
Merhaba, canım!
Hello, darling!
Merhaba, canım.
Hello, my dear.
Merhaba, canım.
Hey, sweetie.
- Baba? - Merhaba, canım.
- Dad?
Merhaba, canım.
Hi, dear.
Boynuna çan takmam lazım. Merhaba Lois.
Hello, Lois.
Biraz çılgınca olabileceğini söylemiştim. Merhaba, canım.
I told you it might be a little crazy.
Merhaba, canım.
Hi, honey.
Merhaba. Bana ton balıklı sandviç yapar mısın?
Can I have a tuna san?
- Merhaba. Kalamayacağım.
Listen, I can't stay.
Sence bir kandırmaca mı? Susanne kutunun üzerinde garanti verdiğini yazıyor. Merhaba Bayan Marsh.
These Chinamen can grow to over five feet tall, and in a fight, are known to kick with their legs.
- Merhaba! Sen Grace olmalısın. Ben Alison.
Oh, I can't eat that I'm off carbs this month but there's a sweet little bistro downtown
Merhaba, canım.
Hello, darling.
merhaba. yine benim. rahatsız ettiğim için üzgünüm ama arkadaşımı bulamıyorum.
I'm really sorry to bother you, but I can't find my boyfriend Kemper anywhere, and I thought I would just...
Merhaba, canım. İşe yarayacağını biliyordum.
I knew there was money there.
canım 2922
canim 19
canım benim 155
canımın içi 23
canım kızım 16
canım arkadaşım 16
canım istemiyor 59
canım acıyor 40
canım yanıyor 88
canımı sıkma 19
canim 19
canım benim 155
canımın içi 23
canım kızım 16
canım arkadaşım 16
canım istemiyor 59
canım acıyor 40
canım yanıyor 88
canımı sıkma 19
canım yandı 26
canımı sıkıyorsun 28
canımı yakıyorsun 103
canımı yaktın 18
canımı sıkıyor 18
canımı acıtıyorsun 103
canımı yakma 23
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
canımı sıkıyorsun 28
canımı yakıyorsun 103
canımı yaktın 18
canımı sıkıyor 18
canımı acıtıyorsun 103
canımı yakma 23
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba efendim 67
merhamet 90
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba bebeğim 67
merhaba dostum 53
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhamet 90
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba bebeğim 67
merhaba dostum 53
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba millet 52
merhaba anne 258
merhaba de 63
merhaba beyler 46
merhaba al 43
merhaba çocuklar 181
merhamet yok 17
merhaba frank 38
merhaba sam 53
merhaba millet 52
merhaba anne 258
merhaba de 63
merhaba beyler 46
merhaba al 43
merhaba çocuklar 181
merhamet yok 17
merhaba frank 38
merhaba sam 53