Merhaba sevgilim Çeviri İngilizce
282 parallel translation
- Merhaba sevgilim.
- Hello darling.
- Merhaba sevgilim.
- Hello, darlin'.
Merhaba sevgilim.
Hello, dear.
- Merhaba sevgilim.
- Hello, dear.
Merhaba sevgilim.
Hello, darling.
- Merhaba sevgilim.
- Hello, darling.
- Merhaba sevgilim.
I got off the bus... - Hello, darling.
- Merhaba sevgilim.
Hello, darling.
- Merhaba sevgilim.
- Hello, honey.
Merhaba Sevgilim.
Hello, darling.
- Merhaba sevgilim.
- Hello, darling. - Hiya.
- Merhaba sevgilim.
- Hello, darling. - Hello.
Merhaba sevgilim.
Hello, my darling.
Antonio, merhaba sevgilim.
Yes. Antonio? Yes...
Merhaba sevgilim. Böyle damdan düşer gibi girdiğim için özür dilerim Peter ama şu Venezüella işini bir şekilde bağlasak diyorum.
Uh, s... sorry to butt in like this, Peter... but, um, uh... about this Venezuelan business...
Merhaba sevgilim.
Hi, darling.
Merhaba sevgilim.
Hello darling.
- Merhaba sevgilim. İşte.
Hi, darling.
- Merhaba sevgilim!
- [Man] Hello, cherie :
Merhaba sevgilim.
- Hi, darlin'. - Don't deny my name Every time...
- Merhaba sevgilim
- Hi, darling.
Merhaba John. Sevgilim. Merhaba Margaret.
Hello, John, dear.
Merhaba, sevgilim.
Hello, darling.
Nicky, sevgilim, merhaba.
Oh, hello, Nicky, darling.
- Merhaba, sevgilim.
- Hello, darling.
- Merhaba, sevgilim.
- Sorry to be late. Hello, everybody.
Merhaba, sevgilim.
- Hello! - Hello, darling. Sorry I'm late.
Merhaba, sevgilim.
Hello, dear.
Merhaba, sevgilim.
Hi, darling.
Merhaba, sevgilim!
Hello, my girl! Hello, my girl!
Merhaba. Süt ve arsenik zamanın gelmedi mi sevgilim?
Isn't it time for your milk and arsenic, darling?
Merhaba, sevgilim, herkes içeride mi?
Hello, darling, all in?
Merhaba, sevgilim.
Hello, my love.
- Merhaba, sevgilim.
Hello, darling.
Merhaba, sevgilim.
Well, hello, dear.
Merhaba, benim tatlı sevgilim.
Hello, my dearest darling.
Oh, Mitch merhaba, sevgilim.
Hello, darling.
- Merhaba, Mitch, sevgilim.
- Hello, Mitchell, darling.
- Merhaba, Mitch sevgilim. Mitchell, ben Dr. Mosby tanışmanı istiyorum.
Mitchell, I want you to meet Dr Mosby.
- Merhaba, sevgilim.
- Oh, hello, darling.
- Merhaba, sevgilim.
- Hi, darling.
- Merhaba, Bay Gadrot. İşte benim sevgilim.
Oh, there's my darling.
- Günaydın, sevgilim. - Merhaba canım.
- Morning, my darling.
- Merhaba, Sevgilim.
- Hello, Darling.
Merhaba, sevgilim!
Hello, darling!
Merhaba, sevgilim.
Hello darling.
Merhaba, sevgilim...
Hi, darling...
Merhaba. Sevgilim.
Hello... fondness.
Merhaba, sevgilim, benim.
Hello, darling, it's me.
Sevgilim, sevgilim, sevgilim, merhaba.
My darling, my darling my darling, hello.
- Merhaba, sevgilim. - Merhaba.
- Hello, darling.
sevgilim 3566
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba canım 128
merhaba efendim 67
merhamet 90
merhaba hayatım 114
merhaba bebeğim 67
merhaba dostum 53
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba canım 128
merhaba efendim 67
merhamet 90
merhaba hayatım 114
merhaba bebeğim 67
merhaba dostum 53
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba millet 52
merhaba anne 258
merhaba de 63
merhaba beyler 46
merhaba al 43
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba millet 52
merhaba anne 258
merhaba de 63
merhaba beyler 46
merhaba al 43