Merhaba millet Çeviri İngilizce

- Merhaba millet.

chips : Hey, folks.

- Merhaba millet.

- Hello, folks.

Merhaba millet.

Hello, folks.

Tamam beyler,... pekala, merhaba millet,... ben inanmıyorum, senden ve bu adamdan başka,... birbirine yakışan başka bir çift yoktur, Coroner Creek'te.

Well, howdy, folks. I'll be darned if I don't believe you and that man of yours are the best looking couple in Coroner Creek.

Merhaba millet!

Hello, citizens!

Merhaba millet. Yemek mi yiyorsunuz?

Hi, folks, you done eating?

Merhaba millet, bakın ne bulduk.

Howdy, everybody, look what we found.

Merhaba millet.

Howdy, folks.

Merhaba millet!

Hey, fellas!

Merhaba millet.

Hi there.

Merhaba millet.

Howdy, everybody.

Merhaba millet.

Hi, everybody.

- Merhaba millet.

- Hello, all.

Merhaba millet, ben Curly Bonner.

... but first a word from our sponsor. Hi, folks, I'm Curly Bonner.

- Merhaba millet. benim adım Sheila.

- Hi, everybody! My name's Sheila.

Merhaba millet!

Hi, everybody!

Merhaba millet! Merhaba.

- Hello everyone!

Merhaba millet.

Ciao!

- Merhaba millet. - Merhaba Sam.

- Hey, everybody.

- Merhaba millet!

- Hello, everyone.

- Merhaba millet.

- Hey, everybody.

- Merhaba millet.

- Hello, everyone.

Böyle iyi çalışmaya devam edin. - Merhaba millet.

Keep up the good work.

- Merhaba millet.

Hello, everyone.

Merhaba millet.

Hey, everybody.

Merhaba millet, büyük indirimi kaçırıyorsunuz.

Hi, folks, you're missing the big sale.

Merhaba millet.

hi, everybody.

Merhaba millet, benim Stan.

Hi, everyone. It's me, Stan.

Merhaba millet. Merhaba tatlım.

Hi, guys.

- Merhaba, Willie. - Merhaba, Kate. - Merhaba millet.

Hi, willie, hi, kate,

Merhaba, millet.

Well, hello, everybody. Mrs. Thompson, how are you?

Millet, Agneta'ya merhaba deyin.

Gang, it's Agneta.

- Merhaba. İçeri gelin millet, elbiselerinizi kurulayın ve sıcak bir şeyler yiyin.

You folks better come on in and get into some dry duds and have something warm to eat.

Merhaba, millet.

Hello, folks.

Merhaba millet.

Hello, everybody.

- Evet, merhaba, millet!

- Well, howdy, folks.

Merhaba millet.

Hello, guys.

- Güzel, büyük bir tane. - İyi akşamlar millet. - Merhaba Toby.

( TEDDY AND EDDY IMITATING GUNFIRE )

- Merhaba, millet.

- Hello, lads.

Merhaba, millet.

Heigh-ho, gang.

- Merhaba, millet.

- Hi, everybody.

Merhaba, millet.

Hello, there.

- Merhaba! - Millet bu Fred.

Uh, everybody, that's Fred.

Merhaba, ben Eddie, bilgisayarınız ve harika hissediyorum, millet.

Hi, there, this is Eddie, your shipboard computer, and I'm feeling just great, guys.

- Merhaba, millet.

- Hi, everyone.

Merhaba, millet.

Afternoon, everybody.

- Merhaba, millet.

- Hello, everyone.

Merhaba Lewis. - Bunlar da millet.

- The whole gang.

- Merhaba, millet.

- Hi, kids.

Merhaba, millet!

Hello, everybody!

- Selam millet. - Merhaba Josh.

- ( woman ) Hi, Josh.