Sanırım kusacağım Çeviri İngilizce
313 parallel translation
Sanırım kusacağım.
Oh, I think I'm going to vomit.
Sanırım kusacağım.
I think I'm gonna be sick to my stomach.
Sanırım kusacağım!
I think I'm going to puke!
Sanırım kusacağım.
I think I'm gonna be sick.
Sanırım kusacağım.
I believe I'm about to be sick.
- Sanırım kusacağım.
- I think I'm gonna be sick.
Sanırım kusacağım.
I'm gonna be sick.
Sanırım kusacağım.
- What? I think I'm going to throw up.
Sanırım kusacağım.
I feel sick.
- Sanırım kusacağım.
- I think I'm gonna throw up.
Sanırım kusacağım.
I think I'm gonna puke.
Lanet olsun, sanırım kusacağım.
Shit, I think I'm gonna throw up.
- Sanırım kusacağım.
- I'm gonna vomit.
Sanırım kusacağım.
I feel like I'm gonna throw up.
Sanırım kusacağım.
I think I'm gonna throw up.
- Sanırım kusacağım.
- I think I'm gonna ralph.
Tanrım, sanırım kusacağım.
Jesus, I feel sick.
Bu çok hoş, sanırım kusacağım.
That is so sweet, I think I'm going to barf.
- Sanırım kusacağım.
- Think I'm gonna be sick.
- Hayır, sanırım kusacağım.
No. I just think I'm gonna barf.
Sanırım kusacağım.
I think I'm going to throw up.
Bayan Hathaway, sanırım kusacağım.
- I think I'm gonna throw up.
Keşke öğle yemeğinde çörek yeseydim çünkü sanırım kusacağım.
I just wish I'd had pie with lunch, because I think I'm gonna barf.
Tanrım, sanırım kusacağım.
Oh, God, how my stomach is churning.
- Sanırım kusacağım.
I think I'm gonna be sick.
Sanırım kusacağım.
I think I'm gonna hurl.
Sanırım kusacağım.
I think I'm gonna vomit.
- Sanırım kusacağım!
- I think I'm gonna puke!
Sanırım kusacağım.
I think I'm going to be sick.
Çocuklara o kadar çok yardım ediyorum ki sanırım kusacağım.
I'm helping the kids so much I think I'm gonna throw up.
- Ve sanırım kusacağım.
- And I think I'm gonna puke.
Sanırım kusacağım.
- I think I'm gonna be sick.
- Sanırım kusacağım.
- l think I'm gonna hurl.
Sanırım kusacağım.
I feel like I want to throw up.
Dostum, sanırım kusacağım.
Dude, I think I'm gonna hurl.
Sanırım kusacağım
I think I might puke.
Sanırım kusacağım.
I am going to vomit.
- Sanırım kusacağım.
- I think I'm going to puke.
Sanırım kusacağım!
I think I'm gonna be sick.
- Üzgünüm, sanırım kusacağım.
- l'm sorry, but I think I'm gonna be sick.
Sanırım yine kusacağım.
I think I'm gonna be sick again.
Sanırım, kusacağım.
I think I am going to throw up.
Sanırım tekrar kusacağım.
I think I'm going to throw up again.
Sanırım gerçekten kusacağım!
Oh, I think I'm really gonna be sick!
Sanırım yine kusacağım.
I think I'm going to be sick again.
Sanırım kusacağım.
Oh, dear.
Sanırım, kusacağım.
[Jeff] I think I'm gonna be sick.
Sanırım üzerine kusacağım.
I'm gonna throw up all over you.
Sanırım ben bir tüy yumağı kusacağım.
I think I'm gonna cough up a fufball.
Sanırım kusacağım.
I think I'm gonna be sick,
Tanrım! Sanırım kusacağım.
Jesus, I think I'm gonna be sick.
kusacağım 96
sanırım 5390
sanirim 35
sanırım öldü 20
sanırım oldu 18
sanırım olur 20
sanırım ben 59
sanırım bu 88
sanırım buldum 30
sanırım öyle 707
sanırım 5390
sanirim 35
sanırım öldü 20
sanırım oldu 18
sanırım olur 20
sanırım ben 59
sanırım bu 88
sanırım buldum 30
sanırım öyle 707
sanırım anladım 39
sanırım o 59
sanırım evet 122
sanırım öyle oldu 17
sanırım bu kadar 32
sanırım hayır 76
sanırım yok 57
sanırım var 49
sanırım buraya kadar 19
sanırım anlıyorum 35
sanırım o 59
sanırım evet 122
sanırım öyle oldu 17
sanırım bu kadar 32
sanırım hayır 76
sanırım yok 57
sanırım var 49
sanırım buraya kadar 19
sanırım anlıyorum 35