Sanırım yapabilirim Çeviri İngilizce

Sanırım yapabilirim.

Maybe I should do that.

Sanırım yapabilirim, ama neden yarın?

I suppose I can, but why tomorrow?

Evet, sanırım yapabilirim.

Yes, I believe I can.

Sanırım yapabilirim.

I believe I could.

- Sanırım yapabilirim efendim.

- I think I can cut it, sir.

- Sanırım yapabilirim.

Well, I suppose I can.

Evet, sanırım yapabilirim.

Yeah, I reckon I can.

Şey, sanırım yapabilirim.

Why don't you just put in a request through channels?

Sanırım yapabilirim.

- Alright.

Sanırım yapabilirim.

I think I might be able to.

Sanırım yapabilirim.

But I guess I can.

Zamanında oraya ulaşmaya çalışacağım. Sanırım yapabilirim.

I'm going to try to get there in time.

Sanırım yapabilirim.

Yes, I think I could.

Ben de gelmek istiyorum, sanırım yapabilirim.

I'd like to ride in, like I could.

Sanırım yapabilirim.

I could, I suppose.

Şey, sa-sanırım yapabilirim.

Well, I-I guess I can.

Şey, sanırım yapabilirim.

Well, I guess I can.

Sanırım yapabilirim.

I think we can handle it.

Sanırım yapabilirim.

I think I can make it.

Pekala, sanırım kirayı aylık $ 20 yapabilirim.

Well, suppose I made it $ 20.

- Ona jello adını verdiğinde sanırım, alıştırma yapabilirim.

- I think I can practice while you call it a jello.

Sanırım tüm günümü izin yapabilirim.

I think I can get a whole day off.

Sanırım tüfeğe alışırsam biraz daha iyisini yapabilirim.

Well, I reckon I can do a little better when I get used to this here rifle gun.

Sanırım ona birazcık baskı yapabilirim.

I might try putting a little pressure on him.

- Sanırım onunla istediğimi yapabilirim.

- I suppose I can do as I please with it.

Evet, sanırım, yapabilirim, Lestrade.

Yes I think I can, Lestrade.

Sanırım kendimi genel olarak kullanışlı yapabilirim.

I think I could make myself generally useful.

Sanırım, yapabilirim.

No I guess I can't.

Sanırım yapabilirim.

Well, I suppose I could.

Geminin bütün olanaklarıyla sanırım bunu yeniden yapabilirim.

Now, with every facility of the ship, I think I might be able to rebuild it.

Sanırım o zaman yapabilirim.

Then I think I could.

Fakat Avrupa'ya dönmek isterseniz... Sanırım ilgi çekici şeyler yapabilirim ve yeni bir başlangıç yaparsınız.

But if you'd like to return to Europe, well, I think I could make things interesting for you and give you a fresh start.

- On yapabilirim, sanırım.

- I can do ten, I think.

Shimozuma ile savaş söz konusu ise, sanırım bunu 20 yapabilirim.

Since it's Shimozuma we're talking about fighting, I guess I could do it for 20.

Yapabilirim sanırım.

I know I can make it.

Hayır, onsuz da yapabilirim, komutanım, ama sanırım benin için başka planlarınız var.

No, I can do without it, sir, but I think you've got other plans for me.

Sanırım, yapabilirim.

I wish I could.

Evet, sanırım yapabilirim.

Yes, I think I can.

Sanırım, her şeyi hesaba katacak olursak, tüm farklı olanakları dikkate alarak, bunu yapabilirim.

Well I suppose that, taking everything into consideration, as it were, and noting all the different possibilities, I could manage.

Sanırım ben yapabilirim...

I believe that I can...

Sanırım bunu yapabilirim.

And I think I can do it.

Sanırım bir insan için de aynı şeyi yapabilirim.

I can do it for a man.

Bu ameliyatımı yapabilirim sanırım.

I assume I'll be able to go through with that.

Gabriel'i kampus hapsine aldılar ve, ah s-sanırım bir ya da iki saat içinde salacaklar, ama ben galiba, ah bir neler yapabilirim bakayım.

They've got Gabriel in campus detention and, uh... l-I think they'll let him go in an hour or two, but I think I'll, uh... go over and see what I can do.

Evet sanırım - Evet efendim, yapabilirim.

Yes, I think - Yes, sir, we can do that.

Sanırım, yapabilirim.

Well, I guess I can.

- Sanırım ben yapabilirim.

I think I can.

Sanırım, adamla işbirliği yapabilirim.

I'm sure I could work something out with him.

Sanırım bunu yapabilirim, ama ona bu nüshayı vermek istememiştim.

I suppose I could, but I didn't want to give him this copy.

Evet, sanırım senin için birşeyler yapabilirim.

Yes, I guess I can cope'with that.

Sanırım ben yapabilirim.

I suppose I could act for him.