Seninle biraz konuşabilir miyiz Çeviri İngilizce

Bay Belvedere, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Mr. Belvedere, can I talk to you for a second?

Baba, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Father, could I speak to you for a moment?

Jimmy, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Uh... Jimmy, could I talk to you just for a minute?

Seninle biraz konuşabilir miyiz?

May I speak with you for a moment?

- Seninle biraz konuşabilir miyiz?

- Could I talk to you? - No.

Yüzbaşı, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Captain, may I have a word with you?

- Seninle biraz konuşabilir miyiz?

- Can I talk to you a minute?

- Amy, seninle biraz konuşabilir miyiz? - Tabii.

- Amy, could I talk to you for a second?

Seninle biraz konuşabilir miyiz?

Can I talk to you for a minute?

Jonathan, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Jonathan, can i have a word with you?

Sam, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Sam, may I speak to you for a moment?

- Sam, seninle biraz konuşabilir miyiz? - Tabii Doktor.

- Can I have a word with you?

Seninle biraz konuşabilir miyiz?

We want a word with you

Bay Poirot, seninle biraz konuşabilir miyiz, lütfen?

Mr. Poirot. Could we have a moment, please?

Balki, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Balki, could I have a word with you?

Teğmen, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Lieutenant, may I have a word with you?

Peggy, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Uh, Peggy, may we talk to you for a second?

Bud, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Bud, can I talk to you for a second over here?

Donna şey, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Uh, Donna, um, could I talk with you?

Joel, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Joel, may I speak with you for a moment?

Seninle biraz konuşabilir miyiz diyordum.

I was wonderin if I might have a word with you.

Seninle biraz konuşabilir miyiz?

Could I talk to you in private a moment?

Merhaba Joh, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Hi, JOH, can I have a word with you?

Seninle biraz konuşabilir miyiz?

Could I just have a word with you?

Lotterby, seninle biraz konuşabilir miyiz, lütfen?

Lotterby, could I have a word with you, please?

- Seninle biraz konuşabilir miyiz, Helen?

- May I have a word with you, Helen?

Seninle biraz konuşabilir miyiz, Richard? Özel olarak. Elbette.

Richard, can I speak with you for a second in private?

Seninle biraz konuşabilir miyiz?

- Can I talk to you?

Bekle, Bart. Seninle biraz konuşabilir miyiz?

Hold on, Bart. May we have a word with you?

Olof. Seninle biraz konuşabilir miyiz? Elbette.

They're big, strong, reliable and terribly boring.

Gary, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Gary, can I talk to you for a second?

Niles. Seninle biraz konuşabilir miyiz?

Niles, may I have a word with you, please?

- Merhaba Mike. Seninle biraz konuşabilir miyiz? Yalnız olarak...

- Hello Mike, can I speak to you for a second?

- Nick, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Nick, can i talk to you for a moment?

- Seninle biraz konuşabilir miyiz?

Can i talk to you for a second? Yeah.

Seninle biraz konuşabilir miyiz?

Can I talk to you for a second?

Seninle biraz konuşabilir miyiz?

Um, can I talk to you for a second?

Doktor, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Doctor, may I please have a word with you?

Scully, seninle biraz konuşabilir miyiz?

- Scully, can I talk to you for a second? - Yeah.

Seninle biraz konuşabilir miyiz?

Can I speak with you?

- Rebecca, seninle burada biraz konuşabilir miyiz?

Rebecca, may I speak to you in here for a moment?

Paul, seninle dışarıda biraz konuşabilir miyiz?

Paul. Yes, I need to talk to you outside for just a minute.

Seninle biraz mutfakta konuşabilir miyiz?

Ha! Could i speak with you in the kitchen, just for a moment?

Marge, seninle mutfakta biraz konuşabilir miyiz?

Marge, may I see you?

Seninle şurada biraz konuşabilir miyiz?

- Let me talk to you for a minute in here. - Excuse me.

Seninle biraz konuşabilir miyiz, lütfen?

May I speak to you for a moment, please?

Lewis, seninle daha sonra biraz konuşabilir miyiz?

Lewis, could I talk to you a little bit later?

Seninle arkada biraz konuşabilir miyiz?

Can I talk to you for a second? Over there?

Seninle biraz biraz konuşabilir miyiz?

UH, CAN I, UH... CAN I TALK TO YOU FOR A SECOND?

Joy, seninle biraz mutfakta konuşabilir miyiz, lütfen?

Joy. can I have a word with you in the kitchen. please?

Seninle içeride biraz konuşabilir miyiz?

Can I talk to you inside for a minute?