Seninle gelebilir miyim Çeviri İngilizce
311 parallel translation
Ben de seninle gelebilir miyim dedim.
I asked him if I could go away with him.
Frank, seninle gelebilir miyim?
Frank, can I go with you?
- Seninle gelebilir miyim?
- Can I go with you?
- Seninle gelebilir miyim, Ben Amca?
- Can I go with you, Uncle Ben?
Dennis, seninle gelebilir miyim?
Dennis, may I go with you?
Seninle gelebilir miyim?
Can I go with you?
Frankie, seninle gelebilir miyim?
- Frankie! Can I go with ya?
-... ve görevlerini... - Ben de seninle gelebilir miyim?
-... and you will faithfully discharge...
Seninle gelebilir miyim?
Mind if I ride along?
Seninle gelebilir miyim?
Can I come with you?
- Seninle gelebilir miyim, Clint?
- Can I go with you, Clint?
Seninle gelebilir miyim?
I wonder if I could go with you.
- Beni bekliyor olacak. Seninle gelebilir miyim?
- He'll be expecting me.
Seninle gelebilir miyim?
Can I walk you?
Yarın seninle gelebilir miyim?
Can I go with you tomorrow?
Seninle gelebilir miyim?
Can I come home with you?
Seninle gelebilir miyim?
Can't I come with you?
Seninle gelebilir miyim?
May I go with you?
- Seninle gelebilir miyim?
- Can I come with you?
- Seninle gelebilir miyim?
- May I come with you?
Seninle gelebilir miyim?
Can we go with you?
Ben de seninle gelebilir miyim Bay Apollo?
- Can I go with you?
Seninle gelebilir miyim?
Can I... Can I come with you?
Seninle gelebilir miyim?
Shall I stay with you?
Seninle gelebilir miyim?
You mind if I ride along?
- Seninle gelebilir miyim?
- Can I get a ride with you?
Seninle gelebilir miyim?
Can I come along?
Seninle gelebilir miyim?
Can I come along with you?
- Seninle gelebilir miyim?
- Shall I come with you?
- Ben de seninle gelebilir miyim?
Can I come with you?
Seninle gelebilir miyim?
Don't i get to come with you?
- Ben de seninle gelebilir miyim?
- Can I come with you? - No.
Seninle gelebilir miyim?
Can I be your date?
Merak etme, o kız ablam. Seninle gelebilir miyim erkek arkadaşım?
I can't go on having sex without mine.
Baba, seninle gelebilir miyim?
Dad, can I come with you- -
- Seninle gelebilir miyim?
- Why don't I go with you?
- Seninle gelebilir miyim?
- Can I come with ya? - Have you got any money?
Seninle gelebilir miyim?
Can I get a ride with you?
- Peki, seninle gelebilir miyim? Hayır!
- Oh, well, can I go with you?
Seninle gelebilirim, gelebilir miyim?
I could go with you, couldn't I?
Ben de seninle gelebilir miyim?
Well I better be off.
Ben de seninle gelebilir miyim?
Will you take me with you?
"Seninle evinize kadar gelebilir miyim?"
'Could I walk you home?
Hapishaneye girince seninle gelebilir miyim?
What?
Frostnas'lara seninle birlikte gelebilir miyim?
Can't I come to Frostnas with you?
Seninle birlikte gelebilir miyim?
I can come along with you?
Seninle evine gelebilir miyim
Can i come home with you?
Bebeğim, seninle evine gelebilir miyim
Baby, can i come home with you?
Seninle gelebilir miyim?
Can I come with?
Seninle mahkemeye gelebilir miyim?
Can I go to the trial with you?
Seninle gelebilir miyim?
I like you.
gelebilir miyim 130
senin adın nedir 33
senin adın ne 311
senin 814
seninle 184
seninle olmak istiyorum 35
senin için çıldırıyorum 35
seninle konuşmak istiyorum 561
seninle evlenmek istiyorum 67
senin yüzünden 95
senin adın nedir 33
senin adın ne 311
senin 814
seninle 184
seninle olmak istiyorum 35
senin için çıldırıyorum 35
seninle konuşmak istiyorum 561
seninle evlenmek istiyorum 67
senin yüzünden 95
senin adına sevindim 78
senin için 556
senin derdin ne 338
seninleyim 95
seninle gurur duyuyorum 314
seninim 46
senin neyin var 538
seninle mi 82
senin adına çok sevindim 42
seninle evleneceğim 47
senin için 556
senin derdin ne 338
seninleyim 95
seninle gurur duyuyorum 314
seninim 46
senin neyin var 538
seninle mi 82
senin adına çok sevindim 42
seninle evleneceğim 47