Seninle konuşmak istiyoruz Çeviri İngilizce
259 parallel translation
- Seninle konuşmak istiyoruz.
- We want to talk to you a minute.
- Seninle konuşmak istiyoruz.
- We'd like to talk to you.
Binbaşı Huglin ve ben seninle konuşmak istiyoruz.
Major Huglin and I wanna talk to you.
Seninle konuşmak istiyoruz.
We want to talk to you.
- Bekle, seninle konuşmak istiyoruz.
- Wait, we wanna talk to you.
Seninle konuşmak istiyoruz, Jim.
- We... We want to talk to you, Jim.
- Sig, seninle konuşmak istiyoruz.
- Sig, we wanna talk to you.
Seninle konuşmak istiyoruz, Zeb.
- We want to talk to you, Zeb.
- Seninle konuşmak istiyoruz.
- We wanna talk to you.
- Şerif, seninle konuşmak istiyoruz.
- Sheriff, we want to talk to you.
- Seninle konuşmak istiyoruz.
- We wish to talk to you.
Seninle konuşmak istiyoruz.
We've come to speak. We are the Archons.
- Seninle konuşmak istiyoruz.
- We want to talk to you.
Seninle konuşmak istiyoruz.
We wanna talk to you.
Dick, seninle konuşmak istiyoruz.
Dick, we just want to talk to you a moment.
Hey, kadın, seninle konuşmak istiyoruz.
Hey lady! We wanna talk to you. Come on out!
Seninle konuşmak istiyoruz Chella.
We want a word with you, Chella.
- Seninle konuşmak istiyoruz..
- We want to talk to you alone.
Seninle konuşmak istiyoruz.
We'd like to talk to you.
Biz seninle konuşmak istiyoruz.
We want to talk to you.
Seninle konuşmak istiyoruz.
You know Macintyre.
Seninle konuşmak istiyoruz.
We wanna talk toyou.
- Seninle konuşmak istiyoruz.
We'd really like to have a word with you.
Seninle konuşmak istiyoruz!
We want to talk to you!
Seninle konuşmak istiyoruz!
Hey, you! Come here! I want to talk to you!
Seninle konuşmak istiyoruz.
We want to talk to you, pal.
Biz sadece seninle konuşmak istiyoruz.
We only wanna talk to you.
Sadece seninle konuşmak istiyoruz. Bize nasıl öldüğünü anlat.
It's okay, we just wanna talk to you, tell us how you died
Seninle konuşmak istiyoruz!
We want to talk to you, man!
Seninle konuşmak istiyoruz.
We wanna talk to ya.
Dinle. Seninle konuşmak istiyoruz.
Listen, we want to talk to you.
Bizde seninle konuşmak istiyoruz.
So we'd like to talk with you.
Sadece seninle konuşmak istiyoruz.
We just want to talk to you.
Dewey, annen ve ben seninle konuşmak istiyoruz.
Dewey, your mother and I want to talk to you.
Biz, oh, ikimizde seninle konuşmak istiyoruz.
We'd, uh, both like to talk to you.
Müsait olunca seninle konuşmak istiyoruz.
So, when you're able, we'd Iike to talk to you about it.
- Seninle konusmak istiyoruz.
- We want to talk to you.
Jack, çok meşgül değilsen seninle salonda konuşmak istiyoruz.
Jack, we'd like to talk to you over at the saloon if you're not too busy.
- Seninle biraz konuşmak istiyoruz.
- We want to have a little talk with you.
- Seninle dışarıda konuşmak istiyoruz.
- We want to talk to you outside.
Üçümüz seninle sakin bir şekilde konuşmak istiyoruz.
We want to talk to you, the three of us, quietly.
Seninle Henry Gondorff hakkında konuşmak istiyoruz.
We want to talk to you about Henry Gondorff.
Seninle ciddi bir şey konuşmak istiyoruz, tatlım.
We wanna have a serious talk with you, lovey.
Seninle, üzerinde çalıştığımız bir proje hakkında konuşmak istiyoruz.
We wanted to talk to you about the project that we're working on.
Seninle ciddi bir şekilde konuşmak istiyoruz.
We want to have a serious talk with you.
Seninle bunun hakkında konuşmak istiyoruz.
We want to talk to you about this.
Seninle biraz konuşmak istiyoruz.
We want to talk to you for a second.
Lord Baxter'la ben seninle biraz konuşmak istiyoruz Andrew.
Uh, Lord Baxter and I would like to ask you, uh... have a little chat with you, Andrew.
Kaptan seninle Bay Morden hakkında konuşmak istiyoruz.
Captain we have to speak with you about Mr. Morden.
- Sadece seninle konuşmak istiyoruz.
- We just want to talk to you.
Seninle biraz konuşmak istiyoruz.
We'd Iike to have a word with you.
seninle konuşmak istiyorum 561
seninle konuşmak istemiyorum 39
seninle konuşmak güzeldi 57
seninle konuşmak istiyor 100
seninle konuşmak istiyordum 23
seninle konuşmak istedim 34
istiyoruz 36
senin adın nedir 33
senin adın ne 311
senin 814
seninle konuşmak istemiyorum 39
seninle konuşmak güzeldi 57
seninle konuşmak istiyor 100
seninle konuşmak istiyordum 23
seninle konuşmak istedim 34
istiyoruz 36
senin adın nedir 33
senin adın ne 311
senin 814
seninle 184
seninle olmak istiyorum 35
senin için çıldırıyorum 35
seninle evlenmek istiyorum 67
senin yüzünden 95
senin adına sevindim 78
senin için 556
senin derdin ne 338
seninleyim 95
seninle gurur duyuyorum 314
seninle olmak istiyorum 35
senin için çıldırıyorum 35
seninle evlenmek istiyorum 67
senin yüzünden 95
senin adına sevindim 78
senin için 556
senin derdin ne 338
seninleyim 95
seninle gurur duyuyorum 314