Tamamen duralım Çeviri İngilizce
22 parallel translation
Tamamen duralım.
Full stop.
- Tamamen duralım..
- All stop.
- Tamamen duralım.
- All stop.
Tamamen duralım ve bu konumu koruyalım.
All stop, and hold this position.
- Dümen, tamamen duralım.
- Full stop, helm.
Tamamen duralım Teğmen.
Full stop.
- Tamamen duralım!
All stop.
Asteğmen Allenby, tamamen duralım.
Ensign Allenby, full stop.
Tamamen duralım, Asteğmen.
Back to all stop, Ensign.
- Çok iyi Bay Crusher, tamamen duralım.
- Very well. Mr. Crusher, all stop.
- Teğmen, tamamen duralım.
- Ensign, full stop.
- Tamamen duralım!
- Full stop!
Tamamen duralım.
All stop.
Dedik ki duralım tamamen elden çıkmadan.
Erm... We said that we should just stop... before it just got totally out of hand... and just like two crazy people... and then she asked me if I wanted to learn how to dance.
tamam 65623
tamam mı 13610
tamam mi 103
tamamdır 2135
tamam canım 67
tamamen 264
tamam o zaman 544
tamam olur 25
tamam anladım 45
tamam tatlım 105
tamam mı 13610
tamam mi 103
tamamdır 2135
tamam canım 67
tamamen 264
tamam o zaman 544
tamam olur 25
tamam anladım 45
tamam tatlım 105
tamam efendim 298
tamam anne 127
tamamlandı 26
tamamı 16
tamamıyla 47
tamam öyle olsun 18
tamam oldu 33
tamamiyle 25
tamam baba 89
tamam hayatım 43
tamam anne 127
tamamlandı 26
tamamı 16
tamamıyla 47
tamam öyle olsun 18
tamam oldu 33
tamamiyle 25
tamam baba 89
tamam hayatım 43
tamam tamam 209
tamam dostum 85
tamam mıyız 25
tamam patron 67
tamam o halde 42
tamam da 58
tamam evlat 70
tamam millet 88
tamam işte 104
tamam öyleyse 133
tamam dostum 85
tamam mıyız 25
tamam patron 67
tamam o halde 42
tamam da 58
tamam evlat 70
tamam millet 88
tamam işte 104
tamam öyleyse 133