Tamamlandi Çeviri İngilizce

- En azindan, o kadari, tamamlandi.

- That much, at least, is accomplished.

# Katedraller tamamlandi mi?

Are the Cathedrals finished?

GÖREV TAMAMLANDI.

Mission accomplished.

- Yükleme için hazır. - SIRALAMA TAMAMLANDI

Ready for download.

Yenileme programi tamamlandi.

Regeneration program completed.

Kod tamamlandi.

Termination code complete.

TRANSFER TAMAMLANDI

- Do us a favor, all right?

Atlama tamamlandi beyler.

Jump complete, gentlemen.

Ucuncu asama tamamlandi.

Phase three complete.

Görev tamamlandi.

Mission accomplished.

ARAMA TAMAMLANDI BULUNAN SONUÇ ( 5 ) Beş surat var.

I got, like, 5 faces.

İŞLEM TAMAMLANDI DARLİNG HOLDİNG Hisseleri Aktarıldı

TRANSACTION COMPLETE DARLING ENTERPRISER Voting Shares Transferred

TAMAMLANDI

Okay, complete.

Bunun altında durmak için biraz erken sanki. GÖREV TAMAMLANDI

It's probably a little too early to be standing under this.

YALITIM TAMAMLANDI Şimdi suretlerin kavrulmasını önlemeliyiz.

OK, now we got to keep the surrogates from getting fried.

YÜKLEME TAMAMLANDI YOK ETME PROGRAMI ETKİN Sağ ol, Bora.

I'll get the money and Dr.Vasigaran gets the blame.

YILDIRIM AKIMI SİMÜLASYONU 4 TAMAMLANDI

LYNSIMULERING 4 DISCONTINUED

Cok tesekkurler, beyler, gorev tamamlandi.

Thank you very much, gentlemen, mission accomplished, I think.

Aferin, Susan. isimiz tamamlandi.

Good job, Susan. We're all done.

ŞARZ TAMAMLANDI

Charging... / Charging Completed

Bu is tamamlandi.

That job went undone.

Egitimin tamamlandi.

Your training is complete!

TAM ARAŞTIRMA TAMAMLANDI.

Complete a search completed.

Görev tamamlandi, tamam mi?

Job done. Right?

GÖREV TAMAMLANDI!

MISSION ACCOMPLISHED!

GÖREV TAMAMLANDI

MISSION ACCOMPLISHED!

James Hunt'un ispanya Grand Prix'indeki elenmesiyle ilgili sorusturma tamamlandi.

Following an inquiry into the disqualification of driver James Hunt from the Spanish Grand Prix, it has been decided

Tamamdir, Tinny, senin cift bacak naklin tamamlandi.

All right, Tinny, your double leg transplant is complete.

Geçis tamamlandi.

The crossover, it's complete.

İŞLEM TAMAMLANDI

OPERATION COMPLETE

Görev basariyla tamamlandi!

Mission accomplished.

Bu görev tamamlandi!

Mission accomplished.

... cümlemi. - HAFIZA AKTARIMI TAMAMLANDI

... sentence.

GÖREV TAMAMLANDI.

_

BETA TESTİ TAMAMLANDI. SİSTEM KAPATILIYOR.

_

ŞİFRE ÇÖZME TAMAMLANDI Anladın mı?

See?

Gülücügün tepesi. Gezi tamamlandi!

The tip of the smile!

Böylece Donanma İstihbarat Ofisi bana bir eşlikçi atadı... UYANMA MODU _ TAMAMLANDI... belki benim güvenliğim için, belki onların.

And so the Office of Naval Intelligence assigned me a chaperone, perhaps for my safety, perhaps for theirs.

S.A.R VERİ TRANSFERİ TAMAMLANDI

S.A.R DATA TRANSFER COMPLETE

TRANSFER TAMAMLANDI 7 dakika doldu.

TRANSFER COMPLETE - That's 7 minutes.

ŞİFRE ÇÖZME TAMAMLANDI

[DECRYPTION COMPLETE]

GÖREV TAMAMLANDI Tanrım, bunu yaptığıma inanamıyorum!

Oh, my God, I can't believe I just did that!

Transfer tamamlandi.

Transfer complete.

Geçit transferi tamamlandi.

Gateway transfer complete.

Q Ekibi transferi tamamlandi.

Advanced Team Q transfer complete.

FLASHLIGHT OPERASYONU TAMAMLANDI Tamamlandı mı?

Complete.

Bu çocuk gibi. Ben cus bana sevilen : ". " Kaybetmek Çöp Ve tüm bu alinti, bu siir, tamamlandi.

When I was a child, I listened to the Cus said, "I refuse to disappear" - - and But I lost it when I lost a friend, a mentor.

TAMAMLANDI

Almost captured them all.

YÜKLEME TAMAMLANDI KODLAR KİLİTLENDİ

You're too late.

AKTARIM TAMAMLANDI

I got it.

TARAMA TAMAMLANDI.

_