Arabadan inin Çeviri İspanyolca

Arabadan inin ve kim olduğunuzu söyleyin, lütfen.

Por favor, bajad e identificaos.

Arabadan inin ve bagajınızı açın, lütfen.

¿ Tiene usted la bondad de bajar del carro?

- Arabadan inin, lütfen.

- Baje del carro, por favor.

Arabadan inin.

Venga, baja del coche.

Arabadan inin!

¡ Desciendan!

Arabadan inin!

¡ Fuera del coche!

Arabadan inin.

Salga del auto.

- Arabadan inin.

- Salga.

Arabadan inin... Lütfen.

Fuera del coche... por favor.

Arabadan inin.

Baje del coche.

- Arabadan inin!

- Salid del coche.

Arabadan inin, çünkü daha fazla sürmeyeceksiniz.

Bájese del auto. Ya no va a seguir manejando.

Gitmek istemiyorsanız hemen arabadan inin.

Si no quieren ir, bájense ahora mismo.

- Arabadan inin!

- ¡ Fuera del coche!

- Hemen arabadan inin!

¡ Bájense de la maldita furgoneta!

Motoru kapatıp arabadan inin, lütfen.

- Apague el motor y baje, por favor.

- Lütfen, arabadan inin.

- Bajen del auto, por favor.

Lütfen arabadan inin.

Salga del auto, por favor.

Yavaşça arabadan inin!

¡ salgan despacio del coche!

Arabadan inin.

Así que bajen del auto.

Kenara çekip, arabadan inin.

Estaciónese a un costado y salga del coche.

Arabadan inin, lütfen.

Baje del auto, por favor.

Arabadan inin!

¡ Fuera!

Arabadan inin.

Salgan del auto.

Haydi, arabadan inin! Hemen çıkın arabadan!

- ¡ Sálganse del auto!

- Lütfen arabadan inin, bayim.

Salga del carro, por favor señor.

Ellerinizi camdan çıkarın. Arabadan inin.

Saque las manos por la ventana salga del auto por favor.

- Arabadan inin efendim.

- Salga del auto, señor.

Hemen arabadan inin!

¡ Salgan de ahí!

Lütfen arabadan inin.

Por favor, salga del auto.

Beyefendi lütfen arabadan inin.

Señor, por favor, salga del auto.

Arabadan inin ve ellerinizi yukarı kaldırıp, kapıya dayanın beyefendi.

Salga del auto y párese contra la puerta con las manos sobre el vehículo, señor.

Arabadan inin lütfen.

Salga del coche, por favor.

Arabadan inin lütfen.

Baje del auto, por favor.

İnin arabadan.

Salgan de ahí.

Arabadan inin.

Fuera del coche.

İnin arabadan.

¡ Fuera del carruaje!

İnin arabadan!

Bajen.

Arabadan inin.

¡ Baje del coche!

İnin arabadan!

¡ Sal del coche!

İnin arabadan, size diyorum!

¡ Salga del coche!

Lütfen arabadan inin efendim.

- Salga del auto, por favor.

İnin arabadan!

¡ Salgan del auto!

İnin arabadan.

Sal del coche.

İnin arabadan.

Salgan del coche.

İnin arabadan!

¡ Fuera del coche!

- Arabadan derhal inin.

- ¡ Bájense del taxi ahora mismo! - Será mejor bajarnos.

- İnin! İnin arabadan!

¡ Fuera del Carro!

Lütfen arabadan inin!

Por favor, bajaros.

- Arabadan inin.

- Bájese.

Arabadan inin lütfen.

Sal del coche por favor.