Araban nerede Çeviri İspanyolca

- Araban nerede?

- ¿ Dónde está tu auto?

Selam Joe. Araban nerede?

Hola, Joe. ¿ Y tu cacharro?

Araban nerede çalınmıştı?

¿ Dónde le robaron el coche?

- Asker, araban nerede?

- ¿ Y tu auto, Soldado?

- Araban nerede?

- ¿ Dónde está su coche?

- Araban nerede?

- ¿ Tu coche?

- Araban nerede?

- ¿ Dónde está tu coche?

Araban nerede?

¿ Dónde está tu coche?

Jake, gel. Araban nerede?

Jake, vamos, ¿ dónde está tu coche?

Araban nerede?

¿ Dónde tienes el coche?

Peki, o zaman, senin araban nerede?

Bueno, entonces ¿ en dónde está tu carro?

Araban nerede?

¿ Dónde está tu auto?

Araban nerede?

¿ Dónde está el coche?

- Curly, araban nerede?

- ¿ Dónde está tu coche?

- Araban nerede?

Dónde está tu carro?

- Araban nerede?

- ¿ Y el coche?

- Araban nerede?

- ¿ Dónde tienes el coche?

Nerede? Araban nerede?

¿ Dónde tienes el coche?

Kırmızı araban nerede?

żDónde está su coche rojo?

- Araban nerede?

- ¿ Dónde tiene su coche?

Araban nerede?

Bueno y ¿ dónde está tu auto?

Araban nerede?

¿ Donde está tu auto?

- Araban nerede?

- ¿ Su coche?

Araban nerede?

- ¿ Dónde tienes el coche?

- Lanet olası araban nerede?

- ¿ Dónde tienes el puto coche? - Por allá.

Araban nerede kaldı?

¿ Dónde está tu auto?

Hey, Simpson... Sefil araban nerede?

Oye, Simpson, ¿ dónde está tu "fracaso móvil"?

Bu arabanın sahibi nerede?

¿ Y el dueño de este coche?

- Arabanı nerede bıraktın?

- ¿ Dónde dejó el coche?

Bill, araban nerede?

Bill, ¿ dónde está tu coche?

- Arabanız nerede?

- ¿ Donde está su auto?

Arabanın nerede olduğunu söylemeyeceğim sana.

Y no te diré dónde está el auto.

Dayton'a varır varmaz elemanlara kart atar, arabanın nerede olduğunu bildirirdim.

Una vez en Dayton, enviaría una postal a mis acreedores indicándoles dónde recoger la prenda.

- Arabanız nerede?

¿ Su coche?

Arabanız nerede?

¿ Quiere que lo lleve?

Arabanın nerede olduğunu bulabilirmiyiz, evet mi?

El carro está en un lugar seguro, ¿ no?

Arabanız nerede?

¿ Dónde está su coche?

Bu arabanın üst tarafı nerede?

- ¿ Y la diligencia?

Araban nerede?

¿ Dónde está tu carro?

- Goodnight, arabanın anahtarları nerede?

- Goodnight, ¿ y las llaves del auto?

Arabanız nerede?

¿ Donde esta su coche?

Dışarıdaki arabanın sahibi hatunlar nerede?

¿ Dónde están las hembras del auto? - Debemos irnos.

- Araban şurada. Nerede?

- Ese es mi auto.

- Arabanız nerede çocuklar?

- ¿ Dónde tienes el coche?

Benjamin'in mühendisleri bize o arabanın nerede ve nasıl yapıldığı konusunda fikir verebilir.

Los ingenieros de Benjamín podrán decirnos... dónde lo fabricaron...

Arabanın anahtarları nerede?

¿ Dónde están las llaves del coche?

Araban nerede?

- ¿ Y el coche?

- Arabanız şimdi nerede?

- ¿ Y dónde está su coche?

Ne demek "doktor nerede?" Arabanın içinde.

¿ A qué demonios te refieres con "Dónde está la doctora"? ¡ Está ahí!

Arabanın nerede olduğu ise, hiç önemi yok.

Dónde está el coche es insignificante.

Birisi ile beraber yürürken ve arabanın nerede olduğunu bildiklerini düşündüğünüz zamanları bilir misiniz?

¿ Saben, cuando van con alguien y suponen que sabe dónde está el coche?