English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ A ] / Arabaya gir

Arabaya gir Çeviri İspanyolca

230 parallel translation
Arabaya gir, direksiyona geç.
Siéntese al volante.
Arkadan dolan ve arabaya gir.
Sal por atrás y sube al auto.
Tamam, arabaya gir.
Suba al coche.
Küçük konuşmamızın duyulmasını istemeyiz Arabaya gir.
No queremos que nuestra pequeña charla sea escuchada. Suba al auto.
Sen de arabaya gir.
Tú métete en el coche.
Sessiz ol Arabaya gir.
- No abra la boca.
- Bobby, arabaya gir!
- ¡ Vamos, Bobby, sube!
Alarmları ben hallederim, arabaya gir.
¡ Activaré la alarma, tu sube al auto!
Baba! Buraya gel, arabaya gir.
¡ Métanse en el auto!
Arabaya gir, hemen buradan çık.
Entra al auto y sal de aquí.
Kız, arabaya gir! - Gir arabaya!
iAriel, vuelve al auto!
- Telaş içindeler! - Arabaya gir!
i Están furiosos!
Arabaya gir. Seni götüreceğim.
- Súbete, te llevo.
- Arabaya gir ve sür, dedim.
- He dicho que entres y conduzcas.
Arabaya gir!
¡ Sube al auto!
Kelly, tekrar arabaya gir!
Kelly, vuelve al auto.
Arabaya gir, arabadan çık!
Entra al auto. Sal del auto.
- Arabaya gir.
- Vuelve al coche.
Arabaya gir.
Sube al carro.
Arabaya gir.
Métete al carruaje.
Michael arabaya gir.
Michael, sube al auto.
Arabaya gir.
Sube al coche.
Arabaya gir.
Entra en tu coche.
- Şimdi soyun ve arabaya gir.
- Quítate la ropa y súbete al coche.
Arabaya gir!
¡ Al auto!
- Arabaya gir!
- Vuelva al coche.
Arabaya gir, hadi!
¡ Vuelva al coche!
- Tamam, gir arabaya.
- Bien. Vamos.
Gir şu arabaya.
Entrar en ese carro.
Gir arabaya.
Sube al coche.
Gir arabaya.
Sube.
Annette, gir arabaya.
Annette, sube al coche.
Ses çıkarmadan gir şu arabaya.
Acompáñeme hasta el coche.
Gir şu arabaya!
i Más despacio!
Gir arabaya.
Entre en el coche, señora.
Haydi, bak şuna. Gir arabaya, pis orospu.
Entra en el coche, furcia asquerosa.
Gir arabaya!
¡ Entra en el coche!
Kalk ayağa! Gir şu arabaya, bok karı!
Entra en el coche, zorra.
- Gir arabaya moruk. - Siktir oradan.
- Mete tu viejo trasero en el auto.
- Gir şu arabaya!
- ¡ Mete tu trasero en el auto!
Lanet olsun, gir şu arabaya! Ne yapmaya çalışıyorsun?
¡ Sube al coche, mierda!
Gir şu lanet arabaya.
Sube al puto coche.
Gir şu arabaya.
Métete dentro, gilipollas.
Arabaya gir.
Vuelve aquí dentro.
Clark, hadi gel, gir arabaya, lütfen?
Clark, vamos, sube. Por favor.
Gir arabaya!
Muévete y sube tu trasero al auto.
- Gir arabaya şekerim.
- Métete en el coche, cariño.
Gir arabaya!
Soy tu padre. Entra.
Arabaya gir.
Entra en el coche.
Arabaya gir.
Sube al auto.
Gir arabaya...
Metete, metete, que te est s empapando.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]