Dur biraz Çeviri İspanyolca

- Dur biraz.

¡ Blake, espera!

Dur biraz. Babamın arabasını nasıl aldın?

Oye, espera. ¿ Cómo conseguiste el auto de mi papá?

Dur biraz.

Hey, wait- - Wait!

Dur biraz, sorgulanıyor muyum?

Espera un minuto, ¿ quieres decir que estoy en el trono?

Dur biraz. Pencere açık.

Espera... ¡ la ventana está abierta!

Dur biraz, ne?

Espera, ¿ qué?

Dur biraz.

Espera.

Dur biraz, bekle.

Espera un momento.

Dur biraz.

Aguanten, aguanten.

Dur biraz.

¡ Espera!

Dur biraz.

Espera, siéntate.

Dur biraz Bunu Facebook'a yazmam lazım.

Tengo que poner esto en Facebook.

Dur biraz. Kelebek bıçağını mı getirdin sen? Evet.

- Un momento. ¿ Trajiste tu navaja?

Bak sen, dur biraz!

¡ Calma ahí!

Dur biraz.

Aférrate.

- Dur biraz.

Espera. ¿ Es esto?

Dur biraz çıkartayım.

Déjame frotarte un poco.

Dur biraz.

Un momento.

Dur biraz Josh. Bir saniye.

Espera, Josh, un segundo.

Dur biraz, yoksa?

Espera, ¿ acaso...?

Dur biraz, dur bakalım. Ne dedin sen?

Espera, espera, espera. ¿ Qué dijiste?

Dur biraz, dur.

Espera, espera, espera.

Dur biraz, bunu konuşabiliriz.

Espera, hablemos de esto. Espera.

- Dur biraz.

- ¿ De acuerdo?

- Dur biraz. Siz kimsiniz?

- Espera. ¿ Quién eres?

- Dur biraz Floyd.

Espera, Floyd.

- Dur biraz nefes alayım.

Sólo déjame recuperar el aliento.

Dur biraz şansım açılsın. Yağlanmış. Kafan yağlanmış.

Lo voy a frotar para la buena suerte.

Dur biraz, bunu söylemeyi hiç istemezdim ama seni çoktan gördü.

No. Odio decírtelo, pero ya te vio.

Dur biraz, dur!

¡ Para, para!

Dur biraz.

Un segundo.

Dur biraz tatlım.

No tardo nena.

Dur biraz. Üniversite başvurun nasıl gidiyor?

¿ Y tú solicitud universitaria?

May, dur biraz!

¡ May, detente ahí!

- Dur biraz, sence niye tehlikeli dışarısı?

¿ Por qué crees que eres peligroso?

Dur biraz. "oğlan" dedin.

Espera, espera.

- Dur biraz, hayır.

Espera un minuto, no.

- Dur biraz.

Espera un segundo.

Dur biraz. Sen ve ben, biz aynıyız dostum.

Tú y yo, éramos lo mismo.

Dur biraz. Çocukluk günlerimizi hatırlıyor musun?

Oye, ¿ recuerdas cuando éramos niños?

Dur biraz, bunun Bennet Omalu ile ilgili olduğunu mu sanıyorsun?

Espera, ¿ crees que esto es sobre Bennet Omalu?

Dur biraz, kusura bakma. Ne dedin?

Espera, disculpa. ¿ Qué?

Dur biraz!

¡ Espera!

Dur biraz. Bu sıvıdan içtikten sonra iyileştin mi yani?

Espera. ¿ Bebiste esto y ya no estás enfermo?

Dur biraz, silahla mı giriyoruz?

¿ Vamos a utilizar la fuerza?

Dur biraz.

Espera. ¿ Te violo?

- Dur, bence biraz daha lazım.

Espera. Creo que necesitas más.

Dur seni güldüreyim biraz.

Vamos, dejame animarte un poco.

Dur. Biraz ne?

Espera. ¿ Un poco de qué?

Dur biraz orada.

Espera.

Bekle, dur, bekle biraz.

- Espera, espera un momento.