Biraz daha alabilir miyim Çeviri İspanyolca

Salatadan biraz daha alabilir miyim lütfen.

Un poco más de ensalada, por favor.

Biraz daha alabilir miyim hanımefendi?

¿ Puedo repetir, señora?

Tatlım, şu şeri'den biraz daha alabilir miyim?

- Querida, ¿ no me daría un poco más de jerez?

Biraz daha alabilir miyim?

¿ Puedo tomar un poco más?

Ben de biraz daha alabilir miyim acaba?

¿ Le importaría ponerme un poco más?

Eminim öyledir. Biraz daha alabilir miyim?

Seguro. ¿ puedo beber un poco más?

Biraz daha alabilir miyim?

Me puede dar más, por favor?

- Biraz daha alabilir miyim baba?

- ¿ Puedo coger más, papá?

Şunlar her ne ise onlardan biraz daha alabilir miyim?

Puedo un poco mas de lo que sea que sean estos?

Biraz daha alabilir miyim, lütfen?

¿ Puedes servirme un poco más?

Charlie Amca, biraz daha alabilir miyim?

Tío Charlie, ¿ me das más? Cuanto quieras.

Biraz daha alabilir miyim, lütfen?

- ¿ Puede darme un poco mas?

Şampanyadan biraz daha alabilir miyim?

¿ Puedo tomar más espumoso?

Biraz daha gülücük alabilir miyim acaba?

Oiga, Sr. Aysgarth, ¿ no cree que podría sonreír más?

Biraz daha sabun alabilir miyim, Maymunyüz? Buradakiler neredeyse bitti.

¿ Me das un jabón, mocosilla?

Biraz daha buz alabilir miyim?

Hola, ¿ un poco más de hielo?

Biraz daha şarap alabilir miyim?

¿ Puedo tomar un poco más de vino?

Biraz daha pilâv alabilir miyim?

Un poco más de arroz.

- Biraz daha kahve alabilir miyim?

- ¿ Puede traer más café, por favor?

Biraz daha alabilir miyim?

¿ Puedo comer más?

Biraz daha viski alabilir miyim? Düğmeye basayım mı?

Tomaría otro whisky. ¿ Puedo?

Aptal kardeşim için biraz daha şeker alabilir miyim?

¿ Me da un dulce más para mi estúpido hermano?

Biraz daha çay alabilir miyim?

¿ Me das más té?

Biraz daha süt alabilir miyim?

¿ Me sirve más leche?

Biraz daha kahve ve brendi alabilir miyim?

¿ Puedes servirme un poco más de café y coñac?

Biraz daha şarap alabilir miyim?

¿ Me das más vino?

- Peki, biraz daha kahve alabilir miyim?

- Está bien, ¿ me pone otro café?

Meyve makineleri için biraz daha para alabilir miyim?

¿ Nos das más dinero para la máquina de frutas?

Biraz daha sos alabilir miyim?

¿ Me das más miel?

Biraz daha alabilir miyim?

Una vez más.

- Biraz daha alabilir miyim? - Tabi ki.

- Por favor.

Bugün biraz daha fazla alabilir miyim?

¿ Puedo llevar más hoy?

- Şoför bey, biraz daha şampanya alabilir miyim?

- Chófer, ¿ me echas más champán?

Biraz daha posum eti alabilir miyim?

¿ Puedo tomar más "rigüeya"? - Se dice "zarigüeya".

Canım biraz daha kahve alabilir miyim lütfen?

Cariño, ¿ me sirves un poco más de café? Dolly está...

Biraz daha kahve alabilir miyim lütfen?

¿ Me sirves un poco más de café?

Biraz daha patates püresi alabilir miyim, lütfen?

¿ Puede darme mas pure de papas, por favor?

Evet evet. Biraz daha kahve alabilir miyim lütfen?

Sí, sí. ¿ Me darían un poco más de café, por favor?

Biraz daha alabilir miyim lütfen? - Tabii efendim.

- ¿ Me sirve un poco más, por favor?

- Biraz daha ekmek alabilir miyim?

- ¿ Puede darme un poco más?

- Biraz daha mayonez alabilir miyim?

- ¿ Me da más mayonesa?

Biraz daha böğürtlen sosu alabilir miyim?

Hay más salsa de arándanos?

Biraz daha kurabiye alabilir miyim?

¿ Puedo comer otra galletita?

Biraz daha patates alabilir miyim?

¿ Quieres mas patatas?

Biraz daha patates alabilir miyim? Çok lezzetli olmuşlar.

Y como dijo Marcuttio,

Biraz daha sos alabilir miyim?

- ¿ Hay salsa, por favor?

- Biraz daha kahve alabilir miyim, lütfen?

- ¿ Podría traerme más café, por favor?

- Biraz daha krema alabilir miyim?

- ¿ Me pasas más nata?

Biraz daha kahve alabilir miyim lütfen?

- ¿ Puede traerme más café?

Biraz daha su alabilir miyim?

Más agua, por favor.

Tatlım, biraz daha buz alabilir miyim?

Nena, me gustaría tener más hielo.