Biraz ister misin Çeviri İspanyolca

Biraz ister misin?

¿ Quieres un poco?

- Bundan biraz ister misin?

Quieres un poco?

Biraz ister misin?

¿ Quieres?

Artı, gerçekten uçtum. Biraz ister misin?

Además estoy realmente colocada. ¿ Quieres?

- Biraz ister misin?

- ¿ Quieres uno?

Biraz dolaşmak ister misin?

- ¿ Quieres caminar?

Yeni olayımı biraz dinlemek ister misin? Çok komik.

¿ Quieres oír mi monólogo?

Biraz daha ister misin, seni sarhoş pislik?

Quieres algo más, escoria maloliente?

- Evet, pardon. İster misin biraz?

- Sí, lo siento. ¿ Quieres un poco?

Biraz daha soğuk çay ister misin, Hester?

¿ Quieres que te sirva más té helado, Hester?

Bugün oğlumun yediğinden biraz tatmak ister misin?

¿ Le gustaría saborear un poco de lo que mi hijo trajo hoy?

Şey, biraz vaktim var. Bir şeyler içmek ister misin?

Oye, tengo algo de tiempo después. ¿ Quieres tomar algo?

Biraz gezmek ister misin?

¿ Quieres dar una vuelta?

Faith, biraz eğlenmek ister misin?

Faith, ¿ quieres pasarlo bien?

İster misin biraz?

Gusto en... ¿ Quiere un poco?

Ethel sen de biraz oynamak ister misin?

Oye, Ethel, ¿ crees que podrías querer jugar un poquitín?

Dün geceden biraz kaldı, ister misin?

Un lugar exótico. Tengo un poco de la última noche. ¿ Quieres un poco?

Biraz daha yakına oturmak ister misin?

Quisieras Sentarte mas cerca?

Biraz peynir ister misin, tatlım?

Quieres queso cariño?

Biraz daha peynir ister misin?

Quieres queso?

- Wyatt, biraz daha peynir ister misin?

- Wyatt, quieres más queso? - No.

Biraz daha sarımsak kızartması ister misin?

¿ Quieres un poco más de patatas fritas de ajo con queso?

Laura, biraz daha guakamola ister misin?

Laura, ¿ querrás más guacamole?

Biraz iblis ruhu ister misin?

¿ Quieres un poco de espíritu del diablo?

Biraz topluluk büyüsü yapıp zamanı durdurmaya çalışmak ister misin?

¿ Quieres hacer algo de magia del círculo e intentar parar el tiempo?

Biraz eğlenmek ister misin?

¿ Quieres divertirte un poco?

Biraz tavsiye ister misin?

¿ Necesitas algún consejo?

Biraz soda ister misin?

¿ Puedo ofrecerte una soda?

Biraz çay ister misin?

¿ Quieres té? Sí

Fırından yeni çıkmış kekim var. Gelip, yemek ister misin biraz?

Me tomó un poco de la torta del rodillo del horno. ¿ Quieres venir a tomar un pedazo?

Biraz şeker almak ister misin?

¿ Quieres unos dulces?

Biraz gergin gözüküyorsun, bitki çayı ister misin?

Pareces algo tensa. ¿ Quieres un té de hierbas?

Yanına biraz jambon ister misin?

¿ Quieres algo de tocino con eso?

Hey, Lavon, uh, George'a biraz yakacak getirmesi için yardım etmek ister misin?

Oye, Lavon, ¿ quieres ayudar a George a coger algo más de leña?

Biraz İspanyol şarabı ister misin?

- ¿ Quieres un cava?

Biraz bira ister misin?

¿ Querés cerveza?

Ne olduğunu biliyorum biraz içmek ister misin?

Se que nos acabamos de conocer, Ed. Pero ¿ quieres beber un poco de champagne conmigo?

Biraz dolaşmak ister misin?

¿ Quieres dar otro paseo por el piso, moverte un poco?

Rebecca, başlamadan önce biraz Lary ile ısınmak ister misin?

Rebecca, ¿ te gustaría calentar con Larry antes de que comencemos?

Biraz saag paneer ister misin?

¿ Quieres algún saag paneer?

Biraz çay ister misin?

¿ Quieres un poco de té?

Biraz daha kalıp kahvaltı yapmak ister misin? - Heyecanlı mısın?

Tienes razón. ¿ Quieres quedarte un poco más y desayunar algo? ¿ Estás nerviosa?

Arabamda biraz şeker var, ister misin?

Tengo algunos caramelos en mi auto, ¿ quieres?

- Biraz daha kuru fasulye ister misin?

- ¿ Quieres más frijoles horneados?

Biraz kahve ister misin?

¿ Quieres café?

- Biraz kahve ister misin?

- ¿ Quieres café?

Biraz su ister misin?

¿ Te gustaría un poco de agua? Te ves bastante acalorado.

- Biraz dolaşmak ister misin?

- ¿ Quieres dar una vuelta?

Biraz daha detay vererek bana yardımcı olmak ister misin?

¿ Quiere ayudarme? ¿ Ser algo más específico?

Biraz rahatsız görünüyorsun, burada kalmak ister misin?

Parecéis trastornados, ¿ queréis quedaros aquí?

Biraz daha ister misin Fernanda?

¿ Quieres más, Fernanda?