Guzelsin Çeviri İspanyolca
15 parallel translation
su asik suratina bir sey yap. cok guzelsin.
Deberías hacer algo con ese rostro avinagrado. Eres muy hermosa.
Cok guzelsin
Eres hermosa.
Neden surekli sacının ardına gizleniyorsun? Cok guzelsin.
1060 ) } ¿ Por qué siempre te escondes detrás del cabello?
Biliyor musun, bize lutfedilen gun kadar guzelsin.
Sabes, eres tan hermosa como el día que fuiste traída a nosotros.
Sen cok guzelsin.
Tú eres hermosa.
- Ama sende cok guzelsin.
- Pero también eres muy guapa.
Fakat sen guzelsin.
Pero... Eres bonita.
Annenin her halinden cok daha guzelsin.
Eres más hermosa que lo que ella alguna vez fue.
Ne guzelsin sen.
Eres hermoso.
cok da guzelsin.
Y además eres hermosa.
cok guzelsin bir kere.
Lo que eres es hermosa.
SENİ DUYAMIYORUM, AMA ÇOK GÜZELSİN!
NO TE ESCUCHO, ¡ PERO ERES TAN LINDO!
- ÇOK GÜZELSİN ZATEN.
- Te vez hermosa.
cok guzelsin, biliyor musun?
Eres preciosa, ¿ lo sabes?
SEN DE GÜZELSİN.
Loverboy : Tú también.
güzelsin 102
güzel 14869
guzel 19
güzelim 390
güzel kız 114
güzel bir gün 178
güzel kızım 24
güzelim benim 17
güzellik 77
güzelmiş 286
güzel 14869
guzel 19
güzelim 390
güzel kız 114
güzel bir gün 178
güzel kızım 24
güzelim benim 17
güzellik 77
güzelmiş 286
güzel bir kadın 48
güzeller 55
güzel bir kız 49
güzel görünüyorsun 72
güzeldi 214
güzel olmuş 50
güzel bayan 54
güzel mi 269
güzeldir 52
güzel bir gün olacak 16
güzeller 55
güzel bir kız 49
güzel görünüyorsun 72
güzeldi 214
güzel olmuş 50
güzel bayan 54
güzel mi 269
güzeldir 52
güzel bir gün olacak 16
güzel bir akşam 18
güzel bir sabah 27
güzel bir gece 42
güzel olur 48
güzel miyim 17
güzel görünüyor 117
güzel kızlar 22
güzel oldu 48
güzel yer 53
güzel değil mi 278
güzel bir sabah 27
güzel bir gece 42
güzel olur 48
güzel miyim 17
güzel görünüyor 117
güzel kızlar 22
güzel oldu 48
güzel yer 53
güzel değil mi 278