Iki gün mü Çeviri İspanyolca

Köyde sadece iki gün mü kalacaksın?

¿ Sólo estarás dos días en el campo?

Iki gün mü?

¿ Dos días? ¡ lmposible!

- Sadece iki gün mü?

- ¡ ¿ En sólo dos días? !

Ne kadar oldu, iki gün mü?

¿ Han sido dos días?

- Haftada iki gün mü?

- ¿ 2 veces por semana?

Kaç gün böyle davranıyor, iki gün mü, üç gün mü?

ella está de mal humor ¿ cuánto tiempo? ¿ Dos, tres días como máximo?

- Bir iki gün mü? Jackson evde mi?

Oye, ¿ está Jackson en la sala?

Aralıksız iki gün mü?

Dos días seguidos?

Colorado nehri ne kadar sürüyor, atla iki gün mü?

¿ A cuánto está el Río Colorado? ¿ A dos días de cabalgata?

Yani şimdi... eski bir mahkumla neredeyse iki gün mü geçirdik?

- Así que pasamos al menos 2 dias con un ex-convicto.

İki gün mü? Şimdiye kadar tamir edilmiş olmalıydı.

Ya debería estar arreglado.

- İki gün mü? - Evet.

- ¿ Dos días?

- İki ya da üç gün mü?

¿ Dónde has estado?

İki gün boyunca burada kelepçeli kalıp da konuşmayan çok insan gördün mü?

¿ Ha visto a muchos tipos que, esposados durante 48 horas, no encuentren nada que contar?

- İki gün mü?

¿ Dos días?

Acaba bir iki gün önce buradan geçen... iki adam gördün mü?

¿ No habrá visto a dos hombres con pinta de venir de lejos... hace dos o tres días?

İki gün mü?

¿ Dos días?

İki gün mü?

¡ Dos días!

- İki gün mü?

- Y para que no lo olvides...

Hiç iki gün çarmıhta kalmış birini gördünüz mü?

¿ Has visto alguien en una cruz después de dos días?

Iki gün içinde çöktü mü, yani?

¿ Se ha agrietado en dos días?

- İki gün mü? Bu kadar zaman yeterli değil!

- Dos días es muy poco tiempo.

Tahmin et. Fazladan bir kaç gün mü, bir ya da iki hafta mı?

¿ Un par de días, una semana o dos?

- İki gün mü dedin?

¿ Uno o dos?

Ve tam iki hafta, dört gün sonra da Elphinstone'da olmamız gerekiyor. Gördün mü?

y... exactamente dos semanas y cuatro días después... tenemos que llegar a Elphinstone, ¿ ves?

İki gün mü?

¿ Dos dias?

- İki gün mü?

- ¿ Dos días?

- İki gün mü? Yıkılmış olmalısın. - Evet.

Debes estar deprimido.

- İki gün mü?

Hace dos días.

İki gün mü?

No...

- İki gün mü?

- ¿ Dos días? Por favor.

İki ya da üç gün mü?

¿ Dos días? ¿ Tres días?

İki üç gün mü?

¿ Dos o tres días?

- Belki 2 gün. - İki gün mü?

- Un par de días, tal vez.

- Bir iki gün mü?

- ¿ Uno o dos días?

- İki Kanlı Gün mü?

- ¿ Dos días de sangre?

İki gün mü ayrıyız?

Dos días de diferencia?

Önümüzdeki iki gün normal davranmayı deneyebilir miyiz? Bu mümkün mü?

Miren, podemos ser normales en los proximos 2 dias... ¿ Es posible?

- İki gün mü?

- Dos?

İki gün mü? Tatilin amacı hepimizin birlikte olması.

Lo importante de las vacaciones es que la familia esté unida.

- Koskoca iki gün mü?

- Hace dos días.

İki gün mü sürer?

Puede ser dos dias?

- İki gün. - İki gün mü?

- Dos días.

Ben hatırlayamıyorum, bugün bugün mü? İki gün sonra mı?

Yo, no consigo recordar si es hoy, dentro de dos días o ayer.

Haftada iki gün mü?

¿ Dos días a la semana?

- İki gün mü?

- Dos días?

İki gün mü? Biliyorum, biliyorum ama imkansız olduğunu duymak istemiyorum çünkü az önce cumhuriyetçi bir politikacıyı mümkün olduğuna ikna ettim.

¿ Dos días? porque acabo de convencer a un político republicano de eso.

İki gün mü?

¿ En dos días?

Tutulan evraklar, karşı yetkiler ve bölümler arası davalar onlarda mevcut. İki gün mü?

¿ Dos días?

İki gün mü? Ama nasıl başardın?

¿ Dos días?

- Ne? Bir gün mü? İki mi?

- ¿ Cuánto, un día, dos días, siete?