Kim olduğunu biliyorum Çeviri İspanyolca

Sanırım kim olduğunu biliyorum.

Creo que ya sé quién.

Kim olduğunu biliyorum.

Sé quien eres.

O yellozun kim olduğunu biliyorum.

Ya sé quién es esa puta.

Evet, kim olduğunu biliyorum Shane.

Sí, sé quién eres, Shane.

Kim olduğunu biliyorum Howard Jephson.

Sé quién eres, Howard Jephson.

Howard Jephson, kim olduğunu biliyorum.

Howard Jephson, sé quién eres en realidad.

Kim olduğunu biliyorum.

Sé lo que es.

Senin kim olduğunu biliyorum.

Sé quien es usted realmente.

Şaka yapıyorum, senin kim olduğunu biliyorum, Gideon.

Estoy bromeando. Sé quien eres, Gideon.

O Arang denen kızın kim olduğunu biliyorum.

Sé lo que es esa chica Arang.

O kızın kim olduğunu biliyorum derken ne demek istedin?

¿ Qué quieres decir con que sabes qué es esa chica?

Kim olduğunu biliyorum.

Sé quién es.

Kim olduğunu biliyorum.

Sé quién eres.

Seni vurdum çünkü kim olduğunu biliyorum.

Te herí porque sé quién eres.

Kim olduğunu biliyorum.

Yo sé quién es usted.

- Kim olduğunu biliyorum Dorothy.

- Sé quién es, Dorothy.

Sapığın kim olduğunu biliyorum efendim.

Se que el perverso es, señor.

Onun kim olduğunu biliyorum.

Sé quién es ella.

- Kim olduğunu biliyorum.

- Sé quién es.

Kim olduğunu biliyorum.

Se quien eres.

Kim olduğunu biliyorum ve sadece şu kadarını söyleyeyim zihinbazlığını üzerimizde denemenle ilgilenmiyorum.

Sé quién eres y no me interesa que nos hagas tu mentalismo.

- Kim olduğunu biliyorum.

- Sí. Yo sé quién es usted.

Kim olduğunu biliyorum.

Yo sé quién eres.

Merak etme. Kim olduğunu biliyorum.

Está bien, yo sé quién eres.

Tolstoy'un kim olduğunu biliyorum.

Sé quién es Tolstoi.

Ve ben olması gerekiyordu kim olduğunu biliyorum.

Y sé quién se suponía que fuera.

Onun kim olduğunu biliyorum.

Tú sabes quién es él. Muéstrale que sabes y siéntate bien derecha. De nuevo, ¿ de acuerdo?

- Kim olduğunu biliyorum.

Sé quién eres.

- Evet, kim olduğunu biliyorum.

- Sí, sé quien es.

- Evet, kim olduğunu biliyorum.

- Sí, sé quién es.

Ben senin kim olduğunu biliyorum. Sen de benim kim olduğumu biliyorsun.

Ya sé quién eres, tú sabes quién soy.

- Kim olduğunu biliyorum.

- Se quién es usted.

Germaine'nin gerçek babasının kim olduğunu biliyorum. Bir gecelik bir ilişkiydi.

Y sé quien es el padre de Germaine realmente.

Artık kim olduğunu biliyorum.

Lo sé ahora lo que realmente eres.

- Hayır, ama ben senin kim olduğunu biliyorum.

- No, pero sé quién eres.

- Kim olduğunu biliyorum.

Soy Ann.

Ama kim olduğunu biliyorum.

Pero sé de alguien que sí.

Katilin kim olduğunu biliyorum.

Sé quién es el asesino.

Evet, kim olduğunu biliyorum.

Sí, ya sé quién eres.

- Kim olduğunu biliyorum.

- Ya sé quién eres.

- Yok, kim olduğunu biliyorum.

- No, sé quién eres.

Ve sanırım ben kim olduğunu biliyorum.

Y creo que sé dónde.

- Kim olduğunu biliyorum.

Sé quién es.

Kim olduğunu biliyorum Kaptan.

Capitán.

Manhattan sokaklarinda dolasan bir dinozor olmayabilir ama ondan çok daha tehlikelisi dolasiyor ve ben kim oldugunu biliyorum.

Quizá no haya un dinosaurio en Manhattan pero hay algo más peligroso y sé quién es.

Çünkü ben senin kim olduğunu biliyorum Todd.

Yo s茅 qui茅n eres t煤, Todd.

İsmim Justin ve kim olduğunu da ne yaptığını da biliyorum.

Tu nombre es Justin. Y sé lo que eres y lo que te has convertido.

Kim olduğunu gayet iyi biliyorum Jane Foster.

Sé muy bien quién eres, Jane Foster.

Kim olduğunu biliyor muyum? Evet biliyorum. Peki sen benim kim olduğumu biliyor musun?

Sí, lo sé. ¿ Tú sabes quién soy yo?

Kim olduğunu sandığınızı biliyorum ama o değil.

Sé quien crees que es, pero no lo es

- Adımı biliyorsun. - Kim olduğunu biliyorum.

- Sabes mi nombre.