Ne söyleyeceksin Çeviri İspanyolca

Ona ne söyleyeceksin?

Ah, cierto. Qué le vas a decir?

Şimdi bu konuda ne söyleyeceksin?

¿ Qué dices para defenderte?

Ne söyleyeceksin Querns?

¿ Qué vas a decir, Querns?

- Ne söyleyeceksin?

- ¿ Qué le dirás?

Bana ne söyleyeceksin?

Como lo adivinaste

Bize ne söyleyeceksin gelecekten gelen melek?

¿ Y qué tienes para decirnos, ángel del futuro?

İki Sayı Turu uzaktasın, Roger. bunun hakkında ne söyleyeceksin?

A dos home runs del récord, ¿ cómo te sientes?

Rog, önümüzde ki yıl için ne söyleyeceksin? Tekrar yapabileceğini düşünüyor musun?

¿ Podrás hacerlo de nuevo?

Bana ne söyleyeceksin?

¿ Decirme qué?

- Hemant'a ne söyleyeceksin?

¿ Qué vas a decirle a Hemant? Todo.

- Komiteye ne söyleyeceksin?

¿ Así que, qué le vas a decir al comité?

Pekala, bana ne söyleyeceksin?

¿ Qué me puedes decir?

Ne söyleyeceksin?

Decir qué?

- Ona ne söyleyeceksin?

¿ Qué... que le dirás?

Ne söyleyeceksin?

¿ Qué vas a decirle?

- Ne söyleyeceksin?

- ¿ Qué vas a decir?

Ona ne söyleyeceksin?

¿ Qué va a decirle?

Bize ne söyleyeceksin?

¿ Qué es lo que vino a contarnos?

Ve O'na ne söyleyeceksin?

- Voy a hablar con Brody. - ¿ Y qué vas a decirle?

- Ne söyleyeceksin?

- ¿ Decirme qué?

Çok korktum. Ne söyleyeceksin?

Tengo miedo. ¿ Qué les piensas decir?

Ailesine ne söyleyeceksin?

¿ Cómo se lo piensas explicar a los padres de Sang Hyuk? ¿ Cómo piensas resolver este problema?

Ona ne söyleyeceksin?

¿ Qué vas a decirle?

Demek istediğim, ona ne söyleyeceksin?

¿ Qué le dirás?

- Şimdi bana ne söyleyeceksin?

- ¿ Qué me dices ahora? - Es cierto.

Ona ne söyleyeceksin?

¿ Qué le has contado?

Onu da içine bile çekmeyeceksin ve sonra beni eleştirip ne kadar ziyan olduğumu söyleyeceksin.

¿ y te crees con el derecho a criticarme y a decirme que soy tonto? ¿ Y tú qué sabrás?

Annenlere şeytani rock müzik dinlediğini ne zaman söyleyeceksin?

ESTE JUEVES FIESTA JUVENIL DEL HENO 9 : 00 P.M. ¿ Cuando le diras a tus padres que oyes esa malefica musica rock?

Sen her zaman bize ne yapmamız gerektiğini söyleyeceksin.

Siempre tendrás que decirnos lo que tenemos que hacer.

Ne mi söyleyeceksin?

¿ Qué dices?

Burada ancak 48 saat durabileceğimizi onlara ne zaman söyleyeceksin.

¿ Cuándo les dirás que sólo podemos quedarnos aquí por 48 horas?

Bana ne feci bir cenaze hatibi olduğumu söyleyeceksin sandım.

Creí que ibas a decirme que soy muy mal panegigirista.

Simon'a ne zaman söyleyeceksin?

¿ Cuándo le debes informar a Simon?

Cole Younger'a nereye ne zaman gideceğini sen mi söyleyeceksin?

Déjame entender. ¿ Tú me dices cómo y cuándo cabalgar?

... Toplumun bu konuda ne söyleyeceksin?

¿ Qué dirá la sociedad?

- Ne soyleyeceksin?

- que cosa?

- Bu konuda ne söyleyeceksin?

¿ Qué puede decirnos sobre eso?

Diğer avukatı dinleyip, bana ne diyeceğimi söyleyeceksin.

Oirás lo que diga el abogado y me dices que contestar.

Geminin kaptanının ben olduğumu ne zaman söyleyeceksin?

¿ En qué momento le dices que yo comando la nave?

Bana Drago-Kasov'dan ne çaldığını söyleyeceksin ve doğru olacak. Çünkü bana yalan söylersen kafanı uçururum.

Vas a decirme lo que te robaste del Drago - Kasov y que sea la verdad porque, si me mientes, Te vuelo la cabeza.

Ne? Sadece bilmem gerektiğinde mi söyleyeceksin?

¿ Entonces tú hablas sólo cuando te preguntan?

- Ne söyleyeceksin?

- ¿ Cómo me ibas a llamar?

Onlara ne zaman söyleyeceksin?

¿ Cuándo les dirás?

Demek artık ne istediğini bana söyleyeceksin?

¿ Vas a decirme lo que quieres?

Daha ne kadar yalan söyleyeceksin bana?

¿ Cuánto tiempo piensas mentirme?

BANA NE SÖYLEYECEKSİN

¿ Qué querías decirme en privado?

Ona ne söyleyeceksin?

Decir qué a él?

Bana ne söyleyeceksin?

- dime que?

Ne zaman oyun oynamayı kesip bana bunun ne hakkında olduğunu söyleyeceksin?

¿ Cuándo te dejarás de joder y me dirás de qué se trata todo esto?

Annenle babana futbol oynadığını ne zaman söyleyeceksin?

Bueno... - ¿ Cuándo se lo dirás a tus padres? - No lo sé.

Adama ne söyleyeceksin ki?

¿ Qué le dirías al hombre?