Ne yaptım biliyor musun Çeviri İspanyolca

Ne yaptım biliyor musun?

¿ Quieres saber lo que ha pasado?

Ne yaptım biliyor musun?

¿ Sabes lo que estoy haciendo?

Ne yaptım biliyor musun?

¿ Qué crees que hice entonces?

Ben ne yaptım biliyor musun?

¿ Sabes lo que hice?

Onu eve götürdüğümde ne yaptım biliyor musun?

Cuando la llevé a casa, ¿ sabes lo que hice?

- Ne yaptım biliyor musun?

- ¿ Sabe lo que hice?

Ne yaptım biliyor musun?

¿ Sabes lo que hice?

Ne yaptım biliyor musun?

¿ Sabes lo que he hecho?

Bu yaz ne yaptım biliyor musun?

¿ Sabes lo que hice este verano?

Ne yaptım biliyor musun?

¿ Sabes qué he hecho?

Sonra ne yaptım biliyor musun?

¿ Entonces saben qué hago?

Ne yaptım biliyor musun?

Y, ¿ sabes lo que he hecho?

Dün ne yaptım biliyor musun?

¿ Sabes lo que hice ayer?

Ne yaptım biliyor musun?

¿ Saben qué hice?

Bir gün ne yaptım biliyor musun?

¿ Sabes lo que hice una vez?

Bu gün ne yaptım biliyor musun?

¿ Sabes lo que hice hoy?

Kendi payımla ne yaptım biliyor musun, ha?

¿ Sabes lo que hice con mi parte?

Buğun ne yaptım biliyor musun?

¿ Sabes qué hice anoche?

Üniformamı ve vücudumu sıyırıp geçen kurşunları hissediyordum. Sonra ne yaptım biliyor musun? Koşmaya başladım!

Sentía las balas pasar a traves de mi uniforme, acariciando mi piel... senti un golpe, y corri...

Hayır. Mimi, ne yaptığımı biliyor musun?

¿ Sabe lo que hice?

Ne yaptığımı biliyor musun?

¿ Sabes qué hice? - ¿ Qué?

Savaştan önce ne yaptığımı biliyor musun?

¿ Sabe qué hacía yo antes de la guerra?

Ne yaptım, biliyor musun?

Me dije a mí mismo :

Sizinle çalışmak istiyorum. - Ne iş yaptığımı biliyor musun?

- ¿ Sabe cuál es mi negocio?

- Hey, bu sabah ne yaptım, biliyor musun?

- ¿ Sabes qué hice esta mañana?

Ne yaptım biliyor musun?

¿ Sabes qué hice?

Ne yaptım, biliyor musun?

¿ Sabes lo que hice?

Ben ne yaptım, biliyor musun?

¿ Sabes lo que hice yo?

Biliyor musun ne yaptım?

¿ Sabes cómo lo hice?

Ben de ne yaptım, biliyor musun?

¿ Sabes qué hice?

Brüksel'den ayrılmadan önce ne yaptığımı biliyor musun?

Sabes que hice antes de salir de Bruselas? Qué cosa?

Ne yaptım biliyor musun?

¿ Y sabes lo que hice?

Yaptığın şeyi söyleyenlere ne yaptığımı biliyor musun?

¿ Sabes lo que le hago a los que dicen lo que tú dijiste?

- Ne yaptım, biliyor musun?

- ¿ Sabes una cosa?

George ne yaptı, biliyor musun?

¿ Sabes qué hizo a las 2 a.m.?

Ne yaptığımı biliyor musun?

Te diré lo que voy a hacer.

Thorn Endüstri için tam olarak ne yaptığımı biliyor musun?

¿ Sabes exactamente qué hago para las Industrias Thorn?

Bebeği gördüğümde ne yaptığımı biliyor musun?

¿ Sabe lo que hice cuando vi al bebé?

O parayla ne yaptım, biliyor musun?

¿ Saben qué hice con el dinero?

Ve ne yaptım biliyor musun?

¿ Y adivine lo que yo hice? - ¿ que?

Biliyor musun ne yaptım?

¿ Sabes lo que hice?

Biliyor musun ne yaptım, Korsanlar beni yakalayıp hapse attığında?

¿ Sabes lo que hice cuando los policías me atraparon y me arrojaron en prisión.?

Şurada asılı duran bir hayvan başım var. Ne yaptı biliyor musun?

¿ Sabes qué hizo eso?

Genç kızlığımdan bu yana hiç bu kadar çok gülüp uçarı hareketler yapmamıştım. - Ne yaptık, biliyor musun?

No me reia tanto ni hacia tantas tonterias desde adolescente.

Az önce ne yaptığımı biliyor musun?

Y de convertirme en esto. ¿ Sabes lo que he hecho?

Ne yaptığımı biliyor musun?

¿ Sabes cuanto saco yo?

Kovulduğumdan bu yana her gün ne yaptığımı biliyor musun?

¿ Sabes qué he hecho desde que me echaron del trabajo?

Şimdi ne yaptıklarını biliyor musun? - Hala vurulmadınız mı, Bn.

¿ Sabe qué hacen ahora?

Bu pisliğin çocuklarımıza ne yaptığını biliyor musun?

- ¿ Sabes cuánto daña a nuestros chicos?

Baba, onunla çıktığımız ilk akşam ne yaptı biliyor musun?

Papá, ¿ sabes lo que hizo la primera noche que salí con él?

O çocuk ringdeyken benim ne yaptığımı biliyor musun?

Cuando el chico estaba en el ring, ¿ sabes lo que yo hacía?