Ne yapmak istiyorsun Çeviri İspanyolca

Pekala, ne yapmak istiyorsun?

Así que, ¿ qué quieres hacer?

- Güzel. - Şimdi ne yapmak istiyorsun?

- ¿ Entonces, qué quieres hacer?

Ne yapmak istiyorsun?

- ¿ Qué quieres hacer?

Ne yapmak istiyorsun?

Se acabó. ¿ Qué quieres hacer?

- Ne yapmak istiyorsun?

- ¿ Qué hiciste?

Liseden sonra ne yapmak istiyorsun?

¿ Qué quieres hacer después de la secundaria?

- Ne yapmak istiyorsun.

- - ¿ Qué vamos a hacer?

En çok ne yapmak istiyorsun? - Mezun olmak.

¿ Qué es lo que más deseas lograr?

- Pekâlâ, ne yapmak istiyorsun? Ne yapmak istiyorsun?

¿ Qué quieres hacer?

Peki o zaman burada ne yapmak istiyorsun?

¿ Entonces qué quieres hacer?

Peki, ne yapmak istiyorsun?

¿ Bien, qué usted quiere para hacer?

Yani kariyerini düşündüğünde, ne yapmak istiyorsun?

Cuando piensas en tu carrera, ¿ qué quieres?

Ne yapmak istiyorsun?

¿ Cuáles son las cosas que quieres?

Bu konuda ne yapmak istiyorsun?

¿ Qué quieres hacer sobre esto?

Onunla ne yapmak istiyorsun?

¿ Qué quieres hacer con él?

- Ne yapmak istiyorsun dostum?

- ¿ Qué quieres hacer?

Oğluma iftira atmaya çalışarak ne yapmak istiyorsun?

Tratando de acusar falsamente a mi hijo... ¿ Qué es lo que quieres?

bugun ne yapmak istiyorsun?

Qué quieres hacer hoy?

Ne yapmak istiyorsun?

- ¿ Qué quiere hacer?

Ne yapmak istiyorsun?

¿ Qué quieres hacer?

Ne yapmak istiyorsun?

¿ A qué te quieres dedicar?

Peki, ne yapmak istiyorsun?

¿ Qué vas a hacer?

Ne yapmak istiyorsun?

¿ Qué quieres?

Ne yapmak istiyorsun?

Entonces... ¿ qué es lo que quieres hacer?

Mike, ne yapmak istiyorsun?

Mike, ¿ qué quieres que haga?

Şimdi ne yapmak istiyorsun?

¿ Qué haremos?

Ne yapmak istiyorsun?

que estas haciendo..

Ne yapmak istiyorsun?

¿ Qué es lo que quieres?

Ne yapmak istiyorsun?

¿ Qué mierda quieres?

Şimdi ne yapmak istiyorsun?

¿ Qué quieres hacer ahora?

Sen ne yapmak istiyorsun?

- ¿ Bien, qué querrías hacer?

Peki ne yapmak istiyorsun?

¿ Qué quieres hacer?

Ne yapmak istiyorsun?

Así que, ¿ qué quieres hacer?

Ne yapmak istiyorsun?

¿ Qué quiere usted hacer?

Bu kemirgenle ne yapmak istiyorsun?

- ¿ Qué harás con el roedor?

Ne yapmak istiyorsun?

¿ Qué elegirás?

Evet. Ne yapmak istiyorsun?

Sí, ¿ qué quiere hacer?

Peki ne yapmak istiyorsun?

Así que, ¿ que quieres hacer?

Yatlarla ne yapmak istiyorsun ki?

En todo caso, ¿ qué tiene que ver un yate en esto?

Benim için ne yapmak istiyorsun?

¿ Qué quiere hacer por mí?

Ne yapmak istiyorsun, detektif?

¿ Qué quiere hacer, detective?

Sen ne yapmak istiyorsun?

¿ Qué quieres hacer?

Pekala, ne yapmak istiyorsun?

Cierto. ¿ Qué quieres hacer?

Pekala, ne yapmak istiyorsun?

Entonces, ¿ qué quieres hacer?

Ed, ne yapmak istiyorsun?

Ed, ¿ qué quieres hacer?

Ne yapmak istiyorsun?

¿ Qué es lo quieres hacer?

- Ne zaman yapmak istiyorsun?

- ¿ Cuándo quieres hacerlo?

- O halde ne si.. mi yapmak istiyorsun?

Entonces, ¿ qué mierda quieres hacer?

Ne zamandır bunu yapmak istiyorsun?

¿ Hace cuánto que quieres hacer eso?

Ne yapmak istiyorsun, gringo? Ortağım Shane'i tanıyor musun?

¿ Conoces a mi compañero, Shane?

Biliyorum, babana yardım etmek onu gururlandırmak için ne gerekiyorsa yapmak istiyorsun.

- No sabes lo que pienso Sé que quieres hacer de todo para ayudar a tu padre. Hacerlo enorgullecerse...