Nefes al Çeviri İspanyolca
11,259 parallel translation
Derin nefes al.
Respira un minuto.
Sikik herif hâlâ nefes alıyor.
Ese maldito idiota sigue respirando.
Sakin ol, derin bir nefes al.
Relájate. Toma una respiración profunda.
Onun yaptığı gibi nefes alıp ver.
Inhala y exhala, de la manera que ella lo hace.
Sadece nefes al, oldu mu?
Solo respira, ¿ de acuerdo?
Sadece nefes al, nefes.
Respira, solo respira.
Nefes al.
- Inhale.
Nefes al. Daha derin.
Respiren hondo.
Derin nefes al.
Respira hondo.
Derin nefes al.
Respira.
- Nefes al!
- ¡ Respirar!
Nefes alıyor mu?
¿ Está respirando?
Biraz da nefes alın.
Ya tomen aire.
Hadi! Ben yanındayım. Nefes al.
Vamos, ya te tengo, respira.
Sadece nefes al.
¡ Respira!
Sadece nefes al. Nefes al.
Sólo respira hombre, respira.
Derin nefes al.
Hay que esconderte.
Anne... nefes al.
Mamá... Respira.
Niye çok ağır nefes alıyorsunuz Dr. Burns?
¿ Por qué respira tan agitada, doctora Burns?
- Nefes al Lee.
- Respira, Lee.
- Nefes al.
- Solo respira.
- Nefes al. - Tanrım.
- Solo respira.
Derin bir nefes al.
Respira hondo.
Nefes al.
Respira.
Derin bir nefes al evlat.
Respira profundo, chico.
Derin nefes al.
Respirar profundamente.
Derin bir nefes al.
Respira profundo, ¿ sí?
- Derin nefes al.
- Bien, respira.
Nefes al, Emily. Emily.
Respira, Emily.
Sakin ol. Derin nefes al.
No tendrías que estar en eso.
Sakin ol, derin nefes al.
Te duraría todo el día.
Ölümlüler yaşar ve nefes alır.
Los mortales viven y respiran.
Bir nefes al.
Respire.
Nefes al, nefes al. İşte böyle. Nefes al.
Respira, respira.
Hey, hey, yavaşça nefes al.
Respira lentamente.
- Önemi yok. Nefes al.
Respira.
Mary, derin bir nefes al ve söylediklerini bir düşün.
Mary, respira profundamente y piensa en lo que dijiste.
Nefes al. Nefes alabiliyor musun?
Respira. ¿ Puedes respirar?
Nefes al!
¡ Respira!
Nefes al.
Respira...
Konuşma, sadece nefes al.
No hables, sólo respira.
Sadece nefes al.
Respira.
Sadece nefes al baba.
Sólo respira, papá.
Nefes al.
Inhala.
Nefes al. Nefes al.
Respira, respira.
Sadece nefes al.
De acuerdo...
Derin bir nefes al.
Haz una respiración profunda.
Nefes al.
Solo respira.
Nefes al. Nefes al.
Respira.
Nefes al.
Sólo respira.
- Nefes al.
- Respira.
nefes alma 21
nefes alamıyorum 272
nefes alamıyor 31
nefes alabiliyor musun 16
nefes alıyor 58
nefes alıyor mu 17
nefes alın 39
nefes almaya devam et 20
nefes almıyor 72
all right 20
nefes alamıyorum 272
nefes alamıyor 31
nefes alabiliyor musun 16
nefes alıyor 58
nefes alıyor mu 17
nefes alın 39
nefes almaya devam et 20
nefes almıyor 72
all right 20
allo 25
alex 1064
allah rahmet eylesin 22
alice 882
alvarez 41
alexei 36
alacakaranlık kuşağı 39
alacakaranlik kuşaği 23
allah 1043
alan 546
alex 1064
allah rahmet eylesin 22
alice 882
alvarez 41
alexei 36
alacakaranlık kuşağı 39
alacakaranlik kuşaği 23
allah 1043
alan 546