Çalışıyor mu Çeviri İspanyolca

Amcan çalışıyor mu?

¿ Tu tío trabaja?

Şubenizde Ajan Douglas Carlin adında biri çalışıyor mu?

Sí, ¿ allí trabaja un agente llamado Douglas Carlin?

E telefonun çalışıyor mu bari?

¿ Cómo está funcionando el teléfono?

Jill şu anda çalışıyor mu?

¿ Está trabajando Jill?

Çalışıyor mu acaba?

¿ De verdad funciona?

- Elizabette, yazıcı çalışıyor mu?

- ¿ La copiadora está funcionando? - Sí,

Kamyonetin, çalışıyor mu?

¿ Funciona su camión?

Her şeyin çalışıyor mu... Evet?

Todo funciona... ¿ Sí?

Her yerin hâlâ çalışıyor mu?

¿ Todo funciona bien?

Çalışıyor mu bu?

Oye, ¿ funciona?

Bu çalışıyor mu?

¿ Funciona?

- lşık çalışıyor mu?

- ¿ Esta bombilla no va?

Çalışıyor mu, Kev?

¿ Está funcionando, Kev?

Çalışıyor mu?

¿ Funciona?

Bak bakalım telefon çalışıyor mu?

Fíjate si funciona el teléfono.

Gerçekten çalışıyor mu?

¿ Y funciona?

- Baban hala Wal-Mart'da çalışıyor mu?

tu padre trabaja en ¿ Wal-Mart?

Bu şey çalışıyor mu, baba?

¿ Funciona, papá?

Her şey düzgün çalışıyor mu?

¿ Todo funciona bien?

- Çalışıyor mu?

- ¿ Tiene empleo?

- Yarbay, çalışıyor mu?

Coronel ¿ está funcionando?

Bu kıyafetlerden kurtulmalıyız. ATM kartı çalışıyor mu bakalım. Ve sadece kontrol edebileceğimiz şeylere konsantre olalım, tamam mı?

Ahora vamos a terminar de ponernos esas ropas a ver si esa tarjeta del cajero funciona y nos concentramos en las cosas que tenemos que hacer para recuperar el control, ¿ de acuerdo?

Çalışıyor mu?

¿ No arranca? Juventud desperdiciada.

Klinikte Dr. Peter Ostrander diye biri çalışıyor mu?

¿ Hay algún Dr. Peter Ostrander trabajando en la clínica?

Bakalım çalışıyor mu?

Veamos si funciona.

- Ben onunla biraz yürüyeyim de bakayım sihirli güçleri çalışıyor mu.

Bueno, pasaré rápidamente junto a él Sólo para asegurarme de que sus poderes mágicos estén funcionando.

Senin şu düşünme motoru çalışıyor mu?

¿ Esa máquina pensante suya funciona, Ponder?

Bakalım bu ortaklık hala çalışıyor mu?

Veamos si esta pareja aún funciona.

Dr. Meredith Grey bugün çalışıyor mu?

¿ Hay una Dra. Meredith Grey trabajando hoy?

Bu onu strese sokan şey. Hâlâ çalışıyor mu?

Es su motivación. ¿ Sigue trabajando?

Bu şey çalışıyor mu?

¿ Está bueno esto? ¿ Bueno?

Üzerinde çalışıyor mu?

¿ En eso está?

Çalışıyor muymuş yoksa doldurmuş mu?

¿ Dijo que está intentando o que ya completó los espacios?

Bu şey çalışıyor mu?

¿ está prendida esta cosa?

- Peki burada böyle biri çalışıyor mu?

- Pero no trabaja aquí?

Vikram, telefonun çalışıyor mu?

- Vikram, ¿ funciona tu móvil?

- hey bu şey çalışıyor mu, yoksa...

- tío, ¿ está encendido o que?

Ben güvenlik kamerası çalışıyor mu diye benzinciyle konuşacağım.

Confirmaré con el empleado a ver si su cámara de vigilancia estaba funcionando.

Şimdi çalışıyor mu?

¿ Ahora está funcionando?

TV çalışıyor mu?

¿ La tele está bien?

Bay Rubin, güvenlik kamerası çalışıyor mu? - Evet.

Señor Ruben, eh, la camara de seguridad de fuera, ¿ funciona?

Burada başka kimse çalışıyor mu?

¿ Alguien más trabaja aquí?

Jim bu gece çalışıyor mu?

¿ Jim trabaja hoy?

Bu şey çalışıyor mu?

¿ Funciona esta cosa?

Merhaba, buzdolabınız çalışıyor mu?

Hola? Tiene una heladera funcionando?

Karınız, Martha, Pac Bell'de çalışıyor, doğru mu?

¿ Su esposa también trabaja en Pac Bell?

Ya annem? Hala çok mu çalışıyor?

¿ Y Ma sigue trabajando duro?

Dondurucunuz hala çalışıyor mu?

¿ Que quieren? ¿ Su congelador está funcionando aún?

- Bu şey hâlâ çalışıyor mu?

- ¿ Esta cosa aun está activa?

Çalışıyor mu?

Gracias. ¿ Está esta cosa encendida?

Ocak çalışıyor mu?

Sí, funcionan.