Çok güzeller Çeviri İspanyolca
1,339 parallel translation
Çok güzeller!
¡ Caray! ¡ Son hermosos!
Teşekkür ederim. Çok güzeller.
Gracias, son encantadoras.
Çok güzeller.
Bonitas piezas.
Çok güzeller.
Pues son hermosas.
Yelkenleri beyaz ve çok güzeller.
"Sus velas son blancas y hermosas".
- Vay be, çok güzeller.
- Qué bonitos son.
Çok güzeller.
Está bárbaro.
Çok güzeller.
Es precioso.
- Bunlar çok güzeller.
Son deliciosos.
Çok güzeller değil mi?
Son hermosas, ¿ no?
Çok güzeller!
¡ Son adorables!
Çok güzeller!
Son encantadoras.
Çok güzeller, değil mi?
¿ No son una linda vista?
Çok güzeller.
Ha quedado muy hermoso.
Bunlar okul için gerçekten çok güzeller. Biliyorum.
Son muy buenos zapatos para la escuela.
Çok güzeller.
Son hermosas.
Çok güzeller, çok geçmeden farkedersin.
Son preciosas, se ven enseguida.
Çok güzeller.
Son hermosas
- Hayır, çok güzeller.
- No. Hermosos.
Onlar çok çok güzeller. Ooh.
Muy Hermosos
Kiraz çiçekleri açarken de çok güzeller ama... değil mi?
Las flores de cerezo son bellas al florecer... pero también al caer.
Ve çok güzeller.
Y son bonitas.
Çok güzeller.
son muy bonitos.
Çok güzeller.
Son geniales - Eres una X5
Sıkıcı diye tanımladığın o nutuklar, aslında çok güzeller.
Esos discursos lentos, como tú los llamas son muy bellos.
- Çok güzeller.
- ¡ Son hermosos!
- Çok güzeller.
- Vaya, son preciosas.
- Çok güzeller!
- ¡ Son preciosas!
- Çok güzeller.
- Lindo.
- Çok güzeller.
- Son hermosas.
- Ve çok güzeller.
Son tan hermosas.
Bence çok güzeller.
Me parecen muy buenas.
Çok güzeller, Pete.
Son hermosas, Pete.
Çok güzeller.
Son buenos.
Ah, çok güzeller. Teşekkürler, Maggie.
Son preciosos, gracias Maggie.
Çok güzeller, tatlım!
Me gustan, cariño.
- Teşekkür ederim, çok güzeller.
Gracias, son preciosas.
Çok güzeller, değil mi?
Aunque, bastante caliente, ¿ no?
Duvarda asılı tablolar var ve gerçekten çok güzeller.
Tienen unos cuadros muy hermosos.
Ben Max'e katılıyorum. Çok güzeller ama fazla güzeller.
No puedo dejar a Max colgado con eso Se ven bien, pero un poco sorprendentes
Çok güzeller!
¡ Son hermosas! ¡ Qué bellas flores!
Çok güzeller değil mi?
¿ No son bellos?
Çok güzeller.
Son hermosos.
Güller? Çok güzeller!
¡ Rosas!
- Çok güzeller, değil mi?
Son hermosas, ¿ eh?
O kadar çok, o kadar güzeller ki.
Tantas, tan preciosas.
Çok güzeller, sağol.
Son hermosas. Gracias.
Çok da güzeller.
Y a cuál más bonita.
- Çok güzeller.
Qué hermosas.
Çok güzeller... tıpkı senin gibi.
Exactamente de la misma manera que usted
Teşekkür ederim, çok güzeller.
Gracias, son espléndidas.
güzeller 55
çok güzelsin 532
çok güzelsiniz 65
çok güzel görünüyorsun 197
çok güzel olmuş 52
çok güzel 5114
çok güzel olmuşsun 16
çok güzel bir kız 66
çok güzel görünüyor 60
çok güzel bir gün 43
çok güzelsin 532
çok güzelsiniz 65
çok güzel görünüyorsun 197
çok güzel olmuş 52
çok güzel 5114
çok güzel olmuşsun 16
çok güzel bir kız 66
çok güzel görünüyor 60
çok güzel bir gün 43
çok güzel bir kadın 44
çok güzel olur 30
çok güzel oldu 36
çok güzel bir şey 32
çok güzel görünüyorsunuz 21
çok güzel bir yer 50
çok güzel bir gece 22
çok güzel kokuyor 49
çok güzel olacak 59
çok güzel bir isim 32
çok güzel olur 30
çok güzel oldu 36
çok güzel bir şey 32
çok güzel görünüyorsunuz 21
çok güzel bir yer 50
çok güzel bir gece 22
çok güzel kokuyor 49
çok güzel olacak 59
çok güzel bir isim 32