Geldın Çeviri Fransızca

Sizin hayatınıza karışmak istemem ama kızınızın başına başka birşey geld mi?

Je ne veux pas abuser, mais est-ce que quelque chose est aussi arrivée à votre fille?

O arama geldığinden beri üşütmedim.

Je n'ai même pas attrapé froid depuis cet appel.

Ve, tabiki dünyanın sonu geldıyse ne yaparsın?

Et, bien sûr qu'allez-vous faire d'autre quand c'est la fin du monde?

- Evet. Yardım ıçın geldım Danıel.

- Oui, je suis là pour aider, Daniel.

Ama Laura'nın buraya kadar peşımızden geldığını bılmıyordu.

Mais elle ignorait que Laura nous avait suivis jusqu'ici.

Jessıca'ya bakmak aklına gelmedı mı? Geldı.

Et vous n'avez pas pensé à aller voir Jessica à ce moment-là?

Çünkü buğun kankar içinde arka verandama bir kadın geld,.

Parce qu'elle est venue aujourd'hui sur mon porche, en sang.